《Gimmix! Play Loud》歌词

[00:00:00] Gimmix! Play Loud - John Cooper Clarke

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：John Cooper Clarke/James Hannett/Anthony McGahan

[00:00:18]

[00:00:18] Hey jimmy gimme the gimmix

[00:00:21] 嘿吉米把武器给我

[00:00:21] Another day another fad

[00:00:23] 新的一天新的潮流

[00:00:23] Funk yes even for a minute

[00:00:26] 放克没错哪怕一分钟也好

[00:00:26] They're not bad dad

[00:00:28] 他们不是坏爸爸

[00:00:28] From the barmy days of the hoola hoop craze

[00:00:31] 从年少轻狂的日子开始

[00:00:31] To the skate board panic of today

[00:00:34] 敬滑板今天的恐慌

[00:00:34] Amused amazed aghast we gaze

[00:00:36] 我们喜出望外惊讶不已

[00:00:36] We don't get in the way

[00:00:39] 我们不会横加阻拦

[00:00:39] Tune in the idle chatter

[00:00:41] 听听那些无聊的话语

[00:00:41] Turn a blind eye to the scream

[00:00:44] 对尖叫视而不见

[00:00:44] At the shatter proof heart of the matter

[00:00:47] 在这支离破碎的世界里

[00:00:47] Things are as they seem

[00:00:49] 事情都是表面上那样

[00:00:49] Mahatma Gandhi's loin cloth

[00:00:52] 圣雄甘地的腰带

[00:00:52] The cosa nostra kiss

[00:00:54] 我们热情拥吻

[00:00:54] Cola cans and coin-op cops

[00:00:56] 可乐罐和投币警察

[00:00:56] Amphetamine psychosis

[00:00:59] 安非他命引起的精神病

[00:00:59] Sick sick sick or something

[00:01:02] 难受不已

[00:01:02] Talk is cheap and loud

[00:01:04] 言语廉价却聒噪

[00:01:04] Dying of consumption

[00:01:07] 死于肺痨

[00:01:07] Join the lonely crowd

[00:01:09] 加入孤独的人群

[00:01:09] Look inside the freezer

[00:01:11] 看看冰箱里的东西

[00:01:11] Watch the pop up toaster pop

[00:01:15] 看着我突然出现

[00:01:15] The blinking Mona Lisa

[00:01:17] 闪烁的蒙娜·丽莎

[00:01:17] Is blinking at me non stop

[00:01:20] 不停地对我眨眼

[00:01:20] Beauty aids commodity art

[00:01:22] 美貌帮助商品艺术

[00:01:22] And things that are for things

[00:01:25] 一切都是为了什么

[00:01:25] Tea's Maids cushions that fart

[00:01:28]

[00:01:28] The lord of the rings

[00:01:52] 指环王

[00:01:52] Beauty aids commodity art

[00:01:54] 美貌帮助商品艺术

[00:01:54] And things that are for things

[00:01:57] 一切都是为了什么

[00:01:57] Tea's Maids cushions that fart

[00:02:00]

[00:02:00] The lord of the rings

[00:02:02] 指环王

[00:02:02] Let's hear both sides of the story

[00:02:05] 让我们听听双方的说法

[00:02:05] Please don't put me on

[00:02:07] 请不要欺骗我

[00:02:07] Trial by Juke Box Jury

[00:02:09] 由JukeBox陪审团审判

[00:02:09] They send me I'm gone

[00:02:12] 他们把我送来我就走了

[00:02:12] Chicken runs will sort out

[00:02:15]

[00:02:15] The sheep from the proverbial goats

[00:02:17] 绵羊变山羊

[00:02:17] Speed's in sport's out

[00:02:20] 全速前进运动结束

[00:02:20] We will not be approached

[00:02:23] 我们不会被接近

[00:02:23] Caught in the metal of a straight career

[00:02:25] 我的事业岌岌可危

[00:02:25] Wn a bent assembly line

[00:02:28] 在一条弯曲的流水线上

[00:02:28] Looking younger than last year

[00:02:30] 看起来比去年年轻

[00:02:30] Marching men mark time

[00:02:33] 行军的人原地踏步

[00:02:33] Boy next door seeks girlfriend

[00:02:35] 邻家男孩寻找女友

[00:02:35] Outdoor type seeks fun

[00:02:38] 户外型寻求乐趣

[00:02:38] Swim sing cycle and swing

[00:02:40] 尽情遨游尽情歌唱尽情摇摆

[00:02:40] No matter what time of the month

[00:02:43] 无论每个月的什么时候

[00:02:43] Stereotypical playmates

[00:02:46] 千篇一律的玩伴

[00:02:46] Supplied and not get bored

[00:02:48] 供货充足不会感到厌倦

[00:02:48] With impotent anxiety states

[00:02:50] 焦虑不安

[00:02:50] Collectively called the norm

[00:02:53] 统称规范

[00:02:53] In ideal homes where missing persons

[00:02:56] 在理想的家园里失踪的人

[00:02:56] Appear and disappear

[00:02:58] 出现又消失

[00:02:58] The sound of iron curtains

[00:03:01] 铁窗帘的声音

[00:03:01] Cuts the atmosphere

[00:03:04] 破坏气氛

[00:03:04] What's going on behind the green door

[00:03:06] 绿色的门后面究竟发生了什么

[00:03:06] The war the watusi or what

[00:03:08] 战争还是什么

[00:03:08] The condition of admission is a haircut

[00:03:11] 录取条件是理发

[00:03:11] A tony Curtis or a Cooper Clar ar ar ar ar ar ar ar ar

[00:03:16] 就像TonyCurtis或者CooperClar一样

[00:03:16] Ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar

[00:03:20] 我的天哪

[00:03:20] Ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar

[00:03:25] 我的天哪

[00:03:25] Ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar

[00:03:30] 我的天哪

[00:03:30] Ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar

[00:03:35] 我的天哪