《Stayin’ Alive》歌词

[00:00:00] Stayin' Alive - N-Trance/Ricardo Da Force

[00:00:11]

[00:00:11] Get rolled with the fever on the dance floor

[00:00:22] 在舞蹈的地面上随着热情扭动

[00:00:22] Now who got a fever for

[00:00:23] 现在谁在狂热

[00:00:23] The flavor who can dig the way that I flex

[00:00:25] 谁就能探索出我曲折的道路

[00:00:25] On a track can 'cause a rampage

[00:00:27] 在道路上能造成暴怒

[00:00:27] We can work on point

[00:00:28] 我们抓住要点工作

[00:00:28] With the nop on style though my lip

[00:00:30] 尽管对我的嘴巴另有规定

[00:00:30] There'd be room in the mad joints

[00:00:31] 在疯狂的接头上一定会有空间

[00:00:31] So put your hands in the air

[00:00:33] 所以将你的手放入空中

[00:00:33] 'Cause there's a party over here

[00:00:34] 因为在这有一个聚会

[00:00:34] So grab yourself a beer

[00:00:36] 所以为自己拿一罐啤酒

[00:00:36] Or we can get our fever on I'm with it

[00:00:38] 或者我们能让自己在其中狂热

[00:00:38] So let me put my big brown beefer on

[00:00:40] 就让我指出棕色的告密者

[00:00:40] I'm comin' with the discos I can flip so

[00:00:43] 我伴随着迪斯科而来，我能跳跃

[00:00:43] I'm-a try the solo tip

[00:00:45] 我单独表演赚取小费

[00:00:45] Stumpin' for da honeys in the crowd

[00:00:47] 为了你的甜言蜜语艰难地行走在人群中

[00:00:47] Lend me your ear

[00:00:48] 将你的耳朵借给我

[00:00:48] So I can turn the party out

[00:00:49] 那样我就能出席聚会

[00:00:49] 'Til tomorrow afternoon

[00:00:51] 直到明天下午

[00:00:51] 'Cause when I raise my spirits

[00:00:52] 因为当我打起精神时

[00:00:52] No one leaves the room

[00:00:54] 没人离开房间

[00:00:54] So tell me can ya feel the

[00:00:56] 告诉我你能感觉到

[00:00:56] Matched skills comin'

[00:00:57] 相配的技能来了吗

[00:00:57] With the fever fever fever

[00:00:58] 伴随着狂热

[00:00:58] Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive

[00:01:03] 保持活力

[00:01:03] Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive

[00:01:07] 保持活力

[00:01:07] Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive

[00:01:11] 保持活力

[00:01:11] Ah ha ha ha stayin' alive

[00:01:21] 保持活力

[00:01:21] Get rolled with the fever on the dance floor

[00:01:23] 在舞蹈的地面上随着热情扭动

[00:01:23] Step to the side you'd better run and hide

[00:01:28] 走向侧面，你最好跑或者隐藏

[00:01:28] More to the side everybody wants to stay alive

[00:01:32] 越多的人走向侧面，每个人都想保持活力

[00:01:32] Everybody's in the house

[00:01:34] 在房子里的每个人

[00:01:34] We have to own respect

[00:01:35] 我们都应赢得尊重

[00:01:35] So you can break your fears out

[00:01:37] 所以我们能打消你的恐惧

[00:01:37] N-Trance I'm the only one we got it goin' on

[00:01:39] 我是唯一一个，我们让它继续

[00:01:39] So let me get my flowin' on

[00:01:41] 让我随着舞蹈摆动

[00:01:41] If the blast from the pasts that you heard of me

[00:01:43] 如果你听到有关我过去的一些

[00:01:43] And the boys comin' down with murder

[00:01:45] 以及在谋杀中倒下的男孩

[00:01:45] And it's gotta be da way

[00:01:47] 它必须成为我的方式

[00:01:47] Everybody wants to make a move

[00:01:49] 每个人都想移动

[00:01:49] So just party

[00:01:50] 只是派对

[00:01:50] Or we can have a jam so get your move on

[00:01:53] 或者我们会有一个困境，所以你就离开吧

[00:01:53] I'm-a take this groove and slam

[00:01:55] 我带着这个状态并猛力抨击

[00:01:55] Flip how I want it flipped

[00:01:56] 蹦跳，我是如此想让它蹦跳

[00:01:56] From the back to the front

[00:01:57] 从后面到前面

[00:01:57] When I props me the manuscript

[00:01:59] 当我维持我的原稿时

[00:01:59] 'Cause I got the moves

[00:02:01] 因为我位置变动了

[00:02:01] And I'm always gonna flow

[00:02:02] 我总是要摆动

[00:02:02] With the crazy crazy groove

[00:02:04] 伴随着狂热，狂热的状态

[00:02:04] So can ya tell do ya feel the

[00:02:05] 所以你能说说你感觉到

[00:02:05] Matched skills comin'

[00:02:06] 相配的技能了吗

[00:02:06] With the fever fever fever

[00:02:08] 伴随着狂热

[00:02:08] Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive

[00:02:12] 保持活力

[00:02:12] Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive

[00:02:17] 保持活力

[00:02:17] Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive

[00:02:21] 保持活力

[00:02:21] Ah ha ha ha stayin' alive

[00:02:31] 保持活力

[00:02:31] Get rolled with the fever on the dance floor

[00:02:33] 在舞蹈的地面上随着热情扭动

[00:02:33] Step to the side you'd better run and hide

[00:02:37] 走向侧面，你最好跑或者隐藏

[00:02:37] More to the side

[00:02:39] 更多的走向侧面

[00:02:39] Everybody wants to stay alive

[00:02:41] 每个人都想保持活力

[00:02:41] (Yeah)

[00:02:42]

[00:02:42] Step to the side

[00:02:44] 走向侧面

[00:02:44] You'd better run and hide

[00:02:46] 你最好跑或者隐藏

[00:02:46] More to the side

[00:02:48] 越多的走向侧面

[00:02:48] Everybody wants to stay alive

[00:02:50] 每个人都想保持活力

[00:02:50] Everybody in the house

[00:02:51] 在房子里的每个人

[00:02:51] C'mon and let me hear ya say ho

[00:02:54] 来吧，让我听到你说嚯

[00:02:54] (Ho)

[00:02:55]

[00:02:55] Everybody in the house

[00:02:56] 在房子里的每个人

[00:02:56] C'mon and let me hear ya say ho ho

[00:02:58] 来吧，让我听到你说嚯

[00:02:58] (Ho ho)

[00:02:59]

[00:02:59] Everybody in the house

[00:03:00] 在房子里的每个人

[00:03:00] C'mon and let me hear ya say ho

[00:03:03] 来吧，让我听到你说嚯

[00:03:03] (Ho)

[00:03:04]

[00:03:04] Everybody in the house

[00:03:05] 在房子里的每个人

[00:03:05] C'mon and let me hear ya say ho ho ho

[00:03:07] 来吧，让我听到你说嚯

[00:03:07] (Ho ho ho)

[00:03:09]

[00:03:09] It's about time everybody in the house

[00:03:11] 是时候了，在房子里的每一个人

[00:03:11] Put the lick to my vicious rule and rhymes

[00:03:13] 将鞭子指向我恶毒的规则上

[00:03:13] We can work on a tip

[00:03:14] 我们能在顶端工作

[00:03:14] With my boys bringin' disco noise

[00:03:16] 和我的男孩们带着迪斯科的响声

[00:03:16] As I brought the wickedness

[00:03:18] 当我带来善良

[00:03:18] Gettin' sharp with the flow

[00:03:19] 热烈摆动

[00:03:19] We took a Bees Gees flip

[00:03:20] 我们来个蜜蜂企鹅式跳跃

[00:03:20] And broke it down like get-go

[00:03:22] 失败就像开始

[00:03:22] A disco lick that's deeper

[00:03:24] 迪斯科让那更深

[00:03:24] 'Cause we gotta

[00:03:25] 因为我们必须

[00:03:25] Get with da fever fever fever

[00:03:26] 随着你的狂热

[00:03:26] Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive

[00:03:31] 保持活力

[00:03:31] Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive

[00:03:35] 保持活力

[00:03:35] Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive

[00:03:40] 保持活力

[00:03:40] Ah ha ha ha stayin' alive

[00:03:49] 保持活力

[00:03:49] Get rolled with the fever on the dance floor

[00:03:54] 在舞蹈的地面上随着热情扭动