《Time To Get Ill》歌词

[00:00:00] Time to get ill - Beastie Boys (野兽男孩)

[00:00:00] //

[00:00:00] What's the time

[00:00:01] 现在几点了

[00:00:01] It's time to get ill

[00:00:02] 现在是狂欢时间

[00:00:02] And what's the time

[00:00:03] 现在几点了

[00:00:03] It's time to get ill

[00:00:05] 现在是狂欢时间

[00:00:05] So what's the time

[00:00:06] 现在几点了

[00:00:06] It's time to get ill

[00:00:07] 现在是狂欢时间

[00:00:07] Now what's the time

[00:00:08] 现在几点了

[00:00:08] It's time to get ill

[00:00:20] 现在是狂欢时间

[00:00:20] I'm not the type of person who likes to waste my time

[00:00:22] 我不是那种喜欢浪费时间的人

[00:00:22] And when I'm on the mic I just say my rhymes

[00:00:24] 当我握紧麦克风 我就唱出自己的节奏

[00:00:24] Because I'm out on bail

[00:00:26] 因为我被保释出来了

[00:00:26] The check is in the mail

[00:00:27] 支票邮件过去了

[00:00:27] They can sentence me to life

[00:00:28] 他们可以判我无期徒刑

[00:00:28] And I won't go to jail

[00:00:29] 我是不会进监狱的

[00:00:29] I'm cool calm collected

[00:00:31] 我冷静淡定

[00:00:31] From class I was ejected

[00:00:32] 在课堂上被驱逐

[00:00:32] Just me Mike D and MCA

[00:00:33] 就我 Mike D 和MCA

[00:00:33] We're rarely disrespected

[00:00:34] 没人敢不尊重给我们

[00:00:34] I got all the time that I need to kill

[00:00:37] 我有足够时间去厮杀

[00:00:37] What's the time

[00:00:38] 现在几点了

[00:00:38] It's time to get ill

[00:00:49] 现在是狂欢时间

[00:00:49] You been fully captivated by that funky a** bass

[00:00:52] 你完全被这时尚的低音给迷住了

[00:00:52] Your girlfriend screams when MCA's in the place

[00:00:54] 当看到MCA's的时候 你的女朋友发出阵阵尖叫

[00:00:54] He stumbles in the room with the Chivas in his hand

[00:00:56] 他手里拿着威士忌 在房间里踉踉跄跄地踱步

[00:00:56] Cold chillin' on the spot at the microphone stand

[00:00:59] 现在气氛冷酷无比 站在麦克风前面

[00:00:59] I'd have the pedal to the metal if I had a car

[00:01:01] 如果我有一辆车 我要把踏板踩在金属上

[00:01:01] But I'm chiller with the miller

[00:01:02] 我比冷冻啤酒还冷

[00:01:02] Cold coolin' at the bar

[00:01:04] 在酒吧里尽显我的冷酷

[00:01:04] I can drink a quart of monkey and still stand still

[00:01:06] 喝了烈酒我还能稳稳站立

[00:01:06] What's the time

[00:01:07] 现在几点了

[00:01:07] It's time to get ill

[00:01:09] 现在是狂欢时间

[00:01:09] Look lookin' look look look look lookin' at my Gucci it's about that time

[00:01:18] 看看我的古驰 就是尽情放纵的时刻

[00:01:18] Lookin' at my Gucci it's about that time

[00:01:22] 看看我的古驰 就是尽情放纵的时刻

[00:01:22] Deee

[00:01:23] //

[00:01:23] Went outside my house

[00:01:24] 走出家门

[00:01:24] I went down to the deli

[00:01:26] 我去了熟食店

[00:01:26] I spent my last dime to refill my fat belly

[00:01:28] 我花了最后一分钱来填饱肚子

[00:01:28] I got rhymes galime

[00:01:29] 我的节奏酷炫

[00:01:29] I got rhymes galilla

[00:01:30] 我的节奏超赞

[00:01:30] And I got more rhymes than Phyllis Diller

[00:01:33] 我比菲利斯·狄勒更会押韵

[00:01:33] MCA takes a stand

[00:01:34] MCA 站上来

[00:01:34] Man you're in command

[00:01:35] 伙计 你来主导

[00:01:35] Homebody turn it out and don't give a damn

[00:01:38] 兄弟 大声一点 别在意

[00:01:38] Man my name is MCA I've got a license to kill

[00:01:40] 我的名字叫MCA 我有杀人执照

[00:01:40] And what's the time

[00:01:41] 现在几点了

[00:01:41] It's time to get ill

[00:01:44] 现在是狂欢时间

[00:01:44] I'm Mr Ed

[00:01:50] 我是艾德先生

[00:01:50] The famous Mr Ed

[00:02:03] 著名的艾德先生

[00:02:03] Riding down the block with my box in my hand

[00:02:05] 驱车穿梭街区 手上拿着盒子

[00:02:05] Today I feel like chillin' just as chill as I can

[00:02:07] 今天我感觉超棒

[00:02:07] Coolin' on the corner with a forty of OE

[00:02:10] 街角屯着40瓶麦芽酒 感觉超酷

[00:02:10] Cause me and MCA we're down with Mike D

[00:02:12] 我和MCA 和Mike D在一起

[00:02:12] Man when I run a jam

[00:02:13] 当我陷入困境

[00:02:13] I don't give a damn

[00:02:15] 我也毫不在乎

[00:02:15] When I'm throwing bass

[00:02:16] 当我用低音唱着

[00:02:16] I say thank you ma'am

[00:02:17] 谢谢你 妈妈

[00:02:17] Fuel injected rhyme connected

[00:02:18] 为我的说唱注入燃料 将韵脚相连

[00:02:18] Running things

[00:02:19] 将事情一一叙述

[00:02:19] I'm the king Adrock

[00:02:20] 我就是国王

[00:02:20] And I'm the king of all kings

[00:02:22] 我是王中之王

[00:02:22] I'm looking for a spot

[00:02:23] 我在找寻属于我的地方

[00:02:23] Things are gettin' hot

[00:02:24] 气氛越来越燥热

[00:02:24] I'm MCA I'm here to stay

[00:02:26] 我是MCA 我站在这里

[00:02:26] And you sir are not

[00:02:27] 而你不行

[00:02:27] Oh no it could not be

[00:02:28] 这不可能

[00:02:28] It's such a sight to see

[00:02:29] 如此难得的场景

[00:02:29] It's such a trip you're on my tip so listen to Mike D

[00:02:32] 如此难的旅程 我会给你点儿人生建议 仔细听Mike D

[00:02:32] My work is my play

[00:02:33] 我的工作就是我的游戏

[00:02:33] Cause I'm playing when I work

[00:02:34] 因为我工作的时候就是在玩

[00:02:34] My name's Mike D as you can see

[00:02:35] 我的名字叫Mike D 你知道了

[00:02:35] And I can do the jerk

[00:02:37] 我可以做个混蛋

[00:02:37] MCA Adrock Mike D

[00:02:38] MCA 和Adrock和 Mike D

[00:02:38] It's chill

[00:02:39] 太酷了

[00:02:39] What's the time

[00:02:40] 现在几点了

[00:02:40] It's time to get ill

[00:02:51] 现在是狂欢时间

[00:02:51] Now what's the time

[00:02:52] 现在几点了

[00:02:52] It's time to get ill

[00:02:54] 现在是狂欢时间

[00:02:54] And what's the time

[00:02:55] 现在几点了

[00:02:55] It's time to get ill

[00:02:56] 现在是狂欢时间

[00:02:56] So what's the time

[00:02:57] 现在几点了

[00:02:57] It's time to get ill

[00:02:59] 现在是狂欢时间

[00:02:59] And what's the time

[00:03:00] 现在几点了

[00:03:00] It's time to get ill

[00:03:05] 现在是狂欢时间

[00:03:05] 现