《フィクション》歌词

[00:00:00] フィクション (《宅男腐女恋爱真难》TV动画片头曲) - Sumika

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：片岡健太

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：片岡健太

[00:00:17] //

[00:00:17] さあ今日も始めましょうか

[00:00:20] 那么 今天也开始吧

[00:00:20] 昨日挟んだ栞の続きから

[00:00:24] 从昨天夹书签的地方开始

[00:00:25] 楽あれば苦もあり

[00:00:27] 只要有快乐就会有痛苦

[00:00:27] ストーリーは波の随に

[00:00:31] 故事随波逐流

[00:00:32] 深い海を抜け

[00:00:34] 穿过深深的大海

[00:00:34] 空飛ぶ街に繰り出し

[00:00:37] 飞向天空 浩浩荡荡地走上大街

[00:00:37] そこから降りれなくなり

[00:00:40] 从那里开始变得难以降落

[00:00:40] 脈絡のないような展開も

[00:00:44] 哪怕是毫无条理的发展

[00:00:44] きっとオンリーなストーリー

[00:00:47] 也一定是只属于我的故事

[00:00:48] 高鳴る所には忘れず付箋を

[00:00:52] 在精彩之处别忘记贴上便签

[00:00:52] 時々くるマイナスな面に備えて

[00:00:55] 有时也要面对不好的情节

[00:00:55] 重宝して

[00:00:57] 小心珍惜地

[00:00:57] ひらりひらり

[00:00:59] 轻轻地 轻轻地

[00:00:59] めくりめくる

[00:01:01] 一页页翻过

[00:01:01] ストーリーストーリー

[00:01:03] 故事 故事

[00:01:03] 喜怒哀楽忙しい

[00:01:05] 充满喜怒哀乐 忙忙碌碌

[00:01:05] ひらりひらり

[00:01:06] 轻轻地 轻轻地

[00:01:06] めくりめくる

[00:01:09] 一页页翻过

[00:01:09] ストーリーストーリー

[00:01:10] 故事 故事

[00:01:10] 忙しない

[00:01:12] 匆匆忙忙

[00:01:12] ネバーエンディング

[00:01:13] 无穷无尽

[00:01:13] いつになれば終わるんだ

[00:01:19] 什么时候才能结束

[00:01:19] 皆目見当もつかない

[00:01:22] 完全没有头绪

[00:01:22] お生憎見当もつかない

[00:01:26] 很不巧 真的没有头绪

[00:01:42] さあ

[00:01:43] 那么

[00:01:43] 今日も始めましょうか

[00:01:45] 今天也开始吧

[00:01:45] 栞挟んだページ涙の跡

[00:01:49] 夹着书签那一页有眼泪的痕迹

[00:01:50] 苦しくて思わず閉じた

[00:01:53] 感到很痛苦 不由得合上书

[00:01:53] 理由は忘れずに

[00:01:57] 直到哪怕没忘记理由

[00:01:57] 読み進める程

[00:01:59] 也能继续读下去的时候

[00:01:59] 白紙のページが

[00:02:01] 在空白页面上

[00:02:01] お気に召すままに

[00:02:03] 如你所愿

[00:02:03] 起承転結をこしらえて

[00:02:07] 安排好起承转合

[00:02:09] ひらりひらり

[00:02:10] 轻轻地 轻轻地

[00:02:10] めくりめくる

[00:02:12] 一页页翻过

[00:02:12] ストーリーストーリー

[00:02:14] 故事 故事

[00:02:14] 喜怒哀楽忙しい

[00:02:17] 充满喜怒哀乐 忙忙碌碌

[00:02:17] のらりくらり

[00:02:18] 无所事事地

[00:02:18] 巡り巡る

[00:02:20] 转啊转啊

[00:02:20] ストーリーストーリー

[00:02:22] 故事 故事

[00:02:22] 自己責任険しい

[00:02:25] 自己的责任重大

[00:02:25] 破り捨てたい時は

[00:02:28] 想要撕了扔掉的时候

[00:02:28] もう一回

[00:02:29] 就再一次

[00:02:29] 付箋の場所を読み返し

[00:02:32] 回去读读放书签的地方

[00:02:32] そこに在ったストーリー

[00:02:34] 那里的故事

[00:02:34] 彩るキャラは居ましたか

[00:02:38] 曾经有过出彩的角色吗

[00:02:38] さあ思い出して

[00:02:41] 来吧 回想一下

[00:02:56] ひらりひらり

[00:02:57] 轻轻地 轻轻地

[00:02:58] ひらりひらり

[00:02:59] 轻轻地 轻轻地

[00:02:59] めくりめくる

[00:03:01] 一页页翻过

[00:03:01] ストーリーストーリー

[00:03:03] 故事 故事

[00:03:03] 喜怒哀楽忙しい

[00:03:05] 充满喜怒哀乐 忙忙碌碌

[00:03:05] ひらりひらり

[00:03:07] 轻轻地 轻轻地

[00:03:07] めくりめくる

[00:03:09] 一页页翻过

[00:03:09] ストーリーストーリー

[00:03:11] 故事 故事

[00:03:11] 高鳴れば

[00:03:12] 心跳加速的话

[00:03:12] ネバーエンディング

[00:03:13] 无穷无尽

[00:03:13] いつになれば終わるんだ

[00:03:19] 什么时候才能结束

[00:03:19] 皆目見当もつかない

[00:03:22] 完全没有头绪

[00:03:23] お生憎見当はつけない

[00:03:26] 很不巧 真的没有头绪

[00:03:42] さあ

[00:03:43] 那么

[00:03:43] 今日も始めましょうか

[00:03:48] 今天也开始吧