《蛍の光》歌词

[00:00:00] 蛍の光 (萤火虫之光) - Tube (チューブ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：スコットランド民谣・译词：稻垣千颖

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：スコットランド民谣

[00:00:30] //

[00:00:30] 萤の光　まどの雪

[00:00:42] 萤火虫之光 如窗外雪

[00:00:42] 书よむ月日　重ねつつ

[00:00:55] 诵书岁月 层层叠叠

[00:00:55] いつしか年も　すぎの户を

[00:01:08] 不知不觉 已过多年

[00:01:08] 明けてぞ　けさは别れゆく

[00:01:43] 分别清晨 就别今日

[00:01:43] とまるもゆくも　かぎりとて

[00:01:51] 即使停 即使行 也只是限定

[00:01:51] かたみにおもふ千万(ちよろづ)の

[00:02:04] 纪念的玄影 千千万万

[00:02:04] 心のはしを　一言に

[00:02:17] 只是停留在心的开端

[00:02:17] さきくとばかり　歌ふなり

[00:03:27] 只是歌唱 只是舞动

[00:03:27] 筑紫(つくし)のきはみ　陆(みち)の奥

[00:03:40] 筑紫的屋檐　陆地的深处

[00:03:40] うみやま远くへだつとも

[00:04:00] 是一直走不出去的代沟

[00:04:00] その真心はへだてなく

[00:04:12] 这个真心不会减少

[00:04:12] ひとつにつくせ　国のため

[00:04:29] 为了国家 倾尽所有

[00:04:29] 千岛の奥も　冲绳も

[00:04:42] 千岛的边缘 以及冲绳

[00:04:42] 八洲(やしま)のうちのまもりなり

[00:04:55] 变成八州的守卫

[00:04:55] いたらん国にいさをしく

[00:05:08] 我躺在我的国家

[00:05:08] つとめよ　わがせ　恙(つつが)なく

[00:05:21] 为此我努力 不会安然无恙

[00:05:21] 恙(つつが)なく

[00:05:26] 不会安然有恙