《My Last Song》歌词

[00:00:00] My Last Song - 더 콰이엇 (The Quiett)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：The Quiett

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Prima Vista/The Quiett

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：Prima Vista/The Quiett

[00:00:22] //

[00:00:22] 예전에 말했었지

[00:00:24] 以前早已说过

[00:00:24] 이 끝에 뭐가 있는진 몰라

[00:00:27] 不知道这尽头会有什么存在

[00:00:27] 10년이 지나도 아직 몰라

[00:00:30] 即使经过10年 至今也不知道

[00:00:30] 몇 명의 동료들이 떠났지만

[00:00:33] 虽然几名同事离开了

[00:00:33] 몇 명의 동료들을 얻었지 난

[00:00:36] 但我也获得了几名同事

[00:00:36] 세상이 변하고 트렌드도 변해

[00:00:38] 世界变化 趋势也变了

[00:00:38] 많은 음악 스타일들이 멸종해

[00:00:41] 许多音乐风格渐渐灭绝

[00:00:41] 난 그 모든 시간들을 견뎌내

[00:00:44] 我坚持了这所有的岁月

[00:00:44] 여기까지 왔지 하지만 아직 더 원해

[00:00:47] 到了这里 但是至今还是更加渴望

[00:00:47] 그저 내 욕심일 수도 있지만

[00:00:50] 虽然那可能只是我的野心

[00:00:50] 난 이걸 위해 태어났단 걸 잊지 마

[00:00:53] 不要忘记了 我是为了这个而诞生的

[00:00:53] 많은 놈들이 여기 모든 걸 걸었다지

[00:00:55] 许多家伙在这里赌上了一切

[00:00:55] 나를 보고도 니가

[00:00:57] 看着我

[00:00:57] 그 말을 할 수 있다니

[00:00:58] 你还能够说出那句话吗

[00:00:58] 난 자랐지 게으른 놈들 사이에서

[00:01:01] 我长大了 在懒惰的家伙中间

[00:01:01] 때론 절망하기도 천재들 사이에서

[00:01:04] 偶尔也会感到绝望 在那些天才之间

[00:01:04] 너도 날 보고 있겠지 어딘가에서

[00:01:07] 你也在某处看着我的吧

[00:01:07] 너완 달리 나는 끝을 봐야겠어

[00:01:10] 和你不同 我要看看结局

[00:01:10] 때론 지치기도 해 이 긴 여정에

[00:01:13] 在这漫长的旅程中 偶尔也会感到疲倦

[00:01:13] 실망하지 예전 같지 않은 열정에

[00:01:16] 感到失望吧 不同于往日的热情

[00:01:16] 신인들을 보면 부러운 맘도 들곤 해

[00:01:19] 一看到新人 总会感到羡慕

[00:01:19] 하지만 그런 때일수록 난 앞을 보네

[00:01:22] 但是越是那种时候 我越向前看

[00:01:22] 상관 1도 안 해 랩이 유행이든 말든

[00:01:25] 丝毫不在意 不管rap流行与否

[00:01:25] 더럽힐 수 없지

[00:01:26] 无法玷污

[00:01:26] Illionaire의 이름만은

[00:01:27] 只靠Illionaire的名字

[00:01:27] Ambition musik 우린 다하지 최선

[00:01:30] 我们竭尽全力去做好 Ambition musik

[00:01:30] Yea I'm doin that shit

[00:01:32] //

[00:01:32] Til my last song

[00:01:38] //

[00:01:38] Til my last song

[00:01:43] //

[00:01:43] Til my last song

[00:01:45] //

[00:01:45] If you wanna chase

[00:01:47] //

[00:01:47] Your dreams right now

[00:01:51] //

[00:01:51] Just do your thang

[00:01:52] //

[00:01:52] And get your own

[00:01:55] //

[00:01:55] Til my last song

[00:01:57] //

[00:01:57] Look 얼마나 멀리까지 왔는지

[00:02:00] Look 究竟来到了多远的地方

[00:02:00] 넌 궁금하지 the quiett이

[00:02:03] 你很好奇吧 the quiett

[00:02:03] 예전의 자신을 기억하는지

[00:02:05] 是否还记得从前的自己

[00:02:05] 아님 그냥 돈과 여잘 위해 사는지

[00:02:08] 不是 是否只为了钱和女人生活着

[00:02:08] 난 여전히 찾고 있지 나의 꿈

[00:02:11] 我依然在寻找着我的梦

[00:02:11] Yo 넌 벗어나야 해 엄마의 꿈

[00:02:14] 你应该摆脱妈妈的梦

[00:02:14] Oh 이 얘긴 지난번에 다 했군

[00:02:17] 这件事上次也说过了

[00:02:17] 그럼 이제 보여줘야 해 너만의 move

[00:02:20] 那么现在应该展示给我看 只属于你的move

[00:02:20] 6년 전 넌 안될 거라 했지만 이젠

[00:02:23] 6年前 虽然说过你不行 但是现在

[00:02:23] 경비실 아저씨도

[00:02:24] 就连警卫室的大叔都知道

[00:02:24] 알아 내가 해낸 것을

[00:02:25] 我做到的事情

[00:02:25] 후회 따윈 조금도 남기지 않기 위해

[00:02:28] 为了不留下丝毫的后悔

[00:02:28] 밤샘 촬영 뒤에

[00:02:29] 彻夜拍摄之后

[00:02:29] Instrumental 위에 hustle

[00:02:31] 投身于Instrumental之上

[00:02:31] 상관 1도 안 해 랩이 유행이든 말든

[00:02:34] 丝毫不在意 不管rap流行与否

[00:02:34] 더럽힐 수 없지

[00:02:35] 无法玷污

[00:02:35] Illionaire의 이름만은

[00:02:37] 只靠Illionaire的名字

[00:02:37] Ambition musik 우린 다하지 최선

[00:02:40] 我们竭尽全力去做好 Ambition musik

[00:02:40] Yea I'm doin that shit

[00:02:42] //

[00:02:42] Til my last song

[00:02:47] //

[00:02:47] Til my last song

[00:02:53] //

[00:02:53] Til my last song

[00:02:55] //

[00:02:55] If you wanna chase

[00:02:57] //

[00:02:57] Your dreams right now

[00:03:01] //

[00:03:01] Just do your thang

[00:03:02] //

[00:03:02] And get your own

[00:03:05] //

[00:03:05] Til my last song

[00:03:10] //