《BURJ KHALIFA》歌词

[00:00:00] BURJ KHALIFA - Epik High (에픽하이)/얀키 (YANKIE)/개코

[00:00:27] //

[00:00:27] 고발해

[00:00:27] 告发吧

[00:00:27] 난 고막에 c*****e

[00:00:29] 我是耳膜的 cocaine

[00:00:29] Blo 답게

[00:00:30] 像’Blo’一样

[00:00:30] 코끝 찡해지고 감동과 뇌

[00:00:32] 让鼻子酸起来的感动和大脑

[00:00:32] 코베인 폭발해

[00:00:33] Cobain,爆发吧

[00:00:33] Another legend baby

[00:00:34] //

[00:00:34] 곡 낳을 때마저 caring daddy

[00:00:36] 连歌曲诞生时也 caring daddy.

[00:00:36] 마치 레논 케네디

[00:00:37] 就像是Lennon, Kennedy,

[00:00:37] 콜트레인의 부모같애

[00:00:39] Coltrane的父母一样

[00:00:39] X나게 사랑해

[00:00:40] 爱死你了

[00:00:40] Say no no no to drugs

[00:00:42] //

[00:00:42] 바늘 대신 이어폰 꼽고

[00:00:44] 替针管 将耳机插入

[00:00:44] 연예인들도 줄 서게 하는

[00:00:46] 让明星们也会排队的

[00:00:46] 내 음악은 프로포폴

[00:00:47] 我的音乐就像是propofol

[00:00:47] 10년간 니들 머리 위에서

[00:00:48] 10年间在你们的头上

[00:00:48] 날뛰는 내 랩은 더 떠들어

[00:00:51] 说唱Rap

[00:00:51] 층간 소음

[00:00:52] 层间噪音

[00:00:52] 난 세대를 넘나들어

[00:00:54] 我在时代间飞檐走壁

[00:00:54] 그래 음원차트 보다 진료차트에

[00:00:56] 原本比音乐榜单更符合诊疗单的

[00:00:56] 더 착 달라붙던 내 이름

[00:00:57] 我的名字

[00:00:57] 빌보드 Hot 100 보다 뜨겁던

[00:00:59] 比起Billboard热曲100更火热的

[00:00:59] 비보와 춤추던 죽음의 리듬

[00:01:00] 生命和舞动的死亡节奏

[00:01:00] Man I OD'd

[00:01:02] //

[00:01:02] 열꽃이 절망 과다 복용

[00:01:03] 服用了过多的绝望

[00:01:03] And this is rehab

[00:01:04] //

[00:01:04] 경찰과 소방관

[00:01:05] 警察和消防员

[00:01:05] 신부와 퇴마사 싹 다 불러내 지금

[00:01:08] 神父和巫婆全都叫出来, 现在

[00:01:08] 'Cause I'm back

[00:01:08] //

[00:01:08] F**k competition

[00:01:09] //

[00:01:09] 윗공기

[00:01:10] 上面的空气

[00:01:10] Puff puff no passing

[00:01:11] //

[00:01:11] I'm born fly No 공항패션

[00:01:13] 机场fashion

[00:01:13] 환자복과 링거 공황 patient

[00:01:15] 病人服和点滴. 恐慌

[00:01:15] 난 Sick Ill D**e

[00:01:15] 我 Sick. Ill. Dope

[00:01:15] Like the combination of

[00:01:16] //

[00:01:16] A vic pill coke moll novocain son

[00:01:18] //

[00:01:18] 이게 Epik High

[00:01:19] 这就是 Epik 'High

[00:01:19] 약 빨고 만든 노래

[00:01:20] 吸药做出的音乐

[00:01:20] Recognize

[00:01:21] //

[00:01:21] Burj

[00:01:24] //

[00:01:24] Khalifa

[00:01:27] //

[00:01:27] Khalifa

[00:01:30] //

[00:01:30] Khalifa

[00:01:32] //

[00:01:32] 하늘이 발 아래

[00:01:33] 天在脚下

[00:01:33] I'm here to get you high again

[00:01:35] //

[00:01:35] Wussup

[00:01:35] //

[00:01:35] Up in the sky man I'm feelin' so high

[00:01:38] //

[00:01:38] Wussup

[00:01:39] //

[00:01:39] 죽어도 안 떨어지는 약발

[00:01:42] 连死的时候药效还在

[00:01:42] Wussup

[00:01:42] //

[00:01:42] Up in the sky man

[00:01:44] //

[00:01:44] I'm feelin' so high

[00:01:45] //

[00:01:45] Wussup

[00:01:47] //

[00:01:47] My High is Epik

[00:01:48] //

[00:01:48] OK

[00:01:49] //

[00:01:49] Guess who's back

[00:01:50] //

[00:01:50] King

[00:01:50] //

[00:01:50] 엘 차포 이번엔 합법

[00:01:52] EL Chapo. 这次合法

[00:01:52] 모두가 뻑 가 버리는 방법 I know

[00:01:54] 让所有人爽翻的方法, I know.

[00:01:54] 약 빤 랩의 보스 이름 바꿔

[00:01:56] 吃了药的Rap Boss, 换名字

[00:01:56] 싸이코 얀키 aka Andre

[00:01:58] Psycho Yankie aka Andre

[00:01:58] Yeah that's my name

[00:01:59] //

[00:01:59] 수입산 완전히 뺨치는 효과

[00:02:01] 进口产. 完全相媲美的效果

[00:02:01] 완전히 맛탱이 가 놀래

[00:02:02] 完全爽翻了 玩吧

[00:02:02] 남쪽 아메리카 질감

[00:02:04] 南美的质感

[00:02:04] 볼리비아 페루도 안돼

[00:02:06] 玻利维亚和秘鲁也不行

[00:02:06] 찍어 찍어 찍어대는 생산량

[00:02:07] 产了又产的生产量

[00:02:07] 그래 약 빤 랩의 완전체

[00:02:09] 对 吸了药的Rap的完全体

[00:02:09] 순도 100 프로 퓨어 new shit

[00:02:11] 纯度100% pure new shit

[00:02:11] 내 리듬으로 버무린 뮤직

[00:02:13] 用我的节奏搅拌的音乐

[00:02:13] 진한 진국 플로우

[00:02:14] 原汁原味的flow

[00:02:14] 등급 트리플 A plus 에 마블링 블링

[00:02:17] 同级 triple A+ 的marbling

[00:02:17] 이리 와서 마약고기 한 점 해

[00:02:18] 过来尝口毒肉

[00:02:18] 내 목소리 한줌 쥐고

[00:02:19] 用我的声音

[00:02:19] 이놈의 양반랩 야 작작해

[00:02:21] 这种贵族Rap, 喂 适可而止吧

[00:02:21] 야 내 랩 묻었어 니 코에

[00:02:24] 喂 我的Rap粘在你的鼻子上了

[00:02:24] 이 기분 쌔끈하게 미끈

[00:02:26] 这奇妙的感觉

[00:02:26] 셰퍼드 레브라도 Biatch 코를 찡긋

[00:02:30] Shepherd, Labrador. Biatch. 嘟鼻子

[00:02:30] 전국팔도 미인들이 다 니꺼

[00:02:32] 全国各地的美女都是你的

[00:02:32] 추가 성분 정력제

[00:02:33] 添加成分强壮剂

[00:02:33] 농담 아니고 내 고객

[00:02:35] 不是开玩笑 我可是

[00:02:35] 하루와 리듬이 아빤데

[00:02:37] 顾客haru和节奏的父亲啊？

[00:02:37] 웰시코기 유전자 우월해

[00:02:39] Welsh Corgi 遗传因子. 很优越

[00:02:39] 믹스 완전 직빵

[00:02:40] 混搭最棒

[00:02:40] 락 일렉 재즈 레게 댄스

[00:02:42] 摇滚, 电子, 乡村, 雷鬼, 舞曲

[00:02:42] 뭘 갖다 붙여도 결과는 힙합

[00:02:44] 不管添加什么 结果都是hip hop

[00:02:44] Wussup

[00:02:44] //

[00:02:44] Up in the sky man I'm feelin' so high

[00:02:47] //

[00:02:47] Wussup

[00:02:47] //

[00:02:47] 죽어도 안 떨어지는 약발

[00:02:50] 连死的时候药效还在

[00:02:50] Wussup

[00:02:51] //

[00:02:51] Up in the sky man I'm feelin' so high

[00:02:53] //

[00:02:53] Wussup

[00:02:55] //

[00:02:55] My High is Epik

[00:02:57] //

[00:02:57] 난 지금 취해있어

[00:02:58] 我现在醉了

[00:02:58] 애비 애미도 몰라 보는 brain

[00:03:01] 连父母也认不出来的 brain.

[00:03:01] 자기 밥그릇 뺏은 원흉이라며

[00:03:03] 说我是抢了他饭碗的元凶

[00:03:03] 피해 망상 claim 거는 분들

[00:03:05] 由于被害妄想 claim的人们

[00:03:05] 때문에 구김살 생긴 강남 키드

[00:03:07] 被皱褶的江南孩子们

[00:03:07] 당장 키 내노라는 식으로

[00:03:09] 让我交出钥匙般的

[00:03:09] 내 주머니 센타까는 양반

[00:03:11] 搜寻我裤袋的老兄

[00:03:11] Don't blame it on me

[00:03:12] //

[00:03:12] 그만해요 이건 무의미한 봉기

[00:03:15] 适可而止吧, 这是毫无意义的起义

[00:03:15] 이 riot 은 좀 짜져야 돼

[00:03:16] 这种riot该停止了

[00:03:16] 너의 의식 안에 종기

[00:03:18] 在你的意识里终结

[00:03:18] 당신들의 엉뚱한 동기

[00:03:20] 因为你们奇怪的动机

[00:03:20] 때문에 한동안 좀 불쾌했어

[00:03:21] 让我一段时间很不快

[00:03:21] 내가 누구 편인 게

[00:03:22] 我到底会站在谁的一边

[00:03:22] 그게 그리 궁금해

[00:03:23] 就那么好奇吗？

[00:03:23] 정치놀음은 국회에서

[00:03:25] 政治游戏就在国会里面玩

[00:03:25] 다이다이 떠 난 독고다이

[00:03:27] 单挑吧 我孤身一人

[00:03:27] 건들면 다 꼴까닥

[00:03:28] 谁惹我试试看

[00:03:28] 은 허세고 우리 팬들하고

[00:03:30] 是逞强 我们的粉丝和

[00:03:30] 내 hater 들 다 복 받아

[00:03:32] 我的hater们全都幸福吧

[00:03:32] 가라가라 와라와라

[00:03:33] 去去 来来

[00:03:33] 모른다면 알아가라

[00:03:33] 不知道就了解下再走

[00:03:33] 지나가다 나를 보면

[00:03:34] 路过时看到我

[00:03:34] 싸인 하나 받아가라

[00:03:35] 拿个签名再走吧

[00:03:35] 전화기나 꺼내봐라

[00:03:36] 拿出你的手机

[00:03:36] 사진 하나 찍어봐라

[00:03:37] 拍张相吧

[00:03:37] 웃어봐라 셋 둘 하나 찰깍

[00:03:39] 笑一笑， 3 2 1, 咔嚓

[00:03:39] 해소 해소 스트레스 해소

[00:03:42] 缓解缓解 压力 缓解

[00:03:42] 지하철 자유인처럼 다 쌩까고

[00:03:45] 就像地铁里的自由人一样全部掠过

[00:03:45] 개소리 지껄이는 내 태도가

[00:03:47] 胡说八道的我的态度

[00:03:47] 너의 진실만큼 고상해요

[00:03:49] 跟你的事实一样高尚

[00:03:49] 네 이놈아 you lay low

[00:03:50] 你这家伙呀

[00:03:50] 나의 랩은 마치 볼리토

[00:03:54] 我的Rap就好像vólĭto

[00:03:54] Wussup

[00:03:55] //

[00:03:55] Up in the sky man I'm feelin' so high

[00:03:57] //

[00:03:57] Wussup

[00:03:58] //

[00:03:58] 죽어도 안 떨어지는 약발

[00:04:00] 连死的时候药效还在

[00:04:00] Wussup

[00:04:01] //

[00:04:01] Up in the sky man I'm feelin' so high

[00:04:04] //

[00:04:04] Wussup

[00:04:20] //

[00:04:20] My High is Epik

[00:04:25] //