《Nobody’s Perfect - Radio Edit》歌词

[00:00:00] Nobody's Perfect (人无完人) - Jessie J (婕茜)

[00:00:06] //

[00:00:06] When I'm nervous

[00:00:07] 当我一紧张起来

[00:00:07] I have this thing yeah I talk too much

[00:00:10] 我的话就滔滔不绝

[00:00:10] Sometimes I just

[00:00:11] 有时

[00:00:11] Can't shut the hell up

[00:00:13] 我就是没法闭口不谈

[00:00:13] It's like I need to tell

[00:00:14] 那就像是我需要告诉某些人

[00:00:14] Someone anyone who'll listen

[00:00:16] 任何会听的人

[00:00:16] And that's where I seem to f**k up yeah

[00:00:18] 而这就是为什么我会招人厌烦

[00:00:18] I forget about the consequences

[00:00:21] 是的我是忘了后果

[00:00:21] For a minute there I lose my senses

[00:00:24] 在那一刻我的确失去了理智

[00:00:24] And in the heat of the moment

[00:00:26] 在一触即发的瞬间

[00:00:26] My mouth's starts going the words start flowing

[00:00:31] 我的嘴不受控制再次脱口而出

[00:00:31] But I never meant to hurt you

[00:00:33] 但我从来没想刻意伤害你

[00:00:33] I know it's time that i learnt to

[00:00:37] 我知道现在我是该反省反省自己

[00:00:37] Treat the people I love like

[00:00:38] 对待我爱的人

[00:00:38] I wanna be loved

[00:00:40] 就像我希望自己被对待的那样

[00:00:40] This is a lesson learnt I hate that

[00:00:43] 这是一个需要学习的课题

[00:00:43] I let you down and I feel so bad about it

[00:00:48] 我恨自己让你感到伤害 对此我感觉是如此糟糕

[00:00:48] I guess karma comes back around

[00:00:51] 我猜痛苦将卷土重来

[00:00:51] Cause now I'm the one that's hurting yeah

[00:00:54] 因为现在我已经自食其果

[00:00:54] And I hate that I made you think

[00:00:57] 我恨自己让你多想

[00:00:57] That the trust we had is broken

[00:00:59] 我们之间的信任已荡然无存

[00:00:59] So don't tell me you can't forgive me

[00:01:03] 所以别告诉我我不可原谅

[00:01:03] Cause nobody's perfect

[00:01:05] 因为人无完人

[00:01:05] No no no no no no no

[00:01:10] 因为人无完人

[00:01:10] No no no no no no no

[00:01:15] 因为人无完人

[00:01:15] Nobodys perfect

[00:01:17] 因为人无完人

[00:01:17] If i could turn back the hands of time

[00:01:20] 如果我能让时光重回从前

[00:01:20] I swear I never wanna cross that line

[00:01:23] 我保证我将不会越过那条细线

[00:01:23] I should of kept it between us but no

[00:01:26] 我应该让它安然保存在我们之间

[00:01:26] I went and told the whole

[00:01:27] 但现在我想昭告世界

[00:01:27] World how I feel and oh

[00:01:29] 我是何种感觉

[00:01:29] So I sit and I realise with

[00:01:33] 所以我以一种愤怒的姿态冷眼旁观

[00:01:33] These tears falling from my eyes

[00:01:35] 同时泪水从我眼眶中不断地掉落

[00:01:35] I gotta change if I wanna keep you forever

[00:01:38] 我将会去改变如果想拥有你直到永远

[00:01:38] Promise that I'm gonna try

[00:01:41] 我发誓我定会竭尽全力去尝试

[00:01:41] But I never meant to hurt you

[00:01:44] 但我从来没想刻意伤害你

[00:01:44] I know it's time that i learn to

[00:01:47] 我知道现在我是该反省反省自己

[00:01:47] Treat the people I love like

[00:01:49] 对待我爱的人

[00:01:49] I wanna be loved

[00:01:50] 就像我希望自己被对待的那样

[00:01:50] This is a lesson learnt and

[00:01:53] 这是一个需要学习的课题

[00:01:53] I hate that

[00:01:54] 我恨自己让你感到伤害

[00:01:54] I let you down and I feel so bad about it

[00:01:59] 对此我感觉是如此糟糕

[00:01:59] I guess karma comes back around

[00:02:01] 我猜痛苦将卷土重来

[00:02:01] Cause now I'm the one that's hurting yeah

[00:02:04] 因为现在我已经自食其果

[00:02:04] And I hate that I made you think

[00:02:07] 我恨自己让你认为

[00:02:07] That the trust we had is broken

[00:02:10] 我们之间的信任已荡然无存

[00:02:10] So don't tell me you can't forgive me

[00:02:13] 所以别告诉我我不可原谅

[00:02:13] Cause nobody's perfect

[00:02:15] 因为人无完人

[00:02:15] No no no no no no no

[00:02:21] 因为人无完人

[00:02:21] No no no no no no no

[00:02:26] 因为人无完人

[00:02:26] Nobody's perfect

[00:02:39] 因为人无完人

[00:02:39] I'm Not a saint no not at all

[00:02:41] 我不是圣人 完全不是

[00:02:41] But what I did it wasn't cool

[00:02:44] 但我所做的 称不上洒脱

[00:02:44] But I swear that I'll never do that again to you

[00:02:50] 但是我发誓我将不会对你犯同样的错

[00:02:50] I'm not a saint no not at all

[00:02:53] 我不是圣人 完全不是

[00:02:53] But what I did it wasn't cool

[00:02:56] 但我所做的 称不上洒脱

[00:02:56] But i swear that ill never do that again to you

[00:03:04] 但是我发誓我将不会对你犯同样的错

[00:03:04] I hate that I let you down and

[00:03:06] 我恨自己让你感到伤害

[00:03:06] I feel so bad about it

[00:03:09] 对此我感觉是如此糟糕

[00:03:09] I guess karma comes back

[00:03:11] 我猜痛苦将卷土重来

[00:03:11] Around cause now I'm

[00:03:16] 因为现在我已经自食其果