《GOOD FRIEND》歌词

[00:00:00] GOOD FRIEND (好朋友) - 菊池桃子

[00:00:09]

[00:00:09] 词：青木久美子

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：林哲司

[00:00:29]

[00:00:29] 新しいアドレスを

[00:00:33] 将崭新的礼裙

[00:00:33] 手渡す彼女が今

[00:00:38] 交给我的她如今

[00:00:38] 涙のヴェール越しに

[00:00:43] 透过泪水的帘幕

[00:00:43] 小さくなるステーション

[00:00:46] 望着舞台越来越小

[00:00:46] Ah同じバスに乗り

[00:00:51] Ah乘着同一台巴士

[00:00:51] レポート見せ合い

[00:00:55] 看彼此的报告

[00:00:55] スキな彼のお話

[00:01:01] 喜欢的他的故事

[00:01:01] もうきけないのね

[00:01:06] 已经听不到了呢

[00:01:06] Fine you are good friend

[00:01:08]

[00:01:08] 悲しくなるから

[00:01:11] 我会很难过

[00:01:11] Never forget

[00:01:12]

[00:01:12] 笑顔のまま

[00:01:14] 约好了要带着笑容

[00:01:14] So fine you are good friend

[00:01:17]

[00:01:17] 見送る約束

[00:01:20] 目送彼此离开

[00:01:20] Never forget

[00:01:22]

[00:01:22] 守れずゴメンネ

[00:01:43] 但抱歉我没能遵守约定

[00:01:43] 去年のバレンタイン

[00:01:48] 去年的情人节

[00:01:48] 初めて彼女

[00:01:50] 第一次和她

[00:01:50] Broken heart

[00:01:52]

[00:01:52] 放課後の教室で

[00:01:57] 在放学后的教室里

[00:01:57] 2人で泣いたあの日

[00:02:00] 一同哭泣

[00:02:00] いつも長電話して

[00:02:06] 我们总会打长长的电话

[00:02:06] よく叱られたね

[00:02:10] 我常常被你斥责

[00:02:10] 今も前のダイアル

[00:02:15] 此刻也快要忍不住

[00:02:15] 回しそうになる

[00:02:20] 拨动眼前的号码盘

[00:02:20] Fine you are good friend

[00:02:22]

[00:02:22] 新たな出来事

[00:02:25] 遇到的新鲜事

[00:02:25] Never forget

[00:02:27]

[00:02:27] 手紙にして

[00:02:29] 就写在信里

[00:02:29] So fine you are good friend

[00:02:32]

[00:02:32] 元気なしるしを

[00:02:35] 请把元气饱满的印记

[00:02:35] Never forget

[00:02:36]

[00:02:36] どうか伝えてね

[00:02:48] 传达给你吧

[00:02:48] 青空広がる雲さえ

[00:02:58] 尽管蓝天终会

[00:02:58] いつかは

[00:03:00] 将蔓延的云层

[00:03:00] ちぎれてゆくけど

[00:03:07] 撕开裂口

[00:03:07] 心にリボンを結んで

[00:03:17] 但心中依然系着蝴蝶结

[00:03:17] このまま

[00:03:19] 就这样

[00:03:19] 変らずいようね

[00:03:25] 永远不要改变吧

[00:03:25] Fine you are good friend

[00:03:27]

[00:03:27] もし素敵な恋

[00:03:31] 如果遇见了

[00:03:31] Never forget

[00:03:32]

[00:03:32] 出逢えた時

[00:03:34] 美好的恋情

[00:03:34] So fine you are good friend

[00:03:37]

[00:03:37] 一番最初に

[00:03:40] 我会第一个

[00:03:40] Never forget

[00:03:41]

[00:03:41] 知らせるから

[00:03:43] 告诉你

[00:03:43] So fine you are good friend

[00:03:46]

[00:03:46] もし素敵な恋

[00:03:49] 如果遇见了

[00:03:49] Never forget

[00:03:51]

[00:03:51] 出逢えた時

[00:03:53] 美好的恋情

[00:03:53] So fine you are good friend

[00:03:56]

[00:03:56] 一番最初に

[00:03:58] 我会第一个

[00:03:58] Never forget

[00:04:00]

[00:04:00] 知らせるから

[00:04:02] 告诉你

[00:04:02] So fine you are good friend

[00:04:07]