《粉雪》歌词

[00:00:00] 粉雪 - レミオロメン
[00:00:01] 作词 : 藤巻亮太
[00:00:02] 作曲 : 藤巻亮太
[00:00:24] 粉雪舞う季節はいつもすれ違い
[00:00:35] 粉雪舞动的季节 我总是这样一次次与它背离
[00:00:35] 人混みに紛れても同じ空見てるのに
[00:00:46] 即使混入人群之中,却仍然能看到它 在同一片天空中舞动
[00:00:46] 風に吹かれて 似たように凍えるのに
[00:00:59] 被风吹过后,却好似冻僵
[00:00:59] 僕は君の全てなど知ってはいないだろう
[00:01:10] 可能我对你的一切并不是多么了解
[00:01:10] それでも一億人から君を見つけたよ
[00:01:21] 尽管这样我还是在一亿人之中找到了你
[00:01:21] 根拠はないけど本気で思ってるんだ
[00:01:29] 虽没什么理由,真的是这样觉得
[00:01:29] 些細な言い合いもなくて
[00:01:36] 没有为一些琐屑小事争吵过
[00:01:36] 同じ時間を生きてなどいけない
[00:01:42] 就无法在同样的时间内生存
[00:01:42] 素直になれないなら
[00:01:48] 若无法坦率诚实
[00:01:48] 喜びも悲しみも虚しいだけ
[00:02:00] 那么 那些以往的欢笑 泪水就都是虚幻
[00:02:00] 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
[00:02:12] 粉雪 啊 要是连心灵都能被你染纯洁的话
[00:02:12] 二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
[00:02:32] 是不是两人的孤独也可以相互分担
[00:02:32] 僕は君の心に耳を押し当てて
[00:02:44] 我把耳朵贴近你的胸口
[00:02:44] その声のする方へすっと深くまで
[00:02:55] 深深贴近那声音的来源
[00:02:55] 下りてゆきたい そこでもう一度会おう
[00:03:03] 想更贴近 想再一次 与你相见
[00:03:03] 分かり合いたいなんて
[00:03:10] 想互相了解
[00:03:10] 上辺を撫でていたのは僕の方
[00:03:16] 想抚摸你的 是我
[00:03:16] 君のかじかんだ手も
[00:03:21] 你冻僵的手
[00:03:21] 握りしめることだけで繋がってたのに
[00:03:33] 也想紧紧的握住
[00:03:33] 粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
[00:03:45] 粉雪 啊 永远向前 是那么脆弱不堪
[00:03:45] ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
[00:04:17] 就像柏油路上一个个的小斑点
[00:04:17] 粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
[00:04:29] 粉雪 啊 无法依靠时间的内心在摇摆
[00:04:29] それでも僕は君のこと守り続けたい
[00:04:41] 尽管这样我也想继续守护你
[00:04:41] 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
[00:04:52] 粉雪 啊 要是连心灵都能被你染纯洁的话
[00:04:52] 二人の孤独を包んで空にかえすから
[00:05:03] 那包容著两人的孤独就可以飞向天空
随机推荐歌词:
- 群青日和 [東京事変]
- 小五义 第210集 [单田芳]
- 负心的人 [韩宝仪]
- 闪耀之城 [游鸿明&戚薇]
- All Yours [Ariane Moffatt]
- Pamela [Vhong Navarro]
- Satisfaction Guaranteed (Or Take Your Love Back) [Harold Melvin&The Blue No]
- 妈妈的眼睛 [哈利儿歌]
- Dream Solister(TV Size) [唐沢美帆]
- 爱情的快乐 [王觉]
- 最美 (Live) [羽·泉]
- Ain't True To Yourself 心口不一 [Simon Webbe]
- Nada Contigo [Banda Imperial De Janamua]
- 你给的故事 [何嘉深]
- Plus bleu que tes yeux [Edith Piaf]
- I Don’t Want To Cry [Chuck Jackson]
- A Dios Le Pido [Rhythm On The Radio]
- Lucky(LP版) [Joni Mitchell]
- Me Voy [Latin Band]
- Against All Odds (feat. Kano) [Chase & Status]
- Mess Around [Ray Charles]
- Just A Little Bit South Of North Carolina [Freddy Martin Orchestra]
- 怎么了现在 [徐木子]
- ダニーボーイ [デュークエイセス&Ensemble Fellow]
- Moanin’ [Mel Tormé]
- Wang Dang Doodle [Howlin’ Wolf&D.R]
- Star O [Harry Belafonte]
- You Can’t Lose What You Ain’t Never Had [Muddy Waters]
- 拾光 [阿任]
- 这一生爱你 [秦潇]
- 努力变优秀 [MC赵亓]
- Shall We Gather At The River [The Holy Gospel Party Ban]
- 就是让你美 [新春电台]
- Never [Eddy Cochran]
- My True Love [Jack Scott]
- Tous les garons et les filles [Franoise Hardy]
- 兜兜风 [刘可可]
- 安睡吧小宝贝 [胎教音乐宝典]
- 幽狐 [初夏☆小溪&Tacke竹桑]
- Al Garimasu (There Is Love) [Jefferson Airplane Jeffer]
- 歌姬魅影 [A-Lin]