《March Mornings》歌词

[00:00:00] March Mornings - Tamar Kaprelian (他玛·卡不拉里安)

[00:00:01] //

[00:00:01] March mornings

[00:00:03] 三月的早晨

[00:00:03] You're like the song that makes my heart beat

[00:00:07] 你像是一首歌，让我心跳加速

[00:00:07] You wake me up to something bitter sweet

[00:00:10] 你叫醒我，让我感受到了苦涩的甜蜜

[00:00:10] Life's not the same since I took your name

[00:00:14] 自从认识你，生活不再一成不变

[00:00:14] Oh I'm loving March mornings

[00:00:18] 噢，我爱三月的早晨

[00:00:18] You're the letter I'm expecting

[00:00:20] 你是我期盼的信件

[00:00:20] Like flower gardens waiting for the rain

[00:00:25] 就像园中花朵渴望着雨滴

[00:00:25] A bottle of wine getting better with time

[00:00:29] 日渐香醇的美酒

[00:00:29] And there's nothing that I'd rather do

[00:00:34] 我只愿

[00:00:34] Than to feel your morning light

[00:00:38] 感受有你的晨曦

[00:00:38] I'm obsessing over skies of blue

[00:00:41] 我痴迷于蔚蓝的天空

[00:00:41] Ooh ooh

[00:00:42] //

[00:00:42] Baby it's true that maybe it's you

[00:00:46] 宝贝，真的，也许一切皆因你而起

[00:00:46] You got me cut up in all that surrounds us

[00:00:50] 你让我因周遭的一切受伤

[00:00:50] Love's in the game the game's not the same

[00:00:53] 爱是一场游戏，游戏不会一成不变

[00:00:53] The night is the moon I'm dreaming about you

[00:00:59] 夜晚明月当空，我梦到你

[00:00:59] March mornings

[00:01:02] 三月的早晨

[00:01:02] You're like the language that my soul speaks

[00:01:05] 你像是我发自肺腑的心声

[00:01:05] You taste like sugar maples from a bee

[00:01:09] 你像枫糖浆般甜蜜

[00:01:09] The blood in my veins my coat when it rains

[00:01:12] 你像是我体内的血液，像是我雨天的外套

[00:01:12] Oh I dig March morning

[00:01:16] 噢，我享受三月的早晨

[00:01:16] You're the chocolate my mass craving

[00:01:19] 你是我最爱的巧克力

[00:01:19] Like ballerinas floating off a stage

[00:01:23] 你就像是舞台上的芭蕾舞演员

[00:01:23] The words in my mind might fade over time

[00:01:27] 脑中的话语也许会随时间淡去

[00:01:27] And there's nothing that I'd rather do

[00:01:33] 我只愿

[00:01:33] Than to feel your morning light

[00:01:35] 感受有你的晨曦

[00:01:35] I'm obsessing over skies of blue

[00:01:38] 我痴迷于蔚蓝的天空

[00:01:38] Ooh ooh

[00:02:08] //

[00:02:08] And there's nothing that I'd rather do

[00:02:13] 我只愿

[00:02:13] Than to feel your morning light

[00:02:15] 感受有你的晨曦

[00:02:15] I'm obsessing over skies of blue

[00:02:19] 我痴迷于蔚蓝的天空

[00:02:19] Ooh ooh

[00:02:21] //

[00:02:21] Now baby it's true that maybe it's you

[00:02:25] 宝贝，真的，也许一切皆因你而起

[00:02:25] You got me cut up in all that surrounds us

[00:02:29] 你让我因周遭的一切受伤

[00:02:29] Love's in the game the game's not the same

[00:02:33] 爱是一场游戏，游戏不会一成不变

[00:02:33] And the night is the moon I'm dreaming about you

[00:02:38] 夜晚明月当空，我梦到你

[00:02:38] Yeah baby it's you

[00:02:42] 没错，宝贝，周围的一切

[00:02:42] In all that surrounds us

[00:02:45] 皆因你而起

[00:02:45] Love's in the game the game's not the same

[00:02:49] 爱是一场游戏，游戏不会一成不变

[00:02:49] I'm dreaming about you

[00:02:54] 我梦到你