《LIFE IN HARMONY》歌词

[00:00:01] LIFE IN HARMONY - MISIA[日

[00:00:01] 詞∶MISIA

[00:00:02] 曲∶yellowRubato

[00:00:16] ほどけた糸を見つけ

[00:00:22] 我发现松脱的细线

[00:00:22] そっと結び直すの

[00:00:30] 悄悄重新将它系好

[00:00:30] 共に信じていることを

[00:00:37] 彼此深情凝望

[00:00:37] 見つめ合う　時の中で

[00:00:44] 共同的信念　在时光里

[00:00:44] 風は花を揺らして

[00:00:48] 花儿随风摇曳着

[00:00:48] 雨は地に降りそそぎ

[00:00:51] 雨露不停地降落到地面

[00:00:51] この頬に触れて

[00:00:59] 触碰到我的脸颊

[00:00:59] 鳥は大空を飛び

[00:01:02] 小鸟飞上长空

[00:01:02] 遥か遠く羽ばたく

[00:01:06] 遥远地 展翅翱翔

[00:01:06] また花を咲かせる

[00:01:14] 再次让花儿开放

[00:01:14] Living life in harmony

[00:01:20] 我只是感觉到

[00:01:20] I'm just feeling

[00:01:24] 生活在和谐之中

[00:01:24] この空の下

[00:01:29] 在这片天空下

[00:01:29] 数えきれないほどの命が

[00:01:35] 那数不清的生命

[00:01:35] 繋がり　生きている

[00:01:44] 息息相关　活在世上

[00:01:44] 例えば君のため

[00:01:51] 比如 为了你

[00:01:51] 何か一つできたら

[00:01:59] 能够做到一件事

[00:01:59] 同じ時代に生きていくことを

[00:02:07] 我就会在这个地方 对你诉说

[00:02:07] 語ろう　この場所で

[00:02:13] 我们要在同一个时代活下去

[00:02:13] 親が泣いた姿に

[00:02:16] 父母伤心的模样

[00:02:16] 子供は心傷つけてる

[00:02:22] 孩子们伤透了心

[00:02:22] ねえ　どうか気がついて

[00:02:27] 呐　请你快点察觉

[00:02:27] Living life in harmony

[00:02:34] 生活在和谐之中

[00:02:34] 一人では　生きていけないと

[00:02:42] 独自一个人　活不下去

[00:02:42] 語りきれないほどの

[00:02:47] 是你教会了我 这仿佛无法道不尽的

[00:02:47] 痛みが　教えてくれる

[00:02:57] 痛楚

[00:02:57] 共に歩いていく道ならば

[00:03:04] 如果是这条一起前行的道路

[00:03:04] 共に築いていけばいい

[00:03:12] 一起共筑就好

[00:03:12] 互いの命の重さだけ

[00:03:19] 唯有彼此生命的重量

[00:03:19] この長い道を踏み固めながら

[00:03:29] 将这条漫长的道路踩得那么坚实

[00:03:29] Living life in harmony

[00:03:35] 生活在和谐之中

[00:03:35] I'm just feeling

[00:03:38] 我只是感觉到

[00:03:38] この空の下で

[00:03:43] 在这片天空下

[00:03:43] 語りきれないほどの祈りや

[00:03:50] 对着那无尽的未来

[00:03:50] 願いが作っていく

[00:03:55] 许下那些仿佛道不尽的

[00:03:55] 果てない未来を

[00:03:59] 祈求和心愿

[00:03:59] Living…

[00:04:04] 活着

[00:04:04] I'm just feeling

[00:04:13] 我只是感觉到

[00:04:13] 数えきれないほどの命が

[00:04:19] 那数不清的生命

[00:04:19] 繋がる　あなたへと

[00:04:35] 和你都是息息相关　

[00:04:35] Living…

[00:04:39] 活着

[00:04:39] We are living together

[00:04:51] 我们活在一起