《Havin’ A Baby》歌词

[00:00:00] Havin' A Baby - R. Kelly (劳·凯利)

[00:00:13] //

[00:00:13] What is this news you got to tell me

[00:00:15] 你要告诉我什么消息

[00:00:15] Gurl wat has got you so excited

[00:00:18] 女孩 什么让你如此兴奋

[00:00:18] Why would you call me on my job

[00:00:22] 为什么你在工作时间给我打电话

[00:00:22] When i'm rite in the middle of writing

[00:00:24] 当我在写作中间停顿时

[00:00:24] See you got this look upon your face

[00:00:28] 看到你脸上的表情

[00:00:28] Spit it out girl i jus cannot wait

[00:00:31] 倾吐出来 女孩 我无法等待

[00:00:31] To get whatever it is up out of you

[00:00:34] 无论得到什么取决于你

[00:00:34] So tell me girl..wat it do

[00:00:37] 告诉我 女孩 怎么了

[00:00:37] I'll give you a hint

[00:00:38] 我会给你一个暗示

[00:00:38] It crawls before it walks

[00:00:40] 在走之前可以爬行

[00:00:40] In a couple of years it begins to talk

[00:00:43] 一两年之后开始说话

[00:00:43] And it makes us so happy

[00:00:45] 这让我们很开心

[00:00:45] Girl are you tellin me

[00:00:48] 女孩你告诉我了吗

[00:00:48] I'm having a baby

[00:00:50] 我有宝宝了

[00:00:50] Ooh, i'm so happy

[00:00:54] 我很高兴

[00:00:54] I'm having a baby

[00:00:56] 我有宝宝了

[00:00:56] And i'm so glad to be that baby's daddy

[00:01:00] 我很高兴成为宝宝的爸爸

[00:01:00] I'm having a baby

[00:01:02] 我有宝宝了

[00:01:02] A little girl, a little boy, a little you, a little me

[00:01:07] 一个小女孩 一个小男孩 一个渺小的你还有一个渺小的我

[00:01:07] I'm having a baby

[00:01:08] 我有宝宝了

[00:01:08] Girl it doesn't matter, as long as its healthy

[00:01:14] 女孩没关系 只要他是健康的

[00:01:14] Wow! i can't believe i'm going to be a father

[00:01:16] 我不敢相信我要做父亲了

[00:01:16] In nine months a child will be born

[00:01:19] 9个月后 孩子就会出生

[00:01:19] Baby you're pregnant in april

[00:01:23] 宝贝你在4月份怀孕了

[00:01:23] Which means we're having a capricorn

[00:01:25] 那就意味着我们的宝宝是摩羯座

[00:01:25] I'm so glad to be apart of this

[00:01:28] 我很高兴这成为我们的一分子

[00:01:28] Cuz girl a child is heaven sent

[00:01:31] 因为女孩 孩子来自天堂

[00:01:31] This is a blessing to me

[00:01:34] 这对于我是幸福的事

[00:01:34] To have you build my seed

[00:01:37] 让你构造我的种子

[00:01:37] I'm having a baby

[00:01:40] 我有宝宝了

[00:01:40] Ooh, i'm so happy

[00:01:42] 我很高兴

[00:01:42] I'm having a baby

[00:01:45] 我有宝宝了

[00:01:45] And i'm so glad to be that baby's daddy

[00:01:48] 我很高兴成为宝宝的爸爸

[00:01:48] I'm having a baby

[00:01:50] 我有宝宝了

[00:01:50] A little girl, a little boy, a little you, a little me

[00:01:55] 一个小女孩 一个小男孩 一个渺小的你还有一个渺小的我

[00:01:55] I'm having a baby

[00:01:57] 我有宝宝了

[00:01:57] Girl it doesn't matter, as long as its healthy

[00:02:02] 女孩 没关系 只要他是健康的

[00:02:02] Girl you got me staring at you from head to toe

[00:02:05] 女孩你要我看着你 从头到脚

[00:02:05] When i look at you its like you got this glow

[00:02:08] 当我看着你时 就像你发着光

[00:02:08] So much respect, i have for you, girl since you told, me the good news

[00:02:14] 我给你很多尊重 女孩自从你告诉我这个好消息

[00:02:14] Ever since you told me you love me more

[00:02:17] 自从你说你会更爱我

[00:02:17] Girl what i feel is so spiritual

[00:02:20] 女孩我感觉很神圣

[00:02:20] And baby our lives has been changed

[00:02:23] 宝贝我们的生活改变了

[00:02:23] Now i want you to have my.. last name

[00:02:26] 现在我想让你跟我姓

[00:02:26] I'm having a baby

[00:02:28] 我有宝宝了

[00:02:28] Girl i'm so glad

[00:02:31] 女孩我很高兴

[00:02:31] I'm having a baby

[00:02:33] 我有宝宝了

[00:02:33] And i'm so proud to be that baby's daddy

[00:02:37] 我很自豪成为宝宝的爸爸

[00:02:37] I'm having a baby

[00:02:39] 我有宝宝了

[00:02:39] Said a little boy, a little girl, a little you, a little me

[00:02:44] 一个小女孩 一个小男孩 一个渺小的你还有一个渺小的我

[00:02:44] I'm having a baby

[00:02:45] 我有宝宝了

[00:02:45] Girl it doesn't matter, and now here it is 9 months later

[00:02:49] 女孩没关系 这是9个月后的事

[00:02:49] I'm having a baby

[00:02:51] 我有宝宝了

[00:02:51] Push

[00:02:51] 加油

[00:02:51] I want you to, push

[00:02:52] 我想让你 加油

[00:02:52] I need you to, push

[00:02:53] 我需要你 加油

[00:02:53] Come on baby, push

[00:02:55] 加油宝贝

[00:02:55] I'm havin a baby

[00:02:56] 我有宝宝了

[00:02:56] Push,push,push,push

[00:02:59] 加油

[00:02:59] I'm right here, push

[00:03:00] 我就在这儿 加油

[00:03:00] Hold my hand, push

[00:03:01] 抓住我的手 加油

[00:03:01] I'm having a baby

[00:03:03] 我有宝宝了

[00:03:03] Baby push, push

[00:03:04] 宝贝 加油

[00:03:04] Breathe, push

[00:03:06] 呼吸 加油

[00:03:06] You're almost there, push

[00:03:07] 你要加油

[00:03:07] I'm having a baby

[00:03:09] 我有宝宝了

[00:03:09] Push

[00:03:09] 加油

[00:03:09] I love you, push

[00:03:11] 我爱你 加油

[00:03:11] Push, push

[00:03:13] 加油

[00:03:13] Push, push

[00:03:14] 加油

[00:03:14] Hay i'm having a baby

[00:03:15] 我有宝宝了

[00:03:15] Gurl i can see it, push

[00:03:17] 女孩我看到了 加油

[00:03:17] Its like a dream, push

[00:03:17] 就像一个梦 加油

[00:03:17] A miracle, push

[00:03:19] 一个奇迹 加油

[00:03:19] Power to me, push

[00:03:21] 对我来说就像是激励 加油

[00:03:21] I'm havin a baby

[00:03:22] 我有宝宝了

[00:03:22] A baby boy, push

[00:03:24] 一个男宝宝 加油

[00:03:24] A robert junior, push

[00:03:25] 小robert 加油

[00:03:25] Thank you God, push

[00:03:28] 感谢上帝 加油

[00:03:28] Hold him baby, push

[00:03:29] 抓住他宝宝 加油

[00:03:29] I'm having a baby

[00:03:34] 我有宝宝了