《Have You Ever Been in Love(Remastered)》歌词

[00:00:00] Have You Ever Been In Love (Remastered LP Version) - Leo Sayer (李欧·赛耶)

[00:00:16] //

[00:00:16] In the morning light

[00:00:19] 身体在早上被唤醒

[00:00:19] Half awake and half asleep

[00:00:22] 精神还有一半 留在了昨天

[00:00:22] Have you ever lain there thinking

[00:00:25] 当你躺下来的时候是否有曾想过

[00:00:25] Was it all in a dream

[00:00:30] 她说爱你是不是说谎

[00:00:30] But you reach out and she`s there

[00:00:33] 可是当你想要抓住她时她就在那儿

[00:00:33] Every moment everywhere

[00:00:42] 她会随时准备回应你的呼唤

[00:00:42] Have you ever been in love

[00:00:45] 你是否也曾遇到过这样的人

[00:00:45] Have you ever felt how far a heart can fall

[00:00:53] 你是否知道心会寒冷到不愿在乎任何东西

[00:00:53] Have you ever stayed up

[00:00:55] 你是否也曾一个人寂寞待到很晚

[00:00:55] Waiting for a telephone call

[00:01:00] 只是为等她的电话

[00:01:00] Just to hear her say hello

[00:01:04] 只是想听她说出的你好

[00:01:04] Cos you miss each other so

[00:01:08] 因为你们无法停止思念对方

[00:01:08] Have you ever been in love

[00:01:17] 你是否也曾遇到过这样的人

[00:01:17] Have there been times to laugh

[00:01:23] 你是否因为有她在 幸福到大笑

[00:01:23] And times you really wanna cry

[00:01:26] 因为痛苦的日子没有她 想哭泣

[00:01:26] Finding reasons to believe her

[00:01:30] 想要相信她口中说出的在乎你

[00:01:30] Cos you`d die a little if she lied

[00:01:33] 如果她爱你是假装的 你会死

[00:01:33] When in times of doubt

[00:01:37] 当她不再把你看做她的全部

[00:01:37] Have you ever tried to work it out

[00:01:41] 你是否也曾想要试着解决这个问题

[00:01:41] But still she leaves you wondering

[00:01:44] 可是即使她对你不再从前

[00:01:44] What it`s all about

[00:01:51] 她依然让你知道她的一切

[00:01:51] When she`s far away you ever

[00:01:55] 如果她真的离开了你

[00:01:55] Felt the need to stray

[00:01:58] 你是否会在心里决定不再爱上别人

[00:01:58] And tried and then discovered

[00:02:02] 才发现最重要的人也可以忘记

[00:02:02] It just doesn`t pay

[00:02:05] 只要时间足够长

[00:02:05] And with her you can be true

[00:02:09] 有她在你才会相信爱是真理

[00:02:09] For with her you can be you

[00:02:16] 有她在你才会有心情做自己

[00:02:16] Have you ever been in love

[00:02:21] 你是否也曾遇到过这样的人

[00:02:21] Have there been times to laugh

[00:02:28] 你是否因为有她在 幸福到大笑

[00:02:28] And times you really wanna cry

[00:02:31] 因为痛苦的日子没有她 想哭泣

[00:02:31] Finding reasons to believe her

[00:02:35] 想要相信她口中说出的在乎你

[00:02:35] Cos you`d die a little if she lied

[00:02:38] 如果她爱你是假装的 你会死

[00:02:38] When in times of doubt

[00:02:42] 当她不再把你看做她的全部

[00:02:42] Have you ever tried to work it out

[00:02:47] 你是否也曾想要试着解决这个问题

[00:02:47] But still she leaves you wondering

[00:02:50] 可是即使她对你不再从前

[00:02:50] What it`s all about

[00:02:54] 她依然让你知道她的一切

[00:02:54] And When in times of doubt

[00:02:56] 当她不再把你看做她的全部

[00:02:56] Have you ever tried to work it out

[00:03:00] 你是否也曾想要试着解决这个问题

[00:03:00] And still she leaves you wondering

[00:03:04] 可是即使她对你不再从前

[00:03:04] What it`s all about

[00:03:12] 她依然让你知道她的一切

[00:03:12] And when the night comes down

[00:03:13] 如果黑夜的来临模糊了家的方向

[00:03:13] And you call this house a home

[00:03:17] 你是否把她的方向叫做回家的路

[00:03:17] Do you dream you`re still together

[00:03:21] 你是否做过梦 梦里你们还在一起

[00:03:21] And wake up alone

[00:03:25] 醒来后却只有自己

[00:03:25] Have you ever been in love the way

[00:03:29] 你是否也曾遇到过这样的人

[00:03:29] That I`m in love

[00:03:36] 我在这条路上遇到了她

[00:03:36] Have you ever been in love

[00:03:41] 你是否也曾遇到过这样的人