《When They’re Gone (Lyle County)(Album Version)》歌词

[00:00:00] When They're Gone (Lyle County) (feat. Little Big Town) - David Nail/Little Big Town (小大城镇)

[00:00:10] //

[00:00:10] Look at that worn out rusty engine

[00:00:16] 看看那台被用生锈的引擎

[00:00:16] Sitting there begging for a spark

[00:00:21] 安静地期待一些火花

[00:00:21] Don't look like much in that condition

[00:00:23] 以这种条件来说不太可能发生

[00:00:23] But there was a time you should've seen her run

[00:00:29] 但你当时不该看着她跑开

[00:00:29] Down every back road in Lyle County

[00:00:33] 在法国郊区的每条路上

[00:00:33] Under every streetlight up on Main

[00:00:39] 在中央大街的每个街灯下

[00:00:39] You sitting there drumming on a dashboard

[00:00:42] 你坐在那里敲打着仪表盘

[00:00:42] Both of us falling like a fickle rain

[00:00:46] 我们都像变幻无常的雨水一样

[00:00:46] We were

[00:00:48] 沉沦

[00:00:48] Cooler than December hotter than July

[00:00:53] 比12月还寒冷 比7月还炎热

[00:00:53] Young and strong

[00:00:56] 年轻有力

[00:00:56] Some things aren't meant to last forever

[00:01:01] 有些事情注定不能长久

[00:01:01] But that don't mean you forget 'em when they're gone

[00:01:06] 但这不意味着当他们一离开 你就会忘记

[00:01:06] So come on

[00:01:17] 所以来吧

[00:01:17] She had hair tangled as the kudzu

[00:01:20] 她的头发像藤蔓一样纠缠在一起

[00:01:20] Legs as long as the trails that cut through

[00:01:23] 双腿修长

[00:01:23] Those back acres to the river bend

[00:01:27] 就像河畔边细长的小径

[00:01:27] She had her daddy's temper and her momma's flair

[00:01:30] 她让她爸爸生气 她的妈妈很有才华

[00:01:30] Made people talk but did not care

[00:01:33] 让人们说闲话 但毫不在意

[00:01:33] Try anything once ain't scared of nothing

[00:01:37] 曾经什么都敢尝试 什么都不怕

[00:01:37] Yeah we were

[00:01:40] 是的 我们曾是那样

[00:01:40] Cooler than December hotter than July

[00:01:44] 比12月还寒冷 比7月还炎热

[00:01:44] Young and strong

[00:01:48] 年轻有力

[00:01:48] Some things aren't meant to last forever

[00:01:52] 有些事情注定不能长久

[00:01:52] But that don't mean you forget 'em when they're gone

[00:01:57] 但这不意味着当他们一离开 你就会忘记

[00:01:57] So come on

[00:02:00] 所以来吧

[00:02:00] Come on

[00:02:03] 来吧

[00:02:03] Don't mean you forget 'em

[00:02:09] 不意味着你忘记了他们

[00:02:09] I still ride down those old roads

[00:02:12] 我仍行驶在这些老路上

[00:02:12] Even if it's in my mind

[00:02:14] 即使在我心中

[00:02:14] Tight blue jeans and winding curves

[00:02:17] 蓝色的紧身牛仔裤和随风摇摆的卷发

[00:02:17] Keep me turning on a dime

[00:02:20] 让我一直碰运气

[00:02:20] Yeah just like the time

[00:02:23] 就像时间

[00:02:23] When we were

[00:02:26] 当我们是那样的时候

[00:02:26] Cooler than December hotter than July

[00:02:31] 比12月还寒冷 比7月还炎热

[00:02:31] Young and strong

[00:02:34] 年轻有力

[00:02:34] Some things aren't meant to last forever

[00:02:39] 有些事情注定不能长久

[00:02:39] But that don't mean you forget 'em when they're gone

[00:02:44] 但这不意味着当他们一离开 你就会忘记

[00:02:44] Oh we were

[00:02:47] 我们曾是那样

[00:02:47] Cooler than December hotter than July

[00:02:51] 比12月还寒冷 比7月还炎热

[00:02:51] Young and strong

[00:02:54] 年轻有力

[00:02:54] Some things aren't meant to last forever

[00:02:59] 有些事情注定不能长久

[00:02:59] But that don't mean you forget 'em when they're

[00:03:02] 但这不意味着当他们一离开 你就会忘记

[00:03:02] Don't mean you forget 'em when they're gone

[00:03:07] 这不意味着当他们一离开 你就会忘记

[00:03:07] So come on

[00:03:09] 所以来吧

[00:03:09] Come on

[00:03:10] 来吧

[00:03:10] Don't mean you forget 'em when they're gone

[00:03:14] 这不意味着当他们一离开 你就会忘记

[00:03:14] So come on come on

[00:03:20] 所以来吧

[00:03:20] Don't mean you forget 'em when they're gone

[00:03:25] 这不意味着当他们一离开 你就会忘记

[00:03:25] So come on come on

[00:03:30] 所以来吧

[00:03:30] So come on come on

[00:03:35] 所以来吧