《Heroes(Eurovision 2015 - Sweden)》歌词

[00:00:00] Heroes (英雄) (Eurovision 2015 - Sweden) - Måns Zelmerlöw

[00:00:03] //

[00:00:03] Don't tell the gods I left a mess

[00:00:04] 请别告诉上天 我留下这棘手的难题

[00:00:04] I can't undo what has been done

[00:00:08] 那注定是覆水难收 难以挽回

[00:00:08] Let's run for cover

[00:00:12] 就让我逃离寻求庇护

[00:00:12] What if I'm the only hero left

[00:00:14] 我是唯一幸存的英雄

[00:00:14] You better fire off your gun

[00:00:17] 你最好向我开枪将我射杀

[00:00:17] Once and forever

[00:00:21] 那让我一劳永逸

[00:00:21] He said go dry your eyes

[00:00:23] 他对我说 孩子拭去你眼中的泪

[00:00:23] And live your life like there is no tomorrow son

[00:00:27] 珍惜你的人生 把每一天当成最后一天来过

[00:00:27] And tell the others

[00:00:29] 同时也要告诫他人

[00:00:29] To go sing it like a hummingbird

[00:00:31] 要像蜂鸟那样高声歌唱

[00:00:31] The greatest anthem ever heard

[00:00:36] 那是世间最美的旋律

[00:00:36] We are the heroes of our time

[00:00:43] 我们是这个时代无可替代的英雄

[00:00:43] But we're dancing with the demons in our minds

[00:00:51] 尽管我们心中还在与魔鬼斗争

[00:00:51] We are the heroes of our time

[00:00:54] 我们也是这个时代无可替代的英雄

[00:00:54] Heroes oh

[00:00:58] 我们也是楷模

[00:00:58] But we're dancing with the demons in our minds

[00:01:02] 尽管我们心中还在与魔鬼斗争

[00:01:02] Heroes oh

[00:01:07] 我们也是楷模

[00:01:07] We are the heroes of our time

[00:01:10] 我们是这个时代无可替代的英雄

[00:01:10] Heroes oh

[00:01:14] 我们是楷模

[00:01:14] But we're dancing with the demons in our minds

[00:01:17] 尽管我们心中还在与魔鬼斗争

[00:01:17] Heroes oh

[00:01:24] 我们也是楷模

[00:01:24] The crickets sing a song for you

[00:01:26] 那渺小的蟋蟀也为你高歌

[00:01:26] Don't say a word don't make a sound

[00:01:29] 请勿作声 缄口不言就好

[00:01:29] It's lifes creation

[00:01:33] 这是新生命的创造历程

[00:01:33] I make worms turn into butterflies

[00:01:35] 就让我冲破蚕蛹 化茧成蝶

[00:01:35] Wake up and turn this world around

[00:01:38] 从沉睡中清醒 并改变这个世界

[00:01:38] In appreciation

[00:01:43] 让它升华成为众生的恩典

[00:01:43] He said I never left your side

[00:01:44] 他对我说 我从来没有离开过你

[00:01:44] When you were lost I followed right behind

[00:01:48] 即便你已迷失 我也在紧随在你身后

[00:01:48] Was your foundation

[00:01:51] 我会是你避风的港湾

[00:01:51] Now go sing it like a hummingbird

[00:01:53] 你要像蜂鸟那样高声歌唱

[00:01:53] The greatest anthem ever heard

[00:01:56] 那是世间最美的旋律

[00:01:56] Now sing together

[00:01:57] 让我们一同高歌

[00:01:57] We are the heroes of our time

[00:02:00] 我们是这个时代无可替代的英雄

[00:02:00] Heroes oh

[00:02:04] 我们是楷模

[00:02:04] But we're dancing with the demons in our minds

[00:02:08] 尽管我们心中还在与魔鬼斗争

[00:02:08] Heroes oh

[00:02:12] 我们也是楷模

[00:02:12] We are the heroes

[00:02:14] 我们就是英雄

[00:02:14] We keep dancing with the demons

[00:02:18] 我们继续和魔鬼斗争着

[00:02:18] You could be a hero

[00:02:21] 你会成为一名英雄

[00:02:21] Now go sing it like a hummingbird

[00:02:24] 你要像蜂鸟那样高声歌唱

[00:02:24] The greatest anthem ever heard

[00:02:27] 那是世间最美的旋律

[00:02:27] Now sing together

[00:02:30] 让我们一同高歌

[00:02:30] We are the heroes of our time

[00:02:33] 我们是这个时代无可替代的英雄

[00:02:33] Heroes oh

[00:02:37] 我们是楷模

[00:02:37] But we're dancing with the demons in our minds

[00:02:41] 尽管我们心中还在与魔鬼斗争

[00:02:41] Heroes oh

[00:02:45] 我们也是楷模

[00:02:45] We are the heroes of our time

[00:02:48] 我们是这个时代无可替代的英雄

[00:02:48] Heroes oh

[00:02:53] 我们是楷模

[00:02:53] But we're dancing with the demons in our minds

[00:02:56] 尽管我们心中还在与魔鬼斗争

[00:02:56] Heroes oh

[00:03:01] 我们也是楷模

[00:03:01] We're the heroes

[00:03:06] 我们是这个时代无可替代的英雄

[00:03:06] 我