《Message(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Message (Japanese ver.) - MYNAME (마이네임)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞∶HIRO/Han Sang Won/Ban Hyung Moon

[00:00:04]

[00:00:04] 曲∶HIRO/Han Sang Won/Ban Hyung Moon

[00:00:23]

[00:00:23] Girl, take my　メッセージ

[00:00:25] 女孩 看下我的信息

[00:00:25] 言葉に込めた心の声を受け止めて欲しい

[00:00:31] 希望你看下包含我真心的话语

[00:00:31] Girl, take my　メッセージ

[00:00:33] 女孩 看下我的信息

[00:00:33] 偽りのない全ての気持ちここに示すから

[00:00:39] 我全部的真实感情都在那字里行间

[00:00:39] Hey hey hey

[00:00:40] 嘿 嘿 嘿

[00:00:40] こんなにも僕のこと魅了しといてさ

[00:00:44] 没有为我所着迷吗

[00:00:44] 返事さえないの?

[00:00:46] 为何连回信都没有

[00:00:46] Baby baby baby

[00:00:48] 宝贝 宝贝 宝贝

[00:00:48] それは君のプライド?

[00:00:50] 是因为你的自尊心问题吗

[00:00:50] その気持ちを今知りたいから

[00:00:55] 现在想知道你的心情

[00:00:55] 君の負担になりたくはない

[00:00:59] 不想成为你的负担

[00:00:59] けど　baby　答えが欲しいよ

[00:01:03] 但是 宝贝 希望你能回应我

[00:01:03] You got a message　この想いを

[00:01:07] 你收到一条短信

[00:01:07] A message　綴る君のページ

[00:01:12] 里头写满了我对你的想念

[00:01:12] 不器用だけど飾んない言葉で

[00:01:20] 虽然很笨拙但是最真实的

[00:01:20] Oh oh oh...　最後まで込めたメッセージ

[00:01:28] 噢 噢 噢　直至结尾都充满真实情感的信息

[00:01:28] Oh oh oh...　君に届いて

[00:01:34] 噢 噢 噢 希望你能收到

[00:01:34] 期待と不安が入り混じったイメージ

[00:01:38] 那条短息包含着我的不安和期待

[00:01:38] Just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong

[00:01:40] 心里怦怦直跳

[00:01:40] ネ マムル ワンジョン　サロジャプコ

[00:01:42] 祈祷着

[00:01:42] Go to the top we ain't no stop

[00:01:44] 到顶峰去 我们无法停止

[00:01:44] ニ マメ ファルシウィルゥル　タンギョ

[00:01:46] 祈祷着

[00:01:46] Just ri gi ding ri gi ding ri gi dong dong

[00:01:48] 心里怦怦直跳

[00:01:48] HOHO　もう本気だから

[00:01:50] 已经做好准备了

[00:01:50] Girl, take my　メッセージ

[00:01:51] 女孩 看下我的信息

[00:01:51] 言葉に込めた心の声を受け止めて欲しい

[00:01:57] 希望你看下包含我真心的话语

[00:01:57] Girl, take my　メッセージ

[00:01:59] 女孩 看下我的信息

[00:01:59] 偽りのない全ての気持ちここに示すから

[00:02:06] 我全部的真实感情都在那字里行间

[00:02:06] 君の負担になりたくはない

[00:02:09] 不想成为你的负担

[00:02:09] けど　baby　答えが欲しいよ

[00:02:13] 但是 宝贝 希望你能回应我

[00:02:13] You got a message　この想いを

[00:02:18] 你收到一条短信

[00:02:18] A message　綴る君のページ

[00:02:23] 里头写满了我对你的想念

[00:02:23] 不器用だけど飾んない言葉で

[00:02:31] 虽然很笨拙但是最真实的

[00:02:31] Oh oh oh...　最後まで込めたメッセージ

[00:02:39] 噢 噢 噢　直至结尾都充满真实情感的信息

[00:02:39] Oh oh oh...　君に届いて

[00:02:47] 噢 噢 噢 希望你能收到

[00:02:47] もしも届くなら

[00:02:51] 如果还在发送中

[00:02:51] ずっと守るよ

[00:02:56] 会一直等候着

[00:02:56] You got a message　この想いを

[00:03:00] 你收到一条短信

[00:03:00] A message　綴る君のページ

[00:03:05] 里头写满了对你的想念

[00:03:05] 不器用だけど飾んない言葉で

[00:03:13] 虽然笨拙但是最真实的

[00:03:13] Oh oh oh...　最後まで込めたメッセージ

[00:03:21] 噢 噢 噢　直至结尾都充满真实情感的信息

[00:03:21] Oh oh oh...　君に届いて

[00:03:26] 噢 噢 噢 希望你能收到