《The Bells of St. Mary’s》歌词

[00:00:00] The Bells of St. Mary's - Leo Sayer

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Lyrics by：DR.

[00:00:22] Lyrics by：DR.

[00:00:22] Composed by：DR.

[00:00:33] Composed by：DR.

[00:00:33] Play mouth organ

[00:00:35] 演奏口风琴

[00:00:35] In a folk club in a pub they call the Lady Jane

[00:00:45] 在一个民谣俱乐部在一家酒吧他们称之为LadyJane

[00:00:45] All the sounds as his friends and he would holler

[00:00:52] 所有的声音都是他的朋友他会大喊

[00:00:52] Songs of love and songs of pain

[00:01:01] 爱之歌痛苦之歌

[00:01:01] There wasn't much that he could use his time for

[00:01:08] 他能做的事情并不多

[00:01:08] So he used to practice everyday

[00:01:15] 所以他每天都练习

[00:01:15] And play the mouth organ blues and hard luck

[00:01:22] 播放着管风琴布鲁斯音乐运气不佳

[00:01:22] Someday soon I'm gonna break away

[00:01:32] 总有一天我会远走高飞

[00:01:32] He used to listen to the bells of St Mary's

[00:01:38] 他曾经听着圣玛丽教堂的钟声

[00:01:38] As they would echo through those early days

[00:01:45] 就像那些声音在早期的岁月里回响

[00:01:45] And sometimes even now he thinks that he still hears them

[00:01:52] 有时甚至到了现在他还觉得能听到

[00:01:52] Although they're but a thousand miles away

[00:02:30] 尽管他们相隔千里

[00:02:30] And so he came into this crazy business

[00:02:37] 所以他进入了这个疯狂的行业

[00:02:37] And do you know the stars all fell his way

[00:02:44] 你知道吗星星都朝着他的方向坠落

[00:02:44] And he became another rock rock and roll troubadour

[00:02:51] 他变成了另一个摇滚诗人

[00:02:51] And threw the mouth organ far away

[00:03:00] 把风琴扔得远远的

[00:03:00] And so he listens to the bells of St Mary's

[00:03:07] 他聆听圣玛丽教堂的钟声

[00:03:07] And so their echo haunts him every day

[00:03:14] 所以他们的回声每天萦绕在他心头

[00:03:14] So clear he could reach out and touch them

[00:03:21] 如此清晰他可以伸手触碰

[00:03:21] Although they're but a thousand miles away

[00:03:30] 尽管他们相隔千里

[00:03:30] Although they're but a thousand miles away

[00:03:35] 尽管他们相隔千里