《The First Noel》歌词

[00:00:00] The First Noel - Bobby Womack

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] The first Noel

[00:00:20] 第一个诺埃尔

[00:00:20] The angels did say

[00:00:24] 天使说过

[00:00:24] Was to certain

[00:00:26] 是肯定的

[00:00:26] Poor shepherds

[00:00:28] 可怜的牧羊人

[00:00:28] In fields as they lay

[00:00:32] 躺在田野里

[00:00:32] In fields where they may

[00:00:37] 在田野里

[00:00:37] Keeping their sheep

[00:00:40] 守护着他们的羊

[00:00:40] On a cold winter's night

[00:00:44] 在一个寒冷的冬夜

[00:00:44] That was so deep

[00:00:48] 如此深刻

[00:00:48] Noel noel noel noel

[00:00:57] 新的一年

[00:00:57] Born

[00:00:58] 出生

[00:00:58] Is the king of Israel

[00:01:05] 是以色列的王

[00:01:05] They looked up

[00:01:09] 他们抬起头

[00:01:09] And saw a star

[00:01:13] 看见一颗星星

[00:01:13] Shining in the east

[00:01:17] 照耀着东方

[00:01:17] Beyond them far

[00:01:21] 远远超越他们

[00:01:21] And to the earth

[00:01:25] 直到地球

[00:01:25] It gave great light

[00:01:29] 光芒四射

[00:01:29] And so it continued

[00:01:33] 就这样继续下去

[00:01:33] Both day and night

[00:01:37] 无论白天黑夜

[00:01:37] Noel noel noel noel

[00:01:46] 新的一年

[00:01:46] Born

[00:01:46] 出生

[00:01:46] Is the king of Israel

[00:01:53] 是以色列的王

[00:01:53] Noel noel noel noel

[00:02:02] 新的一年

[00:02:02] Born

[00:02:03] 出生

[00:02:03] Is the king of Israel

[00:02:09] 是以色列的王

[00:02:09] Noel noel noel noel

[00:02:18] 新的一年

[00:02:18] Born

[00:02:19] 出生

[00:02:19] Is the king of israel

[00:02:24] 是以色列的王