《~》歌词

[00:00:00] 나 잡아봐라~ (来抓我啊~) - 이승환 (李承焕)

[00:00:33] //

[00:00:33] 자기 혹시 내게 그거 숨겼지

[00:00:38] 亲爱的你是不是向我隐瞒了什么

[00:00:38] 알아 이미 다 알아

[00:00:42] 我知道了 已经知道了

[00:00:42] 내가 눈치 하난 꽤 빠르지

[00:00:46] 我一向都很有眼力见

[00:00:46] 허긴 못하는 게 뭐 있겠어 매력남

[00:00:50] 也是 我是个魅力男 有什么做不到的

[00:00:50] 오도가도 못하고 꼭 또 오네

[00:00:54] 不能来也不能走 一定会再来

[00:00:54] 봐도봐도 모자라 꼭 또 보네

[00:00:58] 怎么看也不满足 还会接着看

[00:00:58] 밑도끝도 없어라이 내 마음

[00:01:03] 没头没尾的我的心

[00:01:03] 어리버리 만나서 복 터졌네

[00:01:07] 傻里傻气的就这样和你遇见 运气好到爆

[00:01:07] 이리 보아 저리 보아 어디에도

[00:01:13] 看看这里 再看看那里

[00:01:13] 없는 사람 예사롭지 않은

[00:01:18] 哪里都没有的人

[00:01:18] 우리 그대

[00:01:19] 不平常的我们

[00:01:19] 너처럼 예쁘고 착하단 건

[00:01:24] 你如此善良又漂亮

[00:01:24] 도대체 말로는 설명 안 돼

[00:01:28] 根本无法用语言来形容

[00:01:28] 니 눈에 담겨진 호수에

[00:01:32] 深藏在你眼里的湖水

[00:01:32] 영롱한 보석은 다 뭐야

[00:01:38] 玲珑的宝石什么都不算

[00:01:38] 끼리끼리 만난다고 하더니

[00:01:42] 说着我们私下自己贱民啊

[00:01:42] 옳아 그 말 다 옳아

[00:01:46] 对啊 这话很对

[00:01:46] 내가 여자 하난 꽤 잘 보지

[00:01:50] 我看女人的眼神很准

[00:01:50] 하긴 못하는 게 뭐 있겠어...

[00:01:53] 也是 有什么做不到的

[00:01:53] 매력남

[00:01:55] 魅力男

[00:01:55] （rap）

[00:02:20] //

[00:02:20] 오도가도 못하고 꼭 또 오네

[00:02:24] 不能来也不能走 一定会再来

[00:02:24] 봐도봐도 모자라 꼭 또 보네

[00:02:28] 怎么看也不满足 还会接着看

[00:02:28] 밑도끝도 없어라 이 내 마음

[00:02:32] 没头没尾的我的心

[00:02:32] 어리버리 만나서 복 터졌네

[00:02:37] 傻里傻气的就这样和你遇见 运气好到爆

[00:02:37] 이리 보아 저리 보아 어디에도

[00:02:43] 看看这里 再看看那里

[00:02:43] 없는 사람 예사롭지 않은

[00:02:48] 哪里都没有的人

[00:02:48] 우리 그대

[00:02:49] 不平常的我们

[00:02:49] 너처럼 예쁘고 착하단 건

[00:02:53] 你如此善良又漂亮

[00:02:53] 지구의 기운엔 맞지 않아

[00:02:57] 和地球的气息根本不相符

[00:02:57] 필시 넌 우리와 다른걸

[00:03:02] 想必你和我们不同

[00:03:02] 감춰 논 날개를 꺼내 놔

[00:03:10] 拿出你隐藏的翅膀吧

[00:03:10] (들켰다)

[00:03:15] 被发现了