《贈り物》歌词

[00:00:00] 贈り物 (赠礼) - 山崎まさよし (山崎将义)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：山崎将義

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：山崎将義

[00:00:10] //

[00:00:10] ありがとうって

[00:00:12] 可曾好好地对你说上一句

[00:00:12] 君にちゃんと言えてるかな

[00:00:16] 谢谢

[00:00:16] 気になる

[00:00:19] 对此我分外在意

[00:00:19] ありがとうは

[00:00:20] 谢谢是

[00:00:20] とても大切な言葉

[00:00:25] 很重要的一句话

[00:00:25] だけど

[00:00:26] 可是

[00:00:26] いつもつい忘れてしまいがちで

[00:00:33] 我们却总是很容易遗忘

[00:00:33] もっと素直に

[00:00:38] 如果可以

[00:00:38] なれたらいいのにな

[00:00:44] 再坦率一些就好了

[00:00:44] ありがとうは

[00:00:46] 谢谢是

[00:00:46] 僕と君を結んでる 贈り物

[00:00:53] 连系我和你的礼物

[00:00:53] ありがとうは形のないプレゼント

[00:01:00] 谢谢是无形的礼物

[00:01:00] だけど

[00:01:01] 可是

[00:01:01] いつ渡せばいいのかわからなくて

[00:01:08] 我却不知道何时交给你才合适

[00:01:08] 心の引き出しに

[00:01:12] 一直囤积在

[00:01:12] 溜まってゆくばかりで

[00:01:36] 内心的抽屉里

[00:01:36] ありがとうは

[00:01:38] 隐约地感觉到 那一声谢谢

[00:01:38] 実は何かを知ってる 気がする

[00:01:44] 其实是知道些什么的

[00:01:44] ありがとうはとても暖かい言葉

[00:01:51] 谢谢是十分温暖的一句话

[00:01:51] ほんの

[00:01:52] 平凡无常的琐事

[00:01:52] 些細なことがなぜか嬉しくなる

[00:01:59] 却令我莫名地欣喜异常

[00:01:59] ずっと一緒に

[00:02:03] 如果能和你

[00:02:03] いられたらいいのにな

[00:02:08] 永远在一起就好了

[00:02:08] 永