《Something Stupid》歌词

[00:00:00] Somethin' Stupid - Robbie Williams
[00:00:11] //
[00:00:11] I know I stand in line
[00:00:12] 我知道我在排队等着
[00:00:12] Until you think you have the time
[00:00:14] 直到你觉得你有时间
[00:00:14] To spend an evening with me
[00:00:20] 可以花一晚上时间和我在一起
[00:00:20] And if we go someplace to dance
[00:00:22] 如果我们去跳舞
[00:00:22] I know that there's a chance
[00:00:24] 我知道这是一个机会
[00:00:24] You won't be leaving with me
[00:00:29] 你不会离开我 会在我身边
[00:00:29] Then afterwards
[00:00:30] 接下来
[00:00:30] We drop into a quiet little place
[00:00:33] 我们到一个安静的地方
[00:00:33] And have a drink or two
[00:00:38] 喝一杯或者两杯
[00:00:38] And then I go and spoil it all
[00:00:40] 然后我破坏了这一切
[00:00:40] By saying something stupid
[00:00:42] 说了一些愚蠢的话
[00:00:42] Like I love you
[00:00:47] 比如说我爱你
[00:00:47] I can see it in your eyes
[00:00:48] 我能从你眼里看出
[00:00:48] That you despise the same old lines
[00:00:51] 你鄙视这老旧的台词
[00:00:51] You heard the night before
[00:00:56] 今晚之前你听过一样的
[00:00:56] And though it's just a line to you
[00:00:58] 或许对你来说这只是一句话
[00:00:58] For me it's true
[00:00:59] 但对于我来说却是真心的
[00:00:59] And never seemed so right before
[00:01:05] 我从未如此过
[00:01:05] I practice every day
[00:01:06] 我每天都练习
[00:01:06] To find some clever
[00:01:08] 挑出最明智
[00:01:08] Lines to say
[00:01:09] 的话来表达
[00:01:09] To make the meaning come true
[00:01:14] 让我的愿望成真
[00:01:14] But then I think
[00:01:15] 但我想
[00:01:15] I'll wait until the evening
[00:01:17] 我会再等等
[00:01:17] Gets late
[00:01:18] 直到天色越来越黑
[00:01:18] And I'm alone with you
[00:01:23] 想与你单独相处
[00:01:23] The time is right
[00:01:24] 时间没错
[00:01:24] Your perfume fills my head
[00:01:26] 你的香味溢满了我的心扉
[00:01:26] The stars get red
[00:01:27] 星星变成红色了
[00:01:27] And oh the night's so blue
[00:01:32] 哦 已经如此夜深了
[00:01:32] And then I go and spoil it all
[00:01:34] 然后我破坏了这一切
[00:01:34] By saying something stupid
[00:01:36] 说了一些愚蠢的话
[00:01:36] Like I love you
[00:01:59] 比如说我爱你
[00:01:59] The time is right
[00:02:00] 时间没有错
[00:02:00] Your perfume fills my head
[00:02:02] 你的香味溢满了我的心扉
[00:02:02] The stars get red
[00:02:03] 星星变成红色了
[00:02:03] And oh the night's so blue
[00:02:08] 哦 已经如此夜深了
[00:02:08] And then I go and spoil it all
[00:02:10] 然后我破坏了这一切
[00:02:10] By saying something stupid
[00:02:12] 说了一些愚蠢的话
[00:02:12] Like I love you
[00:02:17] 比如说我爱你
[00:02:17] I love you
[00:02:22] 我爱你
[00:02:22] I love you
[00:02:26] 我爱你
[00:02:26] I love you
[00:02:31] 我爱你
[00:02:31] I love you
[00:02:35] 我爱你
[00:02:35] I love you
[00:02:40] 我爱你
[00:02:40] I love you
[00:02:44] 我爱你
[00:02:44] I love you
[00:02:49] 我爱你
您可能还喜欢歌手Robbie Williams的歌曲:
随机推荐歌词:
- 绿印泪 [夏韶声]
- 我也不想这样 [容祖儿]
- The Missing Frame [AFI]
- 苛索 [裕美]
- Skip Town [Aesop Rock]
- 没空的癞蛤蟆 歌谣 [儿童歌曲]
- 花开的季节 [四千金]
- 龙 [丁于]
- 你走以后 [廖世俭]
- 在火光中唱歌 [赵照&高夫]
- Lady Laura(Ao Vivo em Jerusalém) [Roberto Carlos]
- 自君别后 [刘珺儿]
- I Don’t Want To Set The World On Fire [Eddy Arnold]
- Einen Schritt zu weit [Bata Illic]
- Viva Espana [Imca Marina]
- 啼血花 [柏文]
- My Will -Inuyasha ED Theme [Charm]
- Woke up This Morning [B.B. King]
- I Got Rhythm [Lena Horne]
- See See Rider - Original [Ray Charles]
- Down by the Riverside [Louis Armstrong&The Jorda]
- O Vento(Ao Vivo) [Los Hermanos]
- Dolores [Charles Aznavour]
- No One To Cry To [Eddy Arnold]
- Mr. Wu’s a Window Cleaner Now [George Formby&Eddie Lang]
- Saludo y Se Fue [Ignacio Corsini]
- Hello [Samuel Rizza]
- Delta Lady [Joe Cocker]
- Matchbox [Jerry Lee Lewis]
- Ai Meu Nariz! (Tengo un Grano en la Nariz)(Album Version) [A Turma Do Balo Mágico]
- I Want to Know What Love Is(Remaster) [Foreigners]
- Romance [YooSeungWoo]
- Lullaby In Rhythm [Peggy Lee]
- Cool Yule [Bette Midler]
- Do Ya(2012 Version) [Electric Light Orchestra]
- 思いのままに [オフコース]
- Mona Lisa [Carl Mann]
- 好男人(DJ阿远版伴奏) [大哲]
- Peline Story [Serena E I Bimbiallegri]
- Firework [All Night Long]
- Keep on Pushing(Live at Yankee Stadium, Bronx, NY - June 1969) [The Brooklyn Bridge]
- 我的路 [张明敏]