《Lady In Black(Single Version)》歌词

[00:00:00] Lady In Black - Ensiferum
[00:00:28] //
[00:00:28] She came to me one morning
[00:00:31] 她在一个早晨到来
[00:00:31] One lonely Sunday morning
[00:00:34] 一个孤寂的星期天清晨
[00:00:34] Her long hair flowing
[00:00:36] 她的长发散落
[00:00:36] In the midwinter wind
[00:00:39] 在冬至的寒风里
[00:00:39] I know not how she found me
[00:00:42] 我不知她何以觅得我踪迹
[00:00:42] For in darkness I was walking
[00:00:45] 因我正蹒跚在黑暗里
[00:00:45] And destruction lay around me
[00:00:47] 所到之处尽是毁灭的残迹
[00:00:47] From a fight I could not win
[00:00:51] 因为一场无望之战
[00:00:51] Ah ah ah
[00:01:02] //
[00:01:02] She asked me name my foe then
[00:01:05] 她叫我道出我敌人的身份
[00:01:05] I said the need within some men
[00:01:08] 我说 是部分人内心中的欲望
[00:01:08] To fight and kill their brothers
[00:01:10] 去发动战争并杀死他们的兄弟
[00:01:10] Without thought of love or God
[00:01:13] 不顾情谊与信仰
[00:01:13] And I begged her give me horses
[00:01:16] 我恳求她给我足够的马匹
[00:01:16] To trample down my enemy
[00:01:19] 去征服我的仇敌
[00:01:19] So eager was my passion
[00:01:21] 我是如此热切的渴望
[00:01:21] To devour this waste of life
[00:01:47] 去吞灭这生命的残渣
[00:01:47] But she would not think of battle that
[00:01:49] 但她不会染指战争
[00:01:49] REDUCES men to animals
[00:01:52] 那能够使人变作禽兽
[00:01:52] So easy to begin
[00:01:54] 战争被轻率地挑起
[00:01:54] And then impossible to end
[00:01:57] 却再难平息
[00:01:57] For she the mother of all men
[00:01:59] 因为她是我族的母亲
[00:01:59] Had counselled me so wisely then
[00:02:02] 用智慧的语言将我启迪
[00:02:02] I feared to walk alone again
[00:02:04] 我已经畏于继续独行
[00:02:04] And asked if she would stay
[00:02:07] 于是请求她和我在一起
[00:02:07] Ah ah ah
[00:02:16] //
[00:02:16] Oh lady lend your hand I cried
[00:02:19] 我呼喊着 我的女士 请伸出您的手
[00:02:19] And let me rest here at your side
[00:02:21] 让我在您身旁休憩
[00:02:21] Have faith and trust
[00:02:22] 让我在您身旁休憩
[00:02:22] In me she said
[00:02:24] 她对我说
[00:02:24] And filled my heart with life
[00:02:26] 让我对生活充满信心
[00:02:26] There is no strength in numbers
[00:02:29] 数目不是力量的保证
[00:02:29] Have no such misconception
[00:02:31] 勿要被其迷惑了心
[00:02:31] But when you need me
[00:02:33] 但若你将有求于我
[00:02:33] Be assured I won't be far away
[00:02:36] 请记得我始终不曾远离
[00:02:36] Ah ah ah
[00:02:46] //
[00:02:46] Thus having spoke she turned away
[00:02:48] 话音落地她转身离去
[00:02:48] And though I found no words to say
[00:02:51] 尽管一时无言以对
[00:02:51] I stood and watched until I saw
[00:02:53] 我仍在原地目送直到
[00:02:53] Her black cloak disappear
[00:02:55] 她的黑袍消隐
[00:02:55] My labor is no easier
[00:02:58] 肩上使命沉重依然
[00:02:58] But now I know I'm not alone
[00:03:00] 可我现在知道自己不再孤单
[00:03:00] I find new heart each time
[00:03:02] 我的心又澎湃不已
[00:03:02] I think upon that windy day
[00:03:05] 每当想起那个起风的日子
[00:03:05] And if one day she comes to you
[00:03:08] 若她某日将来到你身旁
[00:03:08] Drink deeply from her words so wise
[00:03:10] 请尽情啜饮她智慧的话语
[00:03:10] Take courage from her
[00:03:12] 骄傲地接受她勇气的赐予
[00:03:12] As your prize
[00:03:13] 作为你的奖品
[00:03:13] And say hello from me
[00:03:15] 再记得代我向她致敬
[00:03:15] Ah ah ah
[00:03:20] //
您可能还喜欢歌手Ensiferum的歌曲:
随机推荐歌词:
- 落雨声 [江蕙]
- SHe Will Be Loved_Maroon [Booom]
- 千杯少(Thousand Glasses Short) [林一峰]
- 可愛的家庭 [洪荣宏]
- Geranium [Ich Troje]
- The Music Never Stopped(Live at Pembroke Pines, FL, May 22, 1977) [Grateful Dead]
- When You Love Someone [Kenny Rogers]
- 夜未央 斯卡拉 红番区 Romano - Sapienza - F [网络歌手]
- Surprise Yourself [Jack Garratt]
- 恩师难忘 [苏平生]
- 你是我永远抹不去的伤 [晨熙]
- Wishing On A Star(Single Version) [Paul Weller]
- Honda & Toyota [国蛋 GorDoN]
- Catfish Blues [Lightnin’ Hopkins]
- Cosa Volete [Rayden]
- Freu dich bloss nicht zu früh [Hit-Paraden-Allstars]
- The Hermit of Misty Mountain [Ben E. King]
- The Other Woman [Nina Simone]
- Goin’ To Chicago [Count Basie And His Orche]
- Spanish Rose [Chita Rivera&Bye Bye Bird]
- Sopeutumaton [Laineen Kasperi&Palava Ka]
- Isang Dakot Ng Kanyang Himala [Shalom Singers&Bill Aujer]
- Endless Summer (Tribute Version) [Fuball]
- Dreamland [The Wailers]
- 记得我(修复版) [刘秋仪]
- Back To The Hotel [Jay Tee]
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody [Brenda Lee]
- Alma Synths(Original Mix) [Marco Bocatto]
- With You [YuHee-Yeol&&Harim]
- The Blessing of Abraham [Donald Lawrence&The Tri-C]
- 写给二十六岁的自己 [周小猫]
- 相爱却要伤别离 [蔡吉亭]
- Suicide Squad(Explicit) [Violent Arrest]
- Sunshine, Lollipops and Rainbows (In the Style of Lesley Gore)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Young Girls [Ultimate Party Jams]
- Fascinating Rhythm (From ”Lady Be Good”) [George Gershwin&Fred Asta]
- 最爱我的人伤我最深 [裘海正]
- 河南大学校歌 [网络歌手]
- Smile Again [Winner]
- 风雨红尘 [旭日]
- Detox(Explicit) [Angel Haze]
- 家国梦 [李龙]