《It’s just love》歌词

[00:00:00] It's just love - MISIA (米希亚)

[00:00:08]

[00:00:08] 詞: MISIA & 島野聡

[00:00:17]

[00:00:17] 曲: MISIA

[00:00:25]

[00:00:25] 何気ない一言に傷つき気がついた

[00:00:38] 被不经意间的一句话刺痛然后意识到

[00:00:38] 笑顔で隠せないほど

[00:00:43] 已经开始了的爱情

[00:00:43] もう始まっていた戀

[00:00:46] 这爱连笑脸都掩饰不住

[00:00:46] It's just love 自分にさえ

[00:00:54] 这就是爱，对自己

[00:00:54] It's just love うそをついて

[00:01:02] 这就是爱，也撒着谎

[00:01:02] 戸惑い止めどなく 涙に流されて

[00:01:08] 困惑不已，泪流不止

[00:01:08] 今はまだ答え 探してる

[00:01:15] 现在仍然寻找着答案

[00:01:15] 逢いたい逢いたい

[00:01:18] 想要见你，想要见你

[00:01:18] 今すぐにでも

[00:01:21] 现在立刻想要见你

[00:01:21] 逢いたい逢えない

[00:01:24] 想要见你，想要见你

[00:01:24] 素直になれず

[00:01:27] 无法坦诚相对

[00:01:27] 部屋の明かりもつけないまま

[00:01:32] 任凭房间里漆黑一片

[00:01:32] 一人きりで 時間止めたまま

[00:01:38] 一个人停下时间

[00:01:38] あの日の思い出抱きしめて

[00:01:45] 拥抱那天的回忆

[00:01:45] 受話器に手をかけて

[00:01:49] 拿起话筒

[00:01:49] 指が覚えてる

[00:01:52] 手指还记得那些

[00:01:52] 小さく並ぶナンバー 靜かになぞった

[00:02:16] 排列整齐的小小号码，静静地划过它们

[00:02:16] 負けたくないと一人で

[00:02:22] 不想认输，一个人

[00:02:22] 何を守ってきたの

[00:02:28] 要守护什么呢

[00:02:28] 雨に打たれてみたくて

[00:02:33] 想要试试被雨打的滋味

[00:02:33] そっと傘を降ろした

[00:02:39] 轻轻地放下了伞

[00:02:39] It's just love もうこれ以上

[00:02:45] 这就是爱，已不能再

[00:02:45] It's just love うそつけない

[00:02:52] 这就是爱，撒谎了

[00:02:52] 戸惑い止めどなく

[00:02:54] 困惑不已

[00:02:54] 流されたとしても

[00:02:58] 就算随波逐流

[00:02:58] 自分だけの時間を刻もう

[00:03:06] 也要铭记下只属于自己的时间

[00:03:06] 逢いたい夜を情熱にして

[00:03:12] 把想要见你的夜晚化成一种激情

[00:03:12] 逢えない夜も越えてゆきたい

[00:03:18] 就算是无法相见的夜晚也能安然度过

[00:03:18] 私らしく笑える事も

[00:03:23] 我能够自我地笑

[00:03:23] 私らしく涙する事も

[00:03:29] 能够自我地哭

[00:03:29] 全てあなたにつながるから

[00:03:36] 全都是因为你的存在

[00:03:36] なんの前觸れもなく

[00:03:39] 就算我毫无征兆地

[00:03:39] 訪ねて行っても

[00:03:42] 前去拜访

[00:03:42] いつもと同じように

[00:03:48] 你也要像平时一样

[00:03:48] 靜かに頷いて頷いて

[00:04:13] 静静地对我点头微笑

[00:04:13] Uh Uh See you tonight

[00:04:21] 啊啊，今晚要见到你

[00:04:21] 逢いたい夜を情熱にして

[00:04:27] 把想要见你的夜晚化成一种激情

[00:04:27] 逢えない夜も越えてゆきたい

[00:04:33] 就算是无法相见的夜晚也能安然度过

[00:04:33] 私らしく 笑える事も

[00:04:39] 我能够自我地笑

[00:04:39] 私らしく 涙する事も

[00:04:44] 能够自我地哭

[00:04:44] 全てあなたにつながるから

[00:04:51] 全都是因为你的存在

[00:04:51] なんの前觸れもなく

[00:04:54] 就算我毫无征兆地

[00:04:54] 訪ねて行っても

[00:04:57] 前去拜访

[00:04:57] いつもと同じように

[00:05:03] 你也要像平时一样

[00:05:03] 靜かに 抱きしめて

[00:05:08] 静静地抱住我