《ドリームボートが出る夜に》歌词

[00:00:00] ドリームボートが出る夜に - 菊池桃子

[00:00:01]

[00:00:01] 词：湯川れい子

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：山川恵津子

[00:00:01]

[00:00:01] 星が消えた ビルの海

[00:00:07] 繁星消失在繁华的城市上空

[00:00:07] 夢を浮かべて 船が出るわ

[00:00:15] 想到梦中出现的那艘船

[00:00:15] 幸せの ドリーム・ボート

[00:00:30] 载满幸福的 dream boat

[00:00:30] 誰もが 眠ってる

[00:00:35] 所有人都入睡了

[00:00:35] 真夜中過ぎのアパートで

[00:00:40] 过了午夜时分的公寓

[00:00:40] ねえ セイラー・マン

[00:00:43] 呐 水手

[00:00:43] 貧しいなんて すべてがあるのよ

[00:00:50] 虽然贫苦 但我却拥有一切

[00:00:50] 今夜からは 不思議みたい

[00:00:59] 从今夜开始 事情变得不可思议

[00:00:59] 私 Ha-na-yo-me

[00:01:06] 我 是新娘

[00:01:06] 愛が叶う

[00:01:11] 爱将会实现

[00:01:11] ハート・ビート 時間ごと

[00:01:17] heart beat 将时间逐一珍藏

[00:01:17] 瓶につめたら

[00:01:22] 放进瓶里

[00:01:22] 遠い国へ 今すぐに 風を受けて

[00:01:33] 向着遥远的国度 现在就扬帆起航

[00:01:33] 白い歯の船長が

[00:01:39] 有着一副洁白牙齿的船长

[00:01:39] Qを出したら 船が出るわ

[00:01:47] 如果提出疑问 船就快启航了

[00:01:47] 行く先は ハッピーネス

[00:02:02] 向着 happiness

[00:02:02] 愛する人がいる

[00:02:07] 我有爱的人

[00:02:07] 生まれる前に結ばれて

[00:02:11] 在生前就已结缘

[00:02:11] ねえ ピーター・パン

[00:02:15] 呐 彼得潘

[00:02:15] あなたといれば 絶対 信じる

[00:02:21] 如果与你一起 我绝对会相信

[00:02:21] 奇蹟さえも 天使たちが

[00:02:31] 就算是奇迹发生 也是

[00:02:31] そっと Ta-me-i-ki 夜を止めて

[00:02:43] 天使的细语 止住深夜的步伐

[00:02:43] タイム・ワープ 未知の国

[00:02:49] time wrap 未知的国度

[00:02:49] 指を伸ばせば

[00:02:54] 伸出手指

[00:02:54] 蛍みたい キラキラと 夢が光る

[00:03:04] 梦就会像萤火虫般 点点闪耀

[00:03:04] 虹のように 長い髪

[00:03:10] 像彩虹一样的长发

[00:03:10] 闇に 流せば 船が出るわ

[00:03:19] 在黑暗中渐隐 船就要启航了

[00:03:19] 行く先は ハッピーネス

[00:03:24] 向着 happiness