《(2009 Remastering)》歌词

[00:00:00] 넌 그렇게 살지마 (不要这么活着) (2009 Remastering) - 박미경 (朴美京)

[00:00:08] //

[00:00:08] 예-----------

[00:00:34] 耶

[00:00:34] 아무 생각 없이 믿고 싶었지만

[00:00:37] 什么都不想 只想相信

[00:00:37] 난 너의 속마음을 알아

[00:00:41] 我知道 你内心的想法

[00:00:41] 항상 내가 아닌

[00:00:42] 一直不是我

[00:00:42] 다른 누군가와 나를 비교하는 것을

[00:00:47] 是别的谁和我比较

[00:00:47] 그렇게 눈치를 보며 사랑하진마

[00:00:54] 不要那么看颜色而爱

[00:00:54] 더 늦기 전에 나를 잡아둬

[00:00:59] 再晚之前 抓住我

[00:00:59] (그렇지 않으면 너는) 후회하게 될 거야

[00:01:03] 不那样的话 你会后悔的

[00:01:03] 넌 그렇게 살지마

[00:01:05] 你不要那么活

[00:01:05] 너만큼 나도 바보는 아냐

[00:01:10] 我不像你那么傻

[00:01:10] 니가 날 떠나기 전에

[00:01:13] 你离开我之前

[00:01:13] 내가 먼저 널 떠날지 몰라

[00:01:21] 我可能会先离开你

[00:01:21] 좋아한단 말은 셀 수 없이 해도

[00:01:25] 说了无数次 喜欢你

[00:01:25] 사랑한다고는 안 했지

[00:01:29] 但没说过我爱你

[00:01:29] 그건 언제라도

[00:01:30] 那任何时候

[00:01:30] 날 떠날 수 있는

[00:01:32] 都会离开你

[00:01:32] 준비라는 것을 알아

[00:01:36] 我知道会准备

[00:01:36] 하지만 헤어지잔 말

[00:01:39] 但是分手的话

[00:01:39] 왜 하지 않니

[00:01:43] 为什么不说呢

[00:01:43] 이제 와서 헤어지기에

[00:01:47] 现在来分手

[00:01:47] (아무리 생각해봐도) 아깝다는 거겠지

[00:01:51] 怎么想也是 很可惜

[00:01:51] 넌 그렇게 살지마

[00:01:54] 你不要那么活

[00:01:54] 기회만 보며

[00:01:55] 只要看到机会

[00:01:55] 사랑은 하지마

[00:01:58] 就不要爱

[00:01:58] 니가 머뭇거릴 동안

[00:02:01] 你停留的期间

[00:02:01] 내가 먼저 널 떠날지 몰라

[00:02:25] 我可能会先离开你

[00:02:25] 아무 생각 없이 믿고 싶었지만

[00:02:28] 什么都别想 只想相信

[00:02:28] 난 너의 속마음을 알아

[00:02:31] 我知道你的心

[00:02:31] 항상 내가 아닌

[00:02:33] 一直不是我

[00:02:33] 다른 누군가와 나를 비교하는 것을

[00:02:38] 是别的谁和我比较

[00:02:38] 그렇게 눈치를 보며 사랑하진마

[00:02:45] 不要那么看颜色而爱

[00:02:45] 더 늦기 전에 나를 잡아둬

[00:02:50] 再晚之前 抓住我

[00:02:50] (그렇지 않으면 너는) 후회하게 될 거야

[00:02:54] 不那样的话 你会后悔的

[00:02:54] 넌 그렇게 살지마

[00:02:56] 你不要那么活

[00:02:56] 너만큼 나도 바보는 아냐

[00:03:01] 我不像你那么傻

[00:03:01] 니가 날 떠나기 전에

[00:03:04] 你离开我之前

[00:03:04] 내가 먼저 널 떠날지 몰라

[00:03:08] 我可能会先离开你

[00:03:08] 넌 그렇게 살지마

[00:03:11] 你不要那么活

[00:03:11] 기회만 보며

[00:03:13] 只要看到机会

[00:03:13] 사랑은 하지마

[00:03:16] 就不要爱

[00:03:16] 니가 머뭇거릴 동안

[00:03:19] 就不要爱

[00:03:19] 내가 먼저 널 떠날지 몰라

[00:03:24] 我可能会先离开你