《My Life for One More Day》歌词

[00:00:00] My Life for One More Day - Helloween (万圣节乐队)

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Listen my teachers

[00:00:48] 听着我的老师

[00:00:48] Listen my preachers

[00:00:50] 聆听我的牧师

[00:00:50] Let the world know he broke out

[00:00:54] 让全世界知道他爆发了

[00:00:54] Mankind has failed just to see

[00:00:56] 人类已经失败了

[00:00:56] What was inevitably

[00:01:00] 不可避免的是

[00:01:00] Satan has taken

[00:01:02] 撒旦夺走了

[00:01:02] And hidden painstakin'

[00:01:03] 隐藏着无尽的痛苦

[00:01:03] One of the seven of fate

[00:01:07] 命运七人之一

[00:01:07] Out of the sea he has buried it

[00:01:10] 他把它埋在大海里

[00:01:10] Under the mountain of greed

[00:01:13] 在贪婪之山之下

[00:01:13] Stone by stone

[00:01:15] 一块又一块

[00:01:15] You must carry off stone by stone

[00:01:20] 你必须一点一点地走下去

[00:01:20] On and on

[00:01:22] 反反复复

[00:01:22] Until the final blinding light shows it's too late

[00:01:28] 直到最后耀眼的光芒出现一切都来不及了

[00:01:28] Too late

[00:01:30] 来不及了

[00:01:30] There is a chance for everyone

[00:01:33] 每个人都有机会

[00:01:33] Needs time but can be done

[00:01:36] 需要时间但可以做到

[00:01:36] Fight the darkness

[00:01:38] 与黑暗抗争

[00:01:38] Don't be afraid my friends

[00:01:43] 不要害怕我的朋友

[00:01:43] The last key you have to find

[00:01:46] 你必须找到的最后一把钥匙

[00:01:46] And so will save mankind

[00:01:49] 拯救人类

[00:01:49] Keep on trying when I give away

[00:01:55] 当我放弃时继续尝试

[00:01:55] My life for one more day

[00:01:58] 再活一天

[00:01:58] My life for one more day

[00:02:01] 再活一天

[00:02:01] My life for hours you must find the way

[00:02:08] 我的生命只有几个小时你必须找到方向

[00:02:08] My life for one more day

[00:02:24] 再活一天

[00:02:24] You who will find it - You who will bind it

[00:02:27] 你会找到它你会将它束缚

[00:02:27] And throw it back into the sea

[00:02:30] 把它丢回大海

[00:02:30] Will be successor and follower

[00:02:33] 将成为继承者和追随者

[00:02:33] Of all my unowned might

[00:02:37] 我所有的力量

[00:02:37] Reckon with treason

[00:02:38] 与叛国同归于尽

[00:02:38] For just one reason

[00:02:40] 只有一个原因

[00:02:40] Reckon with envy and hate

[00:02:44] 心怀嫉妒和仇恨

[00:02:44] Too many people will always believe

[00:02:47] 太多人总是相信

[00:02:47] In the sermon of night

[00:02:50] 在黑夜的训诫中

[00:02:50] Stone by stone

[00:02:52] 一块又一块

[00:02:52] You must carry off stone by stone

[00:02:56] 你必须一点一点地走下去

[00:02:56] On and on

[00:02:59] 反反复复

[00:02:59] Until the final blinding light shows it's too late

[00:03:04] 直到最后耀眼的光芒出现一切都来不及了

[00:03:04] Too late

[00:03:06] 来不及了

[00:03:06] There is a chance for everyone

[00:03:10] 每个人都有机会

[00:03:10] Needs time but can be done

[00:03:13] 需要时间但可以做到

[00:03:13] Fight the darkness

[00:03:15] 与黑暗抗争

[00:03:15] Don't be afraid my friends

[00:03:20] 不要害怕我的朋友

[00:03:20] The last key you have to find

[00:03:23] 你必须找到的最后一把钥匙

[00:03:23] And so will save mankind

[00:03:26] 拯救人类

[00:03:26] Keep on trying when I give away

[00:03:32] 当我放弃时继续尝试

[00:03:32] My life for one more day

[00:03:35] 再活一天

[00:03:35] My life for one more day

[00:03:38] 再活一天

[00:03:38] My life for hours you must find the way

[00:03:45] 我的生命只有几个小时你必须找到方向

[00:03:45] My life for one more day

[00:05:14] 再活一天

[00:05:14] Now I must leave

[00:05:15] 现在我必须离去

[00:05:15] Now I must leave

[00:05:17] 现在我必须离去

[00:05:17] Banish the evil

[00:05:20] 赶走恶魔

[00:05:20] Trust and believe

[00:05:22] 深信不疑

[00:05:22] Trust that you need

[00:05:23] 相信你需要的

[00:05:23] Nothing but love

[00:05:27] 只有爱

[00:05:27] There is a chance for everyone

[00:05:30] 每个人都有机会

[00:05:30] Needs time but can be done

[00:05:33] 需要时间但可以做到

[00:05:33] Fight the darkness

[00:05:35] 与黑暗抗争

[00:05:35] Don't be afraid my friends

[00:05:39] 不要害怕我的朋友

[00:05:39] The last key you have to find

[00:05:43] 你必须找到的最后一把钥匙

[00:05:43] And so will save mankind

[00:05:46] 拯救人类

[00:05:46] Keep on trying when I give away

[00:05:52] 当我放弃时继续尝试

[00:05:52] My life for one more day

[00:05:55] 再活一天

[00:05:55] My life for one more day

[00:05:58] 再活一天

[00:05:58] My life for hours you must find the way

[00:06:05] 我的生命只有几个小时你必须找到方向

[00:06:05] My life for one more day

[00:06:08] 再活一天

[00:06:08] My life for one more day

[00:06:11] 再活一天

[00:06:11] My life for hours you must find the way

[00:06:18] 我的生命只有几个小时你必须找到方向

[00:06:18] My life for one more day

[00:06:23] 再活一天