《抱怨》歌词

[00:00:00] 抱怨-英语口语

[00:00:23] 男人是白痴，而我嫁给了白痴之最。

[00:00:29] Men are idiots, and I married to their king。

[00:00:34] 你真是个挥霍无度的人。

[00:00:38] You're such a spendthrift。

[00:00:42] 你太以自我为中心了。

[00:00:45] You are too self-centered。

[00:00:49] 我受够了你的唠叨。

[00:00:52] I’ve had enough of your nagging。

[00:00:56] 我男朋友把我气坏了。

[00:00:59] My boyfriend is driving me up the wall。

[00:01:03] 我和女朋友之间不沟通。

[00:01:07] My girlfriend and I do not communicate。

[00:01:11] 女朋友现在对我不理不睬。

[00:01:15] My girlfriend is giving me the cold shoulder。

[00:01:20] 感觉你对我们的关系并不那么上心。

[00:01:24] It feels like you’re not

[00:01:26] that dedicated to our relationship。

[00:01:29] 你不能置我于不顾。

[00:01:33] You just can’t turn your back on me。

[00:01:37] 你像扔垃圾似的把我扔到一边去。

[00:01:41] You tossed me aside like a piece of trash。

[00:01:51] Complaining

[00:01:53] Tina：Can you be serious for a moment?

[00:01:55] We’ve been dating for six months now and I really like you.

[00:01:59] I’d like to take our relationship to the next level。

[00:02:02] Sean：So what are you trying to say to me?

[00:02:05] Tina：It feels like you’re not

[00:02:06] that dedicated to our relationship.

[00:02:09] It seems like you treat it as just casual dating。

[00:02:12] Sean：How should I see it?

[00:02:14] Tina：I don’t want to be like this.

[00:02:16] I think we should take a step further 。

[00:02:19] Sean：It has only been six months.

[00:02:22] Our relationship hasn’t had a chance to mature yet.

[00:02:25] There are still some hurdles we have to jump over。

[00:02:28] Tina：Like what?

[00:02:29] Sean：Last week, I saw Brian kissing you on the cheek。

[00:02:33] Tina：It was only the cheek。

[00:02:36] Sean：So that is okay then?

[00:02:38] It starts on the cheek,

[00:02:39] and pretty soon you’re French kissing in the back of his car。

[00:02:42] Tina：Oh, that’s ridiculous!

[00:02:45] Sean：So is it okay if I kiss other woman on the cheek?

[00:02:49] Tina：Definitely not!

[00:02:51] Sean：You see. We still have a hurdle。