《A Recipe for Adventure》歌词

[00:00:00] A Recipe for Adventure (冒险秘诀) (《小公主苏菲亚》动画片插曲) - The Cast of Sofia the First/Sofia
[00:00:07]
[00:00:07] Aunt Tilly:If you find yourself in trouble
[00:00:14] 如果你发现自己身处困境
[00:00:14] And you don't know what to do
[00:00:17] 不知如何是好
[00:00:17] Don't pull your hair
[00:00:19] 不要绝望地
[00:00:19] Out in despair
[00:00:20] 撕扯自己的头发
[00:00:20] Before my song is through
[00:00:22] 在这首歌结束前
[00:00:22] See I got a little recipe
[00:00:25] 我想说我有个秘方
[00:00:25] To take away your woes
[00:00:28] 能为你排忧解难
[00:00:28] And all of the ingredients
[00:00:31] 所有的成分
[00:00:31] Are right behind your nose
[00:00:33] 就在你的眼前
[00:00:33] You just need two cups of courage
[00:00:36] 你只需要两勺胆识
[00:00:36] And a little pinch of pluck
[00:00:39] 少许的勇气
[00:00:39] A quarter pound of cleverness
[00:00:42] 四分之一磅的机智
[00:00:42] A dash of plain old luck
[00:00:44] 少许运气
[00:00:44] Then you mix them up all together
[00:00:47] 之后将它们混合在一起
[00:00:47] Into one tremendous stew
[00:00:50] 炖成一锅神秘的汤
[00:00:50] It's a recipe for adventure
[00:00:53] 这是为冒险准备的秘方
[00:00:53] Cooking up inside of you
[00:01:00] 可在你的心中制成
[00:01:00] So put on your thinking helmet
[00:01:02] 所以戴上你的想象头盔
[00:01:02] Like adventurers must do
[00:01:05] 就像冒险者必须做的那样
[00:01:05] I have no doubt
[00:01:07] 我毫无怀疑
[00:01:07] You'll figure out
[00:01:08] 你会想出来
[00:01:08] A great idea or two
[00:01:11] 一两个好主意
[00:01:11] Cause the key to finding what you want
[00:01:13] 因为找到心中所想的关键
[00:01:13] Is knowing where to look
[00:01:16] 就是弄清楚方向
[00:01:16] And you've got all the ingredients
[00:01:19] 你已经有了全部的成分
[00:01:19] So now it's time to cook
[00:01:46] 现在可以开始制作了
[00:01:46] Sofia:Cause I got two cups of courage
[00:01:50] 因为我有两勺胆识
[00:01:50] And a little pinch of pluck a quarter pound of cleverness
[00:01:56] 少许的勇气 四分之一磅的机智
[00:01:56] A dash of plain old luck
[00:01:58] 少许运气
[00:01:58] Then I mix them up all together
[00:02:01] 接着我要将它们混在一起
[00:02:01] Into one big fricassee
[00:02:04] 做成一个大杂烩
[00:02:04] It's a recipe for adventure
[00:02:07] 这是为冒险准备的秘方
[00:02:07] Cooking up inside of me
[00:02:08] 在我的心中制成
[00:02:08] Aunt Tilly:We just need two cups of courage
[00:02:11] 我们只需要两勺胆识
[00:02:11] Sofia:Two cups of courage
[00:02:12] 两勺胆识
[00:02:12] Aunt Tilly:And a little pinch of pluck
[00:02:14] 以及少许的勇气
[00:02:14] Sofia:A little pinch of pluck
[00:02:15] 少许的勇气
[00:02:15] Aunt Tilly:A quarter pound of cleverness
[00:02:18] 四分之一磅的机智
[00:02:18] Sofia:A dash of plain old luck
[00:02:20] 少许运气
[00:02:20] Both:Then we mix them up all together
[00:02:23] 接着我们将它们混在一起
[00:02:23] Into one tremendous stew
[00:02:26] 做成一个大杂烩
[00:02:26] Sofia:It's a recipe
[00:02:27] 这是个秘方
[00:02:27] Aunt Tilly:A recipe
[00:02:29] 一个秘方
[00:02:29] Sofia:For adventure
[00:02:30] 为冒险准备
[00:02:30] Aunt Tilly:Adventure
[00:02:31] 冒险
[00:02:31] Both:And it's cooking up in me
[00:02:34] 可以在你我的心中
[00:02:34] And you
[00:02:39] 制成
您可能还喜欢歌手Cast - Sofia The First的歌曲:
随机推荐歌词:
- 花雨夜 [王珺]
- Toda La Vida [Yahir]
- 红颜知己(Live) [苏永康]
- Shadow Hearth [Crimfall]
- Hunting Each Other [Carpenters]
- Ready for the Weekend(High Contrast Remix) [Calvin Harris]
- It’s Gonna Go Away [Korn]
- My Maria [John Cale]
- 保卫黄河 [儿童歌曲]
- 第0912集_玄天九灵符 [祁桑]
- Solid Air [John Martyn]
- The Sun, Moon And Stars(Album Version) [Nanci Griffith]
- 光の彼方へ [珠妃]
- 泊秦淮(杜牧) [儿童读物]
- Ntjilo Ntjilo [Miriam Makeba]
- The Wedding [Julie Rogers]
- O Urubu é um Triste [Luiz Gonzaga]
- It Only Lasts For A Little While [Paul Anka]
- Ne me quitte pas [Jacques Brel]
- Blue Moon [Mel Tormé]
- Perfect Symmetry [The Hit Co.]
- I Like It(Re-Recording) [GERRY&The Pacemakers]
- Ay! Jalisco No Te Rajes [Jorge Negrete]
- Happy(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- 徒然ポップネス(无聊Popness) [初音ミク&ねこぼーろ]
- Everlasting Love [Ameritz Top Tributes]
- Daddy’s Home [Shep & The Limelites]
- 安歌...Encore [罗文]
- ( Ver.) [&]
- Meu Espantalho do Brejo [Carlos Santorelli]
- 白眉大侠0313 [单田芳]
- Stairway Of Love [Marty Robbins]
- Tell Her No [Juice Newton]
- America The Beautiful (arr. J. Kessler) [Robert McDonald&United St]
- La Flor De La Canela [Juan Diego Florez&Rubén F]
- Freed from Desire [Ultra Dance]
- Frozen Inside [Lovelorn Dolls]
- 凤非离 [嗷呜]
- Jealous Love [Wilson Pickett]
- I’ve Seen Him Do It(Radio Edit) [Kurt Carr & The Kurt Carr]
- 第2411集_林轩大怒 [祁桑]