《Help Me》歌词

[00:00:00] Help Me - Bryan Ferry (布莱恩·费瑞)

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I'm a stranger far from home

[00:00:15] 我是一个远离家乡的陌生人

[00:00:15] Won't you help me

[00:00:18] 你能否帮帮我

[00:00:18] Gotta find where I belong

[00:00:24] 必须找到我的归属

[00:00:24] Other one will be along

[00:00:27] 另一个人会陪伴着我

[00:00:27] Won't you help me

[00:00:30] 你能否帮帮我

[00:00:30] Gotta find a way to home

[00:00:37] 必须找到回家的路

[00:00:37] I'm a stranger far from home

[00:00:40] 我是一个远离家乡的陌生人

[00:00:40] Won't you help me help me

[00:00:43] 你能否帮帮我

[00:00:43] Gotta find where I belong help me

[00:00:49] 必须找到我的归属帮帮我

[00:00:49] I don't wanna be alone

[00:00:53] 我不想独自一人

[00:00:53] Help me help me

[00:00:56] 帮帮我帮帮我

[00:00:56] Gotta find the way to home help me

[00:01:04] 必须找到回家的路帮帮我

[00:01:04] I'm a prisoner to the night

[00:01:07] 我被黑夜囚禁

[00:01:07] Life is hell in the light of the day

[00:01:14] 光天化日之下生活就是地狱

[00:01:14] But where do I hide from myself

[00:01:20] 但我该把自己藏在哪里

[00:01:20] The shadow closes in

[00:01:23] 阴影渐渐逼近

[00:01:23] Is no where wive inmand you

[00:01:27] 没有哪里是妻子对你的关心

[00:01:27] There's a power in love

[00:01:31] 爱有一种力量

[00:01:31] There's a danger in love

[00:01:34] 爱情危机四伏

[00:01:34] But I need love to help me find a way

[00:01:40] 但我需要爱帮我找到方向

[00:01:40] I'm a stranger far from home

[00:01:43] 我是一个远离家乡的陌生人

[00:01:43] Won't you help me help me

[00:01:46] 你能否帮帮我

[00:01:46] Gotta find where I belong help me

[00:01:54] 必须找到我的归属帮帮我

[00:01:54] I'm a victim of the night

[00:01:58] 我是黑夜的受害者

[00:01:58] Sold my soul is it never gonna pay

[00:02:05] 出卖我的灵魂是不是永远不会有回报

[00:02:05] I beg you now save me from myself

[00:02:11] 我请求你把我从自我中拯救出来

[00:02:11] Time is closing in

[00:02:14] 时间越来越近

[00:02:14] Is no where I can touch you

[00:02:18] 我无法触碰到你

[00:02:18] There's a power in love

[00:02:21] 爱有一种力量

[00:02:21] There's a danger in love

[00:02:24] 爱情危机四伏

[00:02:24] But I need love to help me find the way

[00:02:30] 但我需要爱帮我找到方向

[00:02:30] I'm a stranger far from home

[00:02:33] 我是一个远离家乡的陌生人

[00:02:33] Won't you help me help me

[00:02:37] 你能否帮帮我

[00:02:37] Gotta find where I belong help me

[00:02:43] 必须找到我的归属帮帮我

[00:02:43] 'Cause I don't wanna be alone help me

[00:02:46] 因为我不想独自一人帮帮我

[00:02:46] Don't wanna be

[00:02:49] 我不想

[00:02:49] Gotta find a way to home help me

[00:02:56] 必须找到回家的路帮帮我

[00:02:56] Bricks without a mortar

[00:02:59] 无的放矢

[00:02:59] Tearing me apart

[00:03:02] 让我支离破碎

[00:03:02] It turns up to down

[00:03:04] 天旋地转

[00:03:04] The night time into day

[00:03:09] 从黑夜变成白昼

[00:03:09] Wake me in the morning

[00:03:12] 早上唤醒我

[00:03:12] Tell me from the heart

[00:03:15] 发自内心地告诉我

[00:03:15] That I need love to help me find a way

[00:03:46] 我需要爱帮我找到方向

[00:03:46] I'm a stranger far from home help me

[00:03:52] 我是一个远离家乡的陌生人帮帮我

[00:03:52] Gotta find where I belong help me

[00:03:59] 必须找到我的归属帮帮我

[00:03:59] 'Cause I don't wanna be alone

[00:04:02] 因为我不想独自一人

[00:04:02] I don't wanna be

[00:04:05] 我不想

[00:04:05] Gotta find a way to home help me

[00:04:10] 必须找到回家的路帮帮我

[00:04:10] Help me help me

[00:04:13] 帮帮我帮帮我

[00:04:13] Do do do do

[00:04:16] 真的

[00:04:16] Do do do do

[00:04:19] 真的

[00:04:19] Do do do do

[00:04:21] 真的

[00:04:21] Help me

[00:04:26] 帮帮我

[00:04:26] Do do do do

[00:04:29] 真的

[00:04:29] Do do do do

[00:04:32] 真的

[00:04:32] Do do do do

[00:04:33] 真的

[00:04:33] Help me

[00:04:38] 帮帮我