《Rachnera Arachnera》歌词

[00:00:00] Rachnera Arachnera - 中村桜 (なかむら さくら)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：マチゲリータ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：マチゲリータ

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：マチゲリータ

[00:00:00] //

[00:00:00] そんな目をしないで

[00:00:07] 不要一副那样的神情

[00:00:07] The frosty look existence

[00:00:28] //

[00:00:28] 蠢いた脳裏から囁く無実の罪

[00:00:40] 蠢动的大脑低语出冤罪

[00:00:40] 偽善者よ to nail a lie

[00:00:46] 伪善者哟 去揭穿一个谎言吧

[00:00:46] 望まれぬ存在は闇へと葬られ

[00:00:56] 不被期望的存在被埋葬于黑暗

[00:00:56] 誰にも愛される事無きこの体

[00:01:05] 没有人喜欢我这具身体

[00:01:05] Why do you avoid it?

[00:01:08] //

[00:01:08] 消せない黒を纏いながら

[00:01:14] 来爱上这个消不去的

[00:01:14] 産まれてしまった私を

[00:01:20] 黑暗的纠缠下

[00:01:20] 愛して

[00:01:22] 诞生的我吧

[00:01:22] 刻みつけられた呪いの骸印が

[00:01:27] 被铭刻的咒语的骸印

[00:01:27] 「お前を逃がすまい」

[00:01:29] 不会让你逃脱

[00:01:29] と嗤っている

[00:01:31] 如此嗤笑着

[00:01:31] 縛り付けられた白き糸の苦痛が

[00:01:36] 束身的白色丝线的痛苦

[00:01:36] 何度も何度も私の名前を叫ぶ

[00:01:42] 无数次无数次呼唤我的名字

[00:01:42] 「ラクネラアラクネラ」と

[00:02:04] 拉克涅拉·阿拉克涅拉

[00:02:04] Why do you avoid it?

[00:02:07] //

[00:02:07] 消せない黒を纏いながら

[00:02:13] 消不去的黑暗的纠缠下

[00:02:13] 永久に生き続けたくは無い

[00:02:20] 我丝毫不愿永恒活下去

[00:02:20] 「助けて」

[00:02:22] 救救我吧

[00:02:22] 私の祈りが叶う事は無いと

[00:02:31] 你若知道我的祈愿不会实现

[00:02:31] 知っているならせめて

[00:02:38] 那么至少

[00:02:38] 愛して

[00:02:40] 来爱我吧

[00:02:40] 刻みつけられた呪いの骸印が

[00:02:44] 被铭刻的咒语的骸印

[00:02:44] 「お前を逃がすまい」

[00:02:47] 不会让你逃脱

[00:02:47] と嗤っている

[00:02:49] 如此嗤笑着

[00:02:49] 縛り付けられた白き糸の苦痛が

[00:02:54] 束身的白色丝线的痛苦

[00:02:54] 何度も何度も私の名前を叫ぶ

[00:03:00] 无数次无数次呼唤我的名字

[00:03:00] 「ラクネラアラクネラ」と

[00:03:24] 拉克涅拉·阿拉克涅拉

[00:03:24] 暖かな眼差しと愛情を受けて

[00:03:31] 接受那温暖的眼神和爱情吧

[00:03:31] 幸せな在り来りを笑いながら

[00:03:37] 一边嘲笑幸福的常态化

[00:03:37] 生きるそんなあなたが眩しい

[00:03:46] 一边活着的你是如此耀眼

[00:03:46] 刻みつけられた呪いの骸印が

[00:03:51] 被铭刻的咒语的骸印

[00:03:51] 「お前を逃がすまい」

[00:03:53] 不会让你逃脱

[00:03:53] と嗤っている

[00:03:55] 如此嗤笑着

[00:03:55] 縛り付けられた白き糸の苦痛が

[00:04:00] 我无数次体会到

[00:04:00] 何度も何度も私に確かめさせる

[00:04:06] 束身的白色丝线的痛苦

[00:04:06] お前が

[00:04:07] 你就是

[00:04:07] 「ラクネラアラクネラ」だと

[00:04:12] 拉克涅拉·阿拉克涅拉