《Backwards(Acoustic)》歌词

[00:00:00] Backwards (Acoustic) - Rascal Flatts

[00:00:04]

[00:00:04] I was sitting on a bar stool

[00:00:07] 我坐在酒吧里

[00:00:07] In a barbecue joint in Tennessee

[00:00:13] 在Tennessee吃烤肉

[00:00:13] When this old boy walked in

[00:00:16] 当这个老男孩走了进去

[00:00:16] And he sat right down next to me

[00:00:22] 他坐在我旁边

[00:00:22] I could tell he'd been through some hard times

[00:00:28] 我能告诉他我经历了困难时期

[00:00:28] There were tearstains on his old shirt

[00:00:35] 他的旧衬衫上有泪痕

[00:00:35] And he said you wanna know what you get

[00:00:40] 他说你想知道你得到了什么

[00:00:40] When you play a country song backwards

[00:00:52] 你唱着乡村歌曲

[00:00:52] You get your house back

[00:00:53] 你拿回了你的房子

[00:00:53] You get your dog back

[00:00:55] 你带回了自己的狗

[00:00:55] You get your best friend Jack back

[00:00:56] 你让你最好的朋友回来了

[00:00:56] You get your truck back

[00:00:57] 你的卡车回来了

[00:00:57] You get your hair back

[00:00:58] 你的头发长出来了

[00:00:58] You get your first and second wife back

[00:01:00] 你的第一个和第二个妻子也回来了

[00:01:00] Your front porch swing

[00:01:01] 你门廊旁的秋千

[00:01:01] Your pretty little thing

[00:01:02] 你漂亮的小东西

[00:01:02] Your bling bling bling and a diamond ring

[00:01:04] 你闪亮的珠宝和钻石戒指

[00:01:04] Your get your farm with a barn

[00:01:06] 你让农作物归仓

[00:01:06] And a boat and the harley

[00:01:07] 船也停好了

[00:01:07] First nite in jail with Charlie

[00:01:09] 第一次和Charlie在监狱

[00:01:09] Sounds a little crazy

[00:01:10] 听起来有点疯狂

[00:01:10] A little scattered and absurd

[00:01:12] 有点丑陋和荒诞

[00:01:12] That's what you get

[00:01:13] 那是你得到的

[00:01:13] When you play a country song backwards

[00:01:19] 你在唱着乡村歌曲

[00:01:19] Well I never heard it said quite like that

[00:01:23] 我们从未听说，它就是那样

[00:01:23] It hit me in the face cause that's where I'm at

[00:01:27] 它打到了我的脸，因为我就在那里

[00:01:27] I almost fell flat out on the floor

[00:01:31] 我几乎在地板上卧倒

[00:01:31] He said wait a minute that's not all theres even more

[00:01:34] 他说了一分钟，这并不是很多

[00:01:34] You get your mind back

[00:01:36] 你有了你的思想

[00:01:36] And your nerves back

[00:01:37] 你有了你的神经

[00:01:37] Your first heart attack back

[00:01:38] 你第一次心脏病发作

[00:01:38] You get your pride back

[00:01:40] 你第一次感到骄傲

[00:01:40] You get your life back

[00:01:41] 你第一次有了生命

[00:01:41] You get your first real love back

[00:01:43] 你得到你的第一次真爱

[00:01:43] You get your big screen tv dvd and washing machine

[00:01:47] 你有了一个大的电视机，洗衣机

[00:01:47] You get the phone and the lawn and the bed and the mower

[00:01:50] 你有了电话，床板和割草机

[00:01:50] You go back where you don't know her

[00:01:52] 你回到了你不认识它的地方

[00:01:52] It sounds a little crazy a little scattered and absurd

[00:01:55] 这听起来有点疯狂，凌乱而荒诞

[00:01:55] But that's what you get

[00:01:57] 但那就是你得到的

[00:01:57] When you play a country song backwards

[00:02:01] 你在唱着乡村歌曲

[00:02:01] Oh play that song

[00:02:20] 唱着乡村歌曲

[00:02:20] We sat there and shot the bull

[00:02:22] 我们坐在这儿，吹着牛

[00:02:22] About how it would be

[00:02:24] 关于它如何如何

[00:02:24] If we could turn it all around

[00:02:26] 如果我们能够让这些回来

[00:02:26] And change this C-R-A-P

[00:02:32] 这些改变

[00:02:32] You get your house back

[00:02:33] 你拿回了你的房子

[00:02:33] You get your dog back

[00:02:34] 你带回了自己的狗

[00:02:34] You get your best friend Jack back

[00:02:36] 你让你最好的朋友回来了

[00:02:36] You get your truck back

[00:02:37] 你的卡车回来了

[00:02:37] You get your hair back

[00:02:38] 你的头发长出来了

[00:02:38] You get your first and second wife back

[00:02:40] 你的第一个和第二个妻子也回来了

[00:02:40] Your front porch swing

[00:02:41] 你门廊旁的秋千

[00:02:41] Your pretty little thing

[00:02:42] 你漂亮的小东西

[00:02:42] Your bling bling bling and a diamond ring

[00:02:44] 你闪亮的珠宝和钻石戒指

[00:02:44] Your get your farm with a barn

[00:02:45] 你让农作物归仓

[00:02:45] And a boat and the harley

[00:02:46] 船也停好了

[00:02:46] First nite in jail with Charlie

[00:02:48] 第一次和Charlie在监狱

[00:02:48] You get your mind back

[00:02:49] 你有了你的思想

[00:02:49] And your nerves back

[00:02:50] 你有了你的神经

[00:02:50] Your first heart attack back

[00:02:51] 你第一次心脏病发作

[00:02:51] You get your pride back

[00:02:52] 你第一次感到骄傲

[00:02:52] You get your life back

[00:02:53] 你第一次有了生命

[00:02:53] You get your first real love back

[00:02:55] 你第一次得到你的真爱

[00:02:55] You get your big screen tv dvd and washing machine

[00:03:00] 你有了一个大大的电视机，洗衣机

[00:03:00] You get the phone and the lawn and the bed and the mower

[00:03:02] 你有了电话，床板和割草机

[00:03:02] You go back where you don't know her

[00:03:04] 你回到了你不认识它的地方

[00:03:04] It sounds a little crazy a little scattered and absurd

[00:03:07] 这听起来有点疯狂，凌乱而荒诞

[00:03:07] But that's what you get

[00:03:09] 但那就是你得到的

[00:03:09] When you play a country song backwards

[00:03:18] 你在唱着乡村歌曲

[00:03:18] END

[00:03:23]