《风の中の青い鸟》歌词

[00:00:01] 風の中の青い鳥 - 佐藤ひろ美 (さとう ひろみ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：SCA自

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：BLASTERHEAD

[00:00:38] //

[00:00:38] 風の吹く丘 駆け出す 子供の時は

[00:00:43] 孩提时候向着刮着风的山丘奔跑

[00:00:43] だけど青い空に手は届かない

[00:00:50] 但是还是无法触到蔚蓝的天空

[00:00:50] 大人になって 空は近づいたのに

[00:00:55] 明明变成大人后离天空更近了

[00:00:55] その青さもう見えないよ

[00:01:02] 那份蔚蓝已经看不见了

[00:01:02] 立ち止まって時の音が

[00:01:08] 停住脚步时的声音

[00:01:08] 世界隔てるFragment

[00:01:18] 隔绝世界的碎片

[00:01:18] 風吹く ばらばらの世界を

[00:01:24] 风吹着 感觉穿越了

[00:01:24] 駆け抜けるのを感じてる

[00:01:30] 破碎的世界

[00:01:30] 手に入れてもその風は青さを失う

[00:01:42] 就算得到了 风中的那份蔚蓝已不在

[00:01:42] それでも ほら 窓際に降り立つ

[00:01:49] 就算如此 站立在窗边

[00:01:49] そこから見える青空に

[00:01:55] 从那里能看到的蓝天

[00:01:55] 風が吹き 時が刻まれる あのけしき

[00:02:32] 风吹着 刻下时间的那份景色

[00:02:32] 耳をすまして 感じる 遠い風景

[00:02:38] 侧耳倾听 就感觉到远处的风景

[00:02:38] だけど僕の手には何も残らない

[00:02:44] 但我手中已什么都不剩

[00:02:44] 一人になって分かる いろんな思い

[00:02:50] 变成一个人就会明白 各种的思绪

[00:02:50] いつだって 悲しいストーリー

[00:02:56] 无论何时 悲伤的故事

[00:02:56] 続ける言葉 雲の欠片

[00:03:02] 持续的语言 白云的碎片

[00:03:02] 世界繋げるFragment

[00:03:12] 连接世界的碎片

[00:03:12] 風吹く その時にはじめて

[00:03:18] 风继续吹 那时候初次感到

[00:03:18] 時が新たに動き出す

[00:03:24] 新的时间开始运转

[00:03:24] 全ての風景たちが 鮮やかに色づく

[00:03:37] 所有的风景都染上了鲜艳的颜色

[00:03:37] 光が ほら 優しさに降り立つ

[00:03:43] 光芒温柔的降临了

[00:03:43] 君と見ているこの丘に

[00:03:49] 我们注视着的那个山丘

[00:03:49] 風が吹き 時が刻まれる あのけしき

[00:04:02] 风吹着 刻下时间的那份景色

[00:04:02] 風吹く ばらばらの世界を

[00:04:08] 风吹着 感觉穿越了

[00:04:08] 駆け抜けるのを感じてる

[00:04:14] 破碎的世界

[00:04:14] 手に入れてもその風は 青さを失う

[00:04:27] 就算得到了 风中的那份蔚蓝已不在

[00:04:27] それでも ほら 窓際に降り立つ

[00:04:33] 就算如此 站立在窗边

[00:04:33] そこから見える青空に

[00:04:39] 从那里能看到的蓝天

[00:04:39] 風が吹き 時が刻まれる あのけしき

[00:04:51] 风吹着 刻下时间的那份景色

[00:04:51] 風吹く ばらばらの世界を

[00:04:58] 风吹着 感觉穿越了

[00:04:58] 駆け抜けるのを感じてる

[00:05:04] 破碎的世界

[00:05:04] 手に入れてもその風は 青さを失う

[00:05:16] 就算得到了 风中的那份蔚蓝已不在

[00:05:16] それでも ほら 窓際に降り立つ

[00:05:22] 就算如此 站立在窗边

[00:05:22] そこから見える青空に

[00:05:28] 从那里能看到的蓝天

[00:05:28] 風が吹き 時が刻まれる あのけしき

[00:05:33] 风吹着 刻下时间的那份景色