《A Recipe for Adventure》歌词

[00:00:00] A Recipe for Adventure (冒险秘诀) (《小公主苏菲亚》动画片插曲) - The Cast of Sofia the First/Sofia
[00:00:07]
[00:00:07] Aunt Tilly:If you find yourself in trouble
[00:00:14] 如果你发现自己身处困境
[00:00:14] And you don't know what to do
[00:00:17] 不知如何是好
[00:00:17] Don't pull your hair
[00:00:19] 不要绝望地
[00:00:19] Out in despair
[00:00:20] 撕扯自己的头发
[00:00:20] Before my song is through
[00:00:22] 在这首歌结束前
[00:00:22] See I got a little recipe
[00:00:25] 我想说我有个秘方
[00:00:25] To take away your woes
[00:00:28] 能为你排忧解难
[00:00:28] And all of the ingredients
[00:00:31] 所有的成分
[00:00:31] Are right behind your nose
[00:00:33] 就在你的眼前
[00:00:33] You just need two cups of courage
[00:00:36] 你只需要两勺胆识
[00:00:36] And a little pinch of pluck
[00:00:39] 少许的勇气
[00:00:39] A quarter pound of cleverness
[00:00:42] 四分之一磅的机智
[00:00:42] A dash of plain old luck
[00:00:44] 少许运气
[00:00:44] Then you mix them up all together
[00:00:47] 之后将它们混合在一起
[00:00:47] Into one tremendous stew
[00:00:50] 炖成一锅神秘的汤
[00:00:50] It's a recipe for adventure
[00:00:53] 这是为冒险准备的秘方
[00:00:53] Cooking up inside of you
[00:01:00] 可在你的心中制成
[00:01:00] So put on your thinking helmet
[00:01:02] 所以戴上你的想象头盔
[00:01:02] Like adventurers must do
[00:01:05] 就像冒险者必须做的那样
[00:01:05] I have no doubt
[00:01:07] 我毫无怀疑
[00:01:07] You'll figure out
[00:01:08] 你会想出来
[00:01:08] A great idea or two
[00:01:11] 一两个好主意
[00:01:11] Cause the key to finding what you want
[00:01:13] 因为找到心中所想的关键
[00:01:13] Is knowing where to look
[00:01:16] 就是弄清楚方向
[00:01:16] And you've got all the ingredients
[00:01:19] 你已经有了全部的成分
[00:01:19] So now it's time to cook
[00:01:46] 现在可以开始制作了
[00:01:46] Sofia:Cause I got two cups of courage
[00:01:50] 因为我有两勺胆识
[00:01:50] And a little pinch of pluck a quarter pound of cleverness
[00:01:56] 少许的勇气 四分之一磅的机智
[00:01:56] A dash of plain old luck
[00:01:58] 少许运气
[00:01:58] Then I mix them up all together
[00:02:01] 接着我要将它们混在一起
[00:02:01] Into one big fricassee
[00:02:04] 做成一个大杂烩
[00:02:04] It's a recipe for adventure
[00:02:07] 这是为冒险准备的秘方
[00:02:07] Cooking up inside of me
[00:02:08] 在我的心中制成
[00:02:08] Aunt Tilly:We just need two cups of courage
[00:02:11] 我们只需要两勺胆识
[00:02:11] Sofia:Two cups of courage
[00:02:12] 两勺胆识
[00:02:12] Aunt Tilly:And a little pinch of pluck
[00:02:14] 以及少许的勇气
[00:02:14] Sofia:A little pinch of pluck
[00:02:15] 少许的勇气
[00:02:15] Aunt Tilly:A quarter pound of cleverness
[00:02:18] 四分之一磅的机智
[00:02:18] Sofia:A dash of plain old luck
[00:02:20] 少许运气
[00:02:20] Both:Then we mix them up all together
[00:02:23] 接着我们将它们混在一起
[00:02:23] Into one tremendous stew
[00:02:26] 做成一个大杂烩
[00:02:26] Sofia:It's a recipe
[00:02:27] 这是个秘方
[00:02:27] Aunt Tilly:A recipe
[00:02:29] 一个秘方
[00:02:29] Sofia:For adventure
[00:02:30] 为冒险准备
[00:02:30] Aunt Tilly:Adventure
[00:02:31] 冒险
[00:02:31] Both:And it's cooking up in me
[00:02:34] 可以在你我的心中
[00:02:34] And you
[00:02:39] 制成
您可能还喜欢歌手Cast - Sofia The First的歌曲:
随机推荐歌词:
- Circle of Life [Elton John]
- 100 Million Miles [Monster Magnet]
- Here’s To Life [Terez Montcalm]
- Go For Gold [Andreas Gabalier]
- 青莲 [陆沅枫]
- 一个爱上浪漫的人 [秋水]
- 点亮万家灯火-(一次旅行一首歌北京之旅主题歌) [纪敏佳]
- Into Each Life [Frankie Avalon]
- Blue Lagoon [Buzz Clifford]
- I Never Pass There Anymore [Jim Reeves]
- On the Alamo [Betty Carter]
- El Grillito Cri Cri [Grupo Infantil Quita y Po]
- Mucho Mambo (Sway) [La Banda De Fiesta]
- Scalinatella [Mario Maglione]
- Sunshine Of Your Love [Stairway to Heaven]
- Pretend [Brenda Lee]
- Constant Craving(Factory Team Remix) [DJ HusH]
- Time After Time [Ozzy Osbourne]
- 我是真的很爱你(伴奏) [马林宏]
- Nouvelle Vague [Richard Anthony]
- 从你的全世界路过 [MC凯泽]
- UMOYEAH [ACACY&]
- May Day [Superskunks]
- 当你发现你爱我 [李歌儿]
- If You Walked Away [Sharon Cuneta]
- 秋天弯弯 [小蓓蕾组合]
- Window Of My Eyes [Cuby&The Blizzards]
- The Real American Folk Song [Ella Fitzgerald]
- Another Pyramid [The Hit Crew]
- Near You [George Jones]
- Aisa Zakhm Diya Hai [Udit Narayan&Amir Khan&Sh]
- The Other Side [Charlie Major]
- Los Peces en el Río [La Banda Navidea]
- Let’s Have A Party [Rock Explosion&The Shakin]
- Why Don’t You Love Me(137 BPM) [The Gym Rats]
- Le Petit Pain Au Chocolat [The Hit Co.]
- Meiga Senhorita [Chico Rey&Paraná]
- Euthanasie [Les Olivensteins]
- Mona [Bo Diddley]
- 飞的更高 [足球音乐大合集]
- Hey! Ba-Ba-Re-Bop(Single Version) [Lionel Hampton And His Or]