《In The Corner》歌词

[00:00:00] In The Corner - Jack Ingram

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] I had so much to give you

[00:00:48] 我有好多东西可以给你

[00:00:48] You threw it all away

[00:00:51] 你抛弃了一切

[00:00:51] So I hole up in this corner

[00:00:56] 所以我躲在角落里

[00:00:56] Act like I've nothing to say

[00:01:00] 装作我无话可说

[00:01:00] Knowing as soon as you ask me

[00:01:04] 只要你问我我就知道

[00:01:04] If there's something wrong

[00:01:08] 如果出了什么问题

[00:01:08] I might blow up any minute

[00:01:11] 我随时都可能爆发

[00:01:11] You'll say

[00:01:12] 你会说

[00:01:12] I knew it all along

[00:01:15] 我一直都知道

[00:01:15] He's just another young cynic

[00:01:20] 他不过是个愤世嫉俗的年轻人

[00:01:20] We get them all the time

[00:01:23] 我们一直都有

[00:01:23] If he just knew how to channel

[00:01:27] 如果他知道如何沟通

[00:01:27] All that anger he'd be fine

[00:01:31] 满腔怒火他会安然无恙

[00:01:31] So I sit with all these wishes

[00:01:35] 所以我坐在那里许下心愿

[00:01:35] And dreams dying on the vine

[00:01:40] 梦想戛然而止

[00:01:40] Knowing I could make you happy

[00:01:44] 我知道我可以让你幸福

[00:01:44] For a minute with a lie

[00:01:48] 一分钟的谎言

[00:01:48] Soon you'd see right through me

[00:01:51] 很快你就会一眼看穿我

[00:01:51] And like the rest I'd blow away

[00:01:56] 像其他人一样我会扬长而去

[00:01:56] Cause I wasn't what you wanted

[00:02:00] 因为我不是你想要的

[00:02:00] And I don't make you feel okay

[00:02:03] 我无法让你感觉好过一点

[00:02:03] Say if he just had kept some edge

[00:02:07] 他说如果他保持初心

[00:02:07] Man it look so polished now

[00:02:12] 朋友看起来真精致

[00:02:12] It's bad

[00:02:12] 糟糕透顶

[00:02:12] I remember one time now

[00:02:15] 我记得有一次

[00:02:15] You should've heard the things he said

[00:02:20] 你应该听听他说的话

[00:02:20] And it all seemed so reckless

[00:02:23] 这一切似乎太过鲁莽

[00:02:23] And I felt just like a kid

[00:02:28] 我感觉自己就像个孩子

[00:02:28] Now he makes me nervous

[00:02:32] 现在他让我很紧张

[00:02:32] I think I'll look somewhere else instead

[00:03:08] 我想我还是去别处看看吧

[00:03:08] So I sit here in this corner

[00:03:11] 所以我坐在角落里

[00:03:11] So afraid to make a move

[00:03:15] 害怕采取行动

[00:03:15] If I start to look embarrassed

[00:03:19] 如果我露出尴尬的表情

[00:03:19] It's because I know you knew

[00:03:23] 因为我知道你心知肚明

[00:03:23] All the bravery all the anger

[00:03:27] 所有的勇气所有的愤怒

[00:03:27] Was just covering up the fear

[00:03:32] 只是为了掩饰心中的恐惧

[00:03:32] That I'd end up in some corner

[00:03:37] 我会在某个角落死去

[00:03:37] Now I sit here

[00:03:42] 现在我坐在这里