《流泪》歌词

[00:00:00] 눈물이 나 (流泪) - 윤혜 (尹慧)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：쿤요/노르웨이 숲

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：쿤요

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：노르웨이 숲/최정필

[00:00:15] //

[00:00:15] 오늘 참 바빴나 봐

[00:00:18] 看来今天很忙吧

[00:00:18] 정신이 없었나 봐

[00:00:22] 忙得不可开交吧

[00:00:22] 너에게 연락 한 통 못했잖아

[00:00:28] 一个电话都没能给你打

[00:00:28] 참 내가 미쳤나 봐

[00:00:33] 看来我真的是疯了

[00:00:33] 헤어진 줄 모르고

[00:00:37] 不知道已经分手

[00:00:37] 아직 널 찾나 봐

[00:00:40] 仍在找你

[00:00:40] 아직 너인가 봐

[00:00:45] 依旧是你吧

[00:00:45] 이젠 잊어야 하는데

[00:00:48] 现在应该将你忘记的

[00:00:48] 한번 돌아서면 생각이 나

[00:00:52] 一次转身想起了你

[00:00:52] 두 번 돌아서면 눈물이 나

[00:00:56] 再次转身眼泪落下

[00:00:56] 아이처럼 또 서성이다

[00:00:59] 像个孩子徘徊不安

[00:00:59] 다시 너를 부른다

[00:01:03] 再次呼唤着你

[00:01:03] 내가 돌아가면

[00:01:05] 如果我转身

[00:01:05] 넌 웃어줄까

[00:01:07] 你会对我微笑吗

[00:01:07] 예전처럼 날 안아줄까

[00:01:11] 会像以前那样拥抱我吗

[00:01:11] 혼자만의 기대라는 걸 알아

[00:01:17] 我知道这只是我单方面的期待

[00:01:17] 이젠 끝이란 걸

[00:01:35] 如今都已结束了

[00:01:35] 조금 덜 마음 주고

[00:01:38] 试着少爱你一点

[00:01:38] 조금 더 날 지킬걸

[00:01:42] 试着多守护自己一点

[00:01:42] 해봐도 모든 게

[00:01:44] 但都已是

[00:01:44] 지난 일인데

[00:01:48] 往事了

[00:01:48] 다 내 탓이었다고

[00:01:53] 都是我的错

[00:01:53] 애써 돌리려 해도

[00:01:56] 想要努力挽回

[00:01:56] 네가 미운가 봐

[00:02:00] 看来是怨恨你吧

[00:02:00] 아직 널 사랑하나 봐

[00:02:05] 看来我仍爱着你

[00:02:05] 두 눈을 감아도 네가 있어

[00:02:08] 即使闭上双眼也有你

[00:02:08] 다시 눈을 뜨면 네가 보여

[00:02:12] 再次睁开眼睛还能看见你

[00:02:12] 예전처럼 웃어주며

[00:02:16] 像以前那样对我微笑

[00:02:16] 다시 올 것만 같아

[00:02:19] 好似还会到来

[00:02:19] 내가 돌아가면 넌 웃어줄까

[00:02:23] 我回来的话 你会对我笑吗

[00:02:23] 예전처럼 날 안아줄까

[00:02:27] 会像以前那样拥抱我吗

[00:02:27] 혼자만의 기대라는 걸 알아

[00:02:33] 我知道这只是我单方面的期待

[00:02:33] 이젠 끝이란 걸

[00:02:36] 如今都已结束了

[00:02:36] 정말 다 잊었니 그렇게도

[00:02:39] 真的都忘了吗

[00:02:39] 많은 시간이 거짓말처럼

[00:02:45] 无数的时光如谎言般

[00:02:45] 어떻게 지워지니 나는 아직

[00:02:53] 该如何抹去

[00:02:53] 네게 멈춰있는데

[00:02:55] 我依旧对你念念不忘

[00:02:55] 나와 다르단 걸 알고 있는데

[00:02:59] 我知道你和我不一样

[00:02:59] 바보처럼 기대들만

[00:03:03] 像个傻瓜一样

[00:03:03] 나를 괴롭히잖아

[00:03:06] 期待让我痛苦不堪

[00:03:06] 너도 한 번쯤은 날 생각해줘

[00:03:10] 请你也想一想我吧

[00:03:10] 너 하나만 바라본 날

[00:03:14] 只望着你一个人的我

[00:03:14] 그런 사랑 없을 거란 걸

[00:03:18] 希望你记得

[00:03:18] 그리 기억되기를

[00:03:23] 再也不会有那样的爱情