《夏色☆キャンバス》歌词

[00:00:00] 夏色☆キャンバス (夏色☆画布) - minato (流星P)/初音ミク (初音未来)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：minato396

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：minato396

[00:00:19] //

[00:00:19] 側にあった哀しい笑顔見つめて

[00:00:26] 凝视着身旁的你哀伤的笑容

[00:00:26] 解り合えず流した涙 拭った

[00:00:34] 擦去因为无法彼此谅解而落下的泪水

[00:00:34] 声に出して言えなかったこと 沢山あった

[00:00:41] 没能说出口的事情 数不胜数

[00:00:41] 何もかもがうまく行かなくて 沈んで

[00:00:48] 一切都无法顺利进行 不禁感到十分沮丧

[00:00:48] きっと寂しさで冷えた気持ちを

[00:00:55] 因为寂寞而冰冷的心

[00:00:55] 溶かしてくれると この日を待ちわびていた

[00:01:04] 一定会被融化吧 我已经等不及这一天了

[00:01:04] ３２℃の日差し浴びて 夏を肌で感じてる

[00:01:12] 沐浴在32℃的阳光之下 全身心地感受夏天

[00:01:12] 空を見てれば 暑さなんて忘れちゃうから

[00:01:19] 抬头仰望天空 就会忘记炎热的感觉

[00:01:19] 手を握り締めて海へ 駆け出そうよ「ほら、早く！」

[00:01:27] 拉紧你的手奔向海边 来吧 快一点

[00:01:27] 二人の今は空のように青く塗ったキャンバス

[00:01:48] 两人的现在 就像是渲染上天空般湛蓝的画布

[00:01:48] 寄せては引くさざ波のような感情

[00:01:55] 这份感情如波浪般进进退退

[00:01:55] やけに言葉少なになってた 自然に

[00:02:02] 话语自然而然地越来越短

[00:02:02] ずっとすれ違い 揺れた心も

[00:02:09] 一直在错过 动摇的内心也

[00:02:09] 重なり近づき 温かさ増していくよ

[00:02:19] 渐渐靠近重合 暖意逐渐增加

[00:02:19] 饒舌過ぎるカーラジオ 切って胸に頬寄せた

[00:02:26] 切掉七嘴八舌的广播电台 将脸颊靠在你的胸膛

[00:02:26] 火照る体に染みていく君の鼓動聴いて

[00:02:33] 倾听那传遍了炽热身躯的你的心跳

[00:02:33] 遊び過ぎて疲れても明日また楽しめるね

[00:02:41] 虽然玩得疲惫 但明天也要如此快乐哦

[00:02:41] この夏の日は帰ったって 思い出に出来ない

[00:03:17] 就算这个夏天再次来临 这样深刻的回忆也不会有第二次了

[00:03:17] 曖昧な風を浴びて 何故か涙が溢れた

[00:03:24] 沐浴在暧昧的微风之中 不知为何泪水不断滑落

[00:03:24] 無防備すぎて恥ずかしいな 隠しきれなくて

[00:03:31] 如此突然感觉很不好意思 但却没法将其掩藏

[00:03:31] 儚く過ぎる時間を大事にしたいと思った

[00:03:38] 想要好好珍藏这如梦似幻的时光

[00:03:38] 確かな想い 胸に刻む 誰よりそばに居る…

[00:03:53] 将确切的思恋铭刻心中 比任何人都想要陪在你身边

[00:03:53] ３２℃の日差し浴びて 夏を肌で感じてる

[00:04:00] 沐浴在32℃的阳光之下 全身心地感受夏天

[00:04:00] 空を見てれば 暑さなんて忘れちゃうから

[00:04:07] 抬头仰望天空 就会忘记炎热的感觉

[00:04:07] 手を握り締めて海へ 駆け出そうよ「ほら、早く！」

[00:04:15] 拉紧你的手奔向海边 来吧 快一点

[00:04:15] 二人の今は空のように青く塗ったキャンバス

[00:04:20] 两人的现在 就像是渲染上天空般湛蓝的画布