《Good Little Witch (Lucinda and Sofia)》歌词

[00:00:00] Good Little Witch (善良小女巫) (Lucinda and Sofia) - Cast - Sofia The First

[00:00:11] //

[00:00:11] Yes I turned your clogs into frogs

[00:00:13] 是我把你的鞋子变成了青蛙

[00:00:13] And yes I changed your flute to a newt

[00:00:16] 是我把你的长笛变成了蝾螈

[00:00:16] But now I'd like to show that I'm sorry

[00:00:19] 但是现在我想要说声对不起

[00:00:19] Though they're kind of cute

[00:00:22] 虽然很有趣

[00:00:22] Still I'll turn them all back now

[00:00:25] 但是我要把它们都变回来

[00:00:25] Yes every spell I'll undo

[00:00:27] 我愿意弥补我犯下的错误

[00:00:27] You'll see I'm not gonna stop

[00:00:30] 你们会看到 我会一直施法术

[00:00:30] Until they're good as new

[00:00:33] 直到它们恢复

[00:00:33] 'Cause I wanna be a good little witch

[00:00:36] 因为我想成为一个善良的巫师

[00:00:36] Give me a chance and I'll make a switch

[00:00:38] 给我个机会 让我试一试

[00:00:38] Just give her a chance and she'll make a switch

[00:00:41] 就给她个机会 让她试试

[00:00:41] She wants to be a good little witch

[00:00:44] 她想要成为一个善良的巫师

[00:00:44] I don't believe it

[00:00:46] 我才不相信她呢

[00:00:46] Yeah she's always hexing us

[00:00:49] 是呀 她总是对我们施魔法

[00:00:49] Look this was my favorite toy ball

[00:00:52] 看 这是我最喜欢的玩具球

[00:00:52] She hexed now it's just a toy brick

[00:00:55] 被她变成了一块砖头

[00:00:55] My cat used to purr like a kitten

[00:00:58] 我的猫总是很安静

[00:00:58] Now she cluck cluck clucks like a chicken

[00:01:00] 现在她呱呱呱像一只鸡

[00:01:00] I had a box full of crayons

[00:01:03] 我本来有一盒彩笔

[00:01:03] Now this blob is all that I've got

[00:01:06] 现在它们都缠在一起

[00:01:06] And yes my little basset hound's cute

[00:01:08] 我的小猎狗非常可爱

[00:01:08] But my matching tail is not

[00:01:11] 但是它的尾巴别长在我身上

[00:01:11] But I wanna be a good little witch

[00:01:14] 但是我想成为一个善良的巫师

[00:01:14] Give her a chance and she'll make a switch

[00:01:17] 给她一个机会吧 她会改的

[00:01:17] If we give her a chance this new little witch

[00:01:20] 如果我们给这个新巫师一个机会

[00:01:20] How do we know that she's gonna switch

[00:01:24] 我们怎么会知道她会不会改呢

[00:01:24] You'll see I'm gonna undo it all

[00:01:30] 你们会看到的 我会解除所有的魔法

[00:01:30] Yeah when

[00:01:33] 是吗 什么时候

[00:01:33] Right now

[00:01:38] 就是现在

[00:01:38] Who's next

[00:01:39] 下一个是谁

[00:01:39] Me

[00:01:43] 谢谢你

[00:01:43] Thank you

[00:01:44] 轮到我了

[00:01:44] My turn

[00:01:45] 轮到我了

[00:01:45] My turn

[00:01:45] 不 该我了

[00:01:45] No me

[00:01:46] 不 是我

[00:01:46] No me

[00:01:47] 解除我的

[00:01:47] Fix me

[00:01:48] 不要着急 我会让每个人都恢复的

[00:01:48] Don't worry I'm gonna fix everyone

[00:01:55] 现在你们怎么看 愿意给她一个机会吗

[00:01:55] So what do ya say will you give her another chance

[00:01:58] 是的 我原谅你了 露辛达

[00:01:58] Yes I forgive you lucinda

[00:02:00] 我原谅你了 露辛达

[00:02:00] I forgive you lucinda

[00:02:01] 我原谅你了

[00:02:01] I forgive you

[00:02:02] 我原谅你了

[00:02:02] I forgive you

[00:02:03] 我们也是

[00:02:03] Us too

[00:02:05] 她想要变成好巫师

[00:02:05] She's gonna be a good little witch

[00:02:08] 你们会看见我在努力尝试

[00:02:08] You're gonna see I'm making a switch

[00:02:11] 现在我们相信你的话 你在改变

[00:02:11] Yes we believe you're making a switch

[00:02:13] 你会成为一个善良的巫师

[00:02:13] You're gonna be a good little witch

[00:02:19] 你真的改变了

[00:02:19] You've had a change of heart

[00:02:22] 一切都会重新开始

[00:02:22] And I'm making a brand new start

[00:02:25] 从现在起

[00:02:25] From now on

[00:02:27] 你是一个善良的

[00:02:27] You're a good

[00:02:32] 小巫师