《A Recipe for Adventure》歌词

[00:00:00] A Recipe for Adventure (冒险秘诀) (《小公主苏菲亚》动画片插曲) - The Cast of Sofia the First/Sofia
[00:00:07]
[00:00:07] Aunt Tilly:If you find yourself in trouble
[00:00:14] 如果你发现自己身处困境
[00:00:14] And you don't know what to do
[00:00:17] 不知如何是好
[00:00:17] Don't pull your hair
[00:00:19] 不要绝望地
[00:00:19] Out in despair
[00:00:20] 撕扯自己的头发
[00:00:20] Before my song is through
[00:00:22] 在这首歌结束前
[00:00:22] See I got a little recipe
[00:00:25] 我想说我有个秘方
[00:00:25] To take away your woes
[00:00:28] 能为你排忧解难
[00:00:28] And all of the ingredients
[00:00:31] 所有的成分
[00:00:31] Are right behind your nose
[00:00:33] 就在你的眼前
[00:00:33] You just need two cups of courage
[00:00:36] 你只需要两勺胆识
[00:00:36] And a little pinch of pluck
[00:00:39] 少许的勇气
[00:00:39] A quarter pound of cleverness
[00:00:42] 四分之一磅的机智
[00:00:42] A dash of plain old luck
[00:00:44] 少许运气
[00:00:44] Then you mix them up all together
[00:00:47] 之后将它们混合在一起
[00:00:47] Into one tremendous stew
[00:00:50] 炖成一锅神秘的汤
[00:00:50] It's a recipe for adventure
[00:00:53] 这是为冒险准备的秘方
[00:00:53] Cooking up inside of you
[00:01:00] 可在你的心中制成
[00:01:00] So put on your thinking helmet
[00:01:02] 所以戴上你的想象头盔
[00:01:02] Like adventurers must do
[00:01:05] 就像冒险者必须做的那样
[00:01:05] I have no doubt
[00:01:07] 我毫无怀疑
[00:01:07] You'll figure out
[00:01:08] 你会想出来
[00:01:08] A great idea or two
[00:01:11] 一两个好主意
[00:01:11] Cause the key to finding what you want
[00:01:13] 因为找到心中所想的关键
[00:01:13] Is knowing where to look
[00:01:16] 就是弄清楚方向
[00:01:16] And you've got all the ingredients
[00:01:19] 你已经有了全部的成分
[00:01:19] So now it's time to cook
[00:01:46] 现在可以开始制作了
[00:01:46] Sofia:Cause I got two cups of courage
[00:01:50] 因为我有两勺胆识
[00:01:50] And a little pinch of pluck a quarter pound of cleverness
[00:01:56] 少许的勇气 四分之一磅的机智
[00:01:56] A dash of plain old luck
[00:01:58] 少许运气
[00:01:58] Then I mix them up all together
[00:02:01] 接着我要将它们混在一起
[00:02:01] Into one big fricassee
[00:02:04] 做成一个大杂烩
[00:02:04] It's a recipe for adventure
[00:02:07] 这是为冒险准备的秘方
[00:02:07] Cooking up inside of me
[00:02:08] 在我的心中制成
[00:02:08] Aunt Tilly:We just need two cups of courage
[00:02:11] 我们只需要两勺胆识
[00:02:11] Sofia:Two cups of courage
[00:02:12] 两勺胆识
[00:02:12] Aunt Tilly:And a little pinch of pluck
[00:02:14] 以及少许的勇气
[00:02:14] Sofia:A little pinch of pluck
[00:02:15] 少许的勇气
[00:02:15] Aunt Tilly:A quarter pound of cleverness
[00:02:18] 四分之一磅的机智
[00:02:18] Sofia:A dash of plain old luck
[00:02:20] 少许运气
[00:02:20] Both:Then we mix them up all together
[00:02:23] 接着我们将它们混在一起
[00:02:23] Into one tremendous stew
[00:02:26] 做成一个大杂烩
[00:02:26] Sofia:It's a recipe
[00:02:27] 这是个秘方
[00:02:27] Aunt Tilly:A recipe
[00:02:29] 一个秘方
[00:02:29] Sofia:For adventure
[00:02:30] 为冒险准备
[00:02:30] Aunt Tilly:Adventure
[00:02:31] 冒险
[00:02:31] Both:And it's cooking up in me
[00:02:34] 可以在你我的心中
[00:02:34] And you
[00:02:39] 制成
您可能还喜欢歌手Cast - Sofia The First的歌曲:
随机推荐歌词:
- 守护星 [曾庆瑜]
- 丑人有丑福(台) [郑进一&郑伦境]
- Wide is the Path to Destruction [A Past Unknown]
- Yo Mama [Peggy Sue]
- Syntax Era(LP版) [Leaders of the New School]
- 荧光蝶 [Days乐团]
- NO PAIN, NO GAIN [スクリュー]
- Make A Move(Mark Johns & Star Slinger Remix) [Torro Torro]
- The Really Big News(Everything Good Version) [Gaither Vocal Band]
- Walking The Floor Over You(1941 Single Version) [Ernest Tubb]
- Remember (Album Version) [Greeley Estates]
- All About That Bass [Meghan Trainor]
- 舍不得忘记 (Demo) [刘讴文]
- Pipe Dream(Album Version) [Chad & Jeremy]
- Make The Night A Little Longer [The Shirelles]
- Stormy Weather [Etta James]
- Sto parathiri stekossoun [Nana Mouskouri]
- Pinball Wizard [The Wanted]
- One For My Baby (And One For The Road) [Frank Sinatra]
- I Love It [DJ’s International]
- Cross [Bruce Guthro]
- We Three Kings [Windsor Choir Of St. Geor]
- Little Arrows(Re-Recording) [Leapy Lee]
- Eres [José María Napoleón]
- Monkey Chow [Slash’s Snakepit]
- Love Song To A Stranger [Joan Baez]
- Più bella cosa [Los Locos]
- I Get Around [Jan & Dean]
- County Fair [The Beach Boys]
- Big Yellow Taxi [Amy Grant]
- Midnight Sun [Ella Fitzgerald]
- No Drama(Explicit) [Not3s&Shakka&Tinie Tempah]
- No One ( Can Ever Take Your Place) [Sam Cooke]
- No, No, No, No [James Brown]
- Put ’Em In Their Place(Album Version (Explicit)) [Mobb Deep]
- Cold Cold Heart [Bill Haley]
- The Fox (What Does the Fox Say?) [Dirty Beats Nation]
- You Make Me [Workout Buddy&Workout Cre]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) [Canciones De Navidad&Gran]
- Smooth [The Pop AllStars]
- 怀念妈妈 [包娜娜]