《Knockin’ on Heaven’s Door》歌词

[00:00:00] Knockin' On Heaven's Door - Bryan Ferry (布莱恩·费瑞)

[00:00:14] //

[00:00:14] Mama takes the badge off me

[00:00:20] 妈妈，帮我摘下这徽章

[00:00:20] I can't use it any more

[00:00:26] 我再无法佩戴它

[00:00:26] It's getting dark too dark to see

[00:00:33] 天色越来越暗，什么也看不见

[00:00:33] Feel like I'm knockin' on heaven's door

[00:00:39] 我觉得，我像是在叩响天堂之门

[00:00:39] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:00:45] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:00:45] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:00:51] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:00:51] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:00:57] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:00:57] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:01:03] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:01:03] Mama took my guns in the ground

[00:01:09] 妈妈，把我的枪放在地上

[00:01:09] I can't shoot them any more

[00:01:15] 我不能再对他们开枪了

[00:01:15] There's a long black cloud coming down

[00:01:22] 乌云蔽日

[00:01:22] Feel like I'm knockin' on heaven's door

[00:01:28] 我觉得，我像是在叩响天堂之门

[00:01:28] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:01:34] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:01:34] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:01:40] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:01:40] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:01:46] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:01:46] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:02:41] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:02:41] Mama takes the badge off me

[00:02:46] 妈妈，帮我摘下这徽章

[00:02:46] I can't use it any more

[00:02:53] 我无法再佩戴它

[00:02:53] It's getting dark too dark to see

[00:02:59] 天色越来越暗，什么也看不见

[00:02:59] Feel like I'm knockin' on heaven's door

[00:03:05] 我觉得，我像是在叩响天堂之门

[00:03:05] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:03:11] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:03:11] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:03:17] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:03:17] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:03:23] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:03:23] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:03:29] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:03:29] Mama took my guns in the ground

[00:03:35] 妈妈，把我的枪放在地上

[00:03:35] I can't shoot them any more

[00:03:41] 我不能再对他们开枪了

[00:03:41] There's a long black cloud coming down

[00:03:47] 乌云蔽日

[00:03:47] Feel like I'm knockin' on heaven's door

[00:04:42] 我觉得，我像是在叩响天堂之门

[00:04:42] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:04:48] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:04:48] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:04:54] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:04:54] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:00] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:05:00] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:06] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:05:06] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:12] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:05:12] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:18] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:05:18] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:24] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:05:24] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:30] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:05:30] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:36] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:05:36] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:42] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:05:42] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:48] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:05:48] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:05:54] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:05:54] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:06:00] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:06:00] Knock knock knockin' on heaven's door

[00:06:05] 叩响，叩响，叩响天堂之门

[00:06:05] 叩