《Punchline》歌词

[00:00:00] Punchline - Josef Salvat

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I miss you more than I have so far tonight

[00:00:11] 今晚我对你的思念比此刻更甚

[00:00:11] You weren't joking when you said you left nothing behind

[00:00:16] 当你说你什么都没留下时你不是开玩笑的

[00:00:16] Now I'm wandering round the flat and smoking where I like

[00:00:21] 现在我在公寓里徘徊在我喜欢的地方抽烟

[00:00:21] It's never been as empty as it is tonight and it's huge

[00:00:25] 它从未像今晚这样空荡荡巨大无比

[00:00:25] Now I'm alone between it's walls

[00:00:29] 如今我独自一人身陷囹圄

[00:00:29] Hard to believe we used to think that it was too small

[00:00:37] 难以置信我们曾经以为它太小

[00:00:37] I did what I thought had to do

[00:00:41] 我做了我认为必须做的事

[00:00:41] Protect to did my best to keep my beasts at bay

[00:00:47] 保护我尽我所能让我的野兽无处可逃

[00:00:47] Too late I realised that you never played your whole hand in

[00:00:55] 太晚了我意识到你从未认真对待过我

[00:00:55] Well you delivered on my bluff and ran straight back to him

[00:01:04] 你识破了我的虚张声势直接回到他身边

[00:01:04] Hard to believe

[00:01:09] 难以置信

[00:01:09] The joke was always on me

[00:01:15] 总是拿我开玩笑

[00:01:15] Your punch line was so low

[00:01:20] 你的妙语连珠

[00:01:20] You know just how to hit them home

[00:01:30] 你知道怎样把他们打回家

[00:01:30] I miss you more than I have so far tonight

[00:01:35] 今晚我对你的思念比此刻更甚

[00:01:35] I can't sing it out cause you're fogging up my mind

[00:01:41] 我唱不出来因为你让我心烦意乱

[00:01:41] It was far too hard to sleep so I took myself outside

[00:01:44] 难以入睡所以我独自外出

[00:01:44] To screw you out on a summers night

[00:01:47] 在仲夏之夜伤害你

[00:01:47] The odds are good but there's no leaving you behind

[00:01:52] 机会很大但我无法将你抛下

[00:01:52] So I learned patience and placed all my bets on time

[00:02:01] 所以我学会了耐心把赌注押在时间上

[00:02:01] I did what I thought had to do

[00:02:05] 我做了我认为必须做的事

[00:02:05] Protect to did my best to keep my beasts at bay

[00:02:11] 保护我尽我所能让我的野兽无处可逃

[00:02:11] Too late I realised that you never played your whole hand in

[00:02:18] 太晚了我意识到你从未认真对待过我

[00:02:18] Well you delivered on my bluff and ran straight back to him

[00:02:28] 你识破了我的虚张声势直接回到他身边

[00:02:28] Hard to believe

[00:02:33] 难以置信

[00:02:33] The joke was always on me

[00:02:39] 总是拿我开玩笑

[00:02:39] Your punch line was so low

[00:02:45] 你的妙语连珠

[00:02:45] You know just how to hit them home

[00:02:50] 你知道怎样把他们打回家

[00:02:50] You know just how to hit them home

[00:03:12] 你知道怎样把他们打回家

[00:03:12] Hard to believe

[00:03:18] 难以置信

[00:03:18] The joke was always on me

[00:03:24] 总是拿我开玩笑

[00:03:24] Your punch line was so low

[00:03:29] 你的妙语连珠

[00:03:29] You know just how to hit them home

[00:03:35] 你知道怎样把他们打回家

[00:03:35] You know just how to hit them home

[00:03:40] 你知道怎样把他们打回家