《Knuckles White Dry (Explicit)》歌词

[00:00:00] Knuckles White Dry - Gang of Youths

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：David Le'aupepe

[00:00:15]

[00:00:15] Composed by：David Le'aupepe

[00:00:22]

[00:00:22] Arranged by：Jane Scarpantoni

[00:00:30]

[00:00:30] Produced by：Kevin McMahon

[00:00:38]

[00:00:38] Deep in the breath of a carrier

[00:00:42] 在航空公司的气息里

[00:00:42] Coughing up blood is the worst case scenario

[00:00:48] 最糟糕的情况是咳出血来

[00:00:48] No way in hell is this happening

[00:00:52] 这一切绝不可能发生

[00:00:52] To us I don't care if it kills me

[00:00:56] 对我们而言我不在乎这是否会让我痛不欲生

[00:00:56] I promise you won't die swear

[00:00:59] 我保证你不会死我发誓

[00:00:59] It's a sinker of sorts

[00:01:03] 这是一种不切实际的感觉

[00:01:03] It's a shitty occasion

[00:01:06] 这是个无聊的场合

[00:01:06] We're driving my car from the city

[00:01:10] 我们开着我的车离开这座城市

[00:01:10] Been shaving my knuckles white

[00:01:12] 我的手指都磨破了皮

[00:01:12] Dry from the walls I've been punching

[00:01:17] 我一直在打击墙壁

[00:01:17] So where is the ticket

[00:01:20] 所以入场券在哪里

[00:01:20] I'll park you just leg it in

[00:01:23] 我会让你停下你赶紧停下

[00:01:23] And you haven't cried much or nearly enough

[00:01:28] 你没有流过多少眼泪

[00:01:28] But I'll scream at your chest for as long as I must

[00:01:33] 但我会对着你的胸膛呐喊尽我所能

[00:01:33] 'Til it hears me

[00:01:40] 直到它听到我的声音

[00:01:40] Do you think it hears me

[00:01:49] 你觉得它能听到我的声音吗

[00:01:49] Call off your dogs we'll surrender

[00:01:52] 叫走你的兄弟我们投降

[00:01:52] No part of our love to the sun

[00:01:57] 我们的爱与太阳无关

[00:01:57] The skin or the lungs

[00:02:00] 皮肤还是肺

[00:02:00] Not today

[00:02:05] 今天不行

[00:02:05] Nor tomorrow

[00:02:11] 明天也不行

[00:02:11] It's no kind of living afraid or

[00:02:14] 这不是提心吊胆的生活

[00:02:14] Unknown let the dead be the dead

[00:02:19] 不为人知让死者随风而逝

[00:02:19] Let us live and disown all pretending

[00:02:27] 让我们不顾一切地活下去

[00:02:27] From here until the car ride home

[00:02:45] 从这里出发直到搭上回家的车

[00:02:45] If I hear another I love you get well

[00:02:49] 如果我听到别人说我爱你你就会好起来

[00:02:49] From someone we don't know or that I didn't tell

[00:02:55] 来自一个我们不认识的人或是我没有告诉别人的人

[00:02:55] And I swear that ill show them a vision of hell

[00:03:01] 我发誓我会让他们看到地狱的场景

[00:03:01] It gets tiresome you know

[00:03:07] 你知道这令人厌倦

[00:03:07] It's always the strangers who poke and they prod

[00:03:12] 总是那些陌生人在背后捅刀子

[00:03:12] And they drive all that s**t deep inside of your blood

[00:03:18] 他们让你深深着迷

[00:03:18] If miracles function

[00:03:21] 如果奇迹发生

[00:03:21] Then where is our God that's the question I pose

[00:03:29] 那我们的上帝在哪里这是我提出的问题

[00:03:29] And you haven't changed much or nearly enough

[00:03:34] 你并没有多大的改变

[00:03:34] But I scream at your chest for as long as I trust

[00:03:39] 但只要我相信你我就会对着你的胸膛呐喊

[00:03:39] That it hears me

[00:03:45] 让它听到我的声音

[00:03:45] Do you think it hears me

[00:03:51] 你觉得它能听到我的声音吗

[00:03:51] Call off your dogs we'll surrender

[00:03:54] 叫走你的兄弟我们投降

[00:03:54] No part of our love to the sun

[00:03:59] 我们的爱与太阳无关

[00:03:59] The skin or the lungs

[00:04:01] 皮肤还是肺

[00:04:01] Not today

[00:04:07] 今天不行

[00:04:07] Nor tomorrow

[00:04:13] 明天也不行

[00:04:13] It's no kind of living afraid or unknown

[00:04:17] 这不是恐惧和未知的生活

[00:04:17] Let the dead be the dead let us

[00:04:21] 让死者变成死者让我们

[00:04:21] Live and disown all pretending

[00:04:29] 生死相依都在伪装

[00:04:29] From here until the car ride home

[00:04:38] 从这里出发直到搭上回家的车

[00:04:38] The car ride home

[00:04:44] 开车回家

[00:04:44] Car ride home

[00:04:49] 开车回家

[00:04:49] The car ride home

[00:04:54] 开车回家

[00:04:54] The car ride home

[00:04:59] 开车回家

[00:04:59] The car ride home

[00:05:04] 开车回家

[00:05:04] The car ride home

[00:05:09] 开车回家

[00:05:09] The car ride home

[00:05:14] 开车回家

[00:05:14] The car ride home

[00:05:19] 开车回家

[00:05:19] The car ride home

[00:05:24] 开车回家