《Tribute (Right On)(The Screaming Cat Mix)》歌词

[00:00:00] Tribute (Right On) (The Screaming Cat Mix) - The Pasadenas

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Peter Wingf

[00:00:00]

[00:00:00] Hey

[00:00:01] 嘿

[00:00:01] Listen up yo

[00:00:03] 听好了

[00:00:03] This rhythm's a mother

[00:00:04] 这节奏就是母亲

[00:00:04] Hit it

[00:00:11] 来吧

[00:00:11] Tribute

[00:00:39] 致敬

[00:00:39] Hey I wanna tell you a story

[00:00:44] 我想给你讲个故事

[00:00:44] It's about the groove

[00:00:46] 重要的是音乐

[00:00:46] All right now here

[00:00:49] 好吧此时此地

[00:00:49] Hope it makes you move

[00:00:53] 希望这能让你动起来

[00:00:53] And get's the rhythm too

[00:00:55] 这是我的节奏

[00:00:55] Yeah oh yeah

[00:00:58]

[00:00:58] Well there's music from the past

[00:01:01] 这是来自过去的音乐

[00:01:01] Music for the young and old

[00:01:03] 老少咸宜的音乐

[00:01:03] Music revelation rock and roll and soul

[00:01:07] 音乐启示摇滚和灵魂

[00:01:07] So right on

[00:01:08] 好吧

[00:01:08] Right on right on

[00:01:11] 就是这样

[00:01:11] I said the beat was right on

[00:01:14] 我说这节奏正好

[00:01:14] On and on and on

[00:01:16] 反反复复

[00:01:16] Right on right on

[00:01:19] 就是这样

[00:01:19] Everybody

[00:01:21] 大家

[00:01:21] Right on right on

[00:01:43] 就是这样

[00:01:43] There was little richard tutti frutti

[00:01:47] 就像理查德·图蒂·佛瑞迪

[00:01:47] And elvis too shook up shook up shook up

[00:01:51] Elvis也震惊不已

[00:01:51] Way back in the fifties way back way back

[00:01:55] 早在五十年代

[00:01:55] They were doing it for me and you

[00:02:01] 他们都是为了你我

[00:02:01] Well I know there is a way

[00:02:03] 我知道总有办法

[00:02:03] With music we can say

[00:02:05] 伴着音乐我们可以说

[00:02:05] These songs are in our blood

[00:02:08] 这些歌与我们融为一体

[00:02:08] So let them play 'cause it's happening today

[00:02:10] 就让他们来吧因为这就是今天

[00:02:10] Right on

[00:02:12] 没错

[00:02:12] Right on

[00:02:14] 没错

[00:02:14] I said the beat was right on

[00:02:16] 我说这节奏正好

[00:02:16] Right on

[00:02:18] 没错

[00:02:18] Said the beat was right on

[00:02:20] 我说音乐响起

[00:02:20] Right on

[00:02:23] 没错

[00:02:23] I said the beat was right on

[00:02:25] 我说这节奏正好

[00:02:25] Right on

[00:02:29] 没错

[00:02:29] And we see

[00:02:31] 我们看见

[00:02:31] It all so clear

[00:02:33] 一切都如此清晰

[00:02:33] The music

[00:02:35] 音乐

[00:02:35] While we are here

[00:02:38] 趁我们还在这里

[00:02:38] And we need it everyday

[00:02:42] 我们每天都需要

[00:02:42] No doubt about it

[00:02:44] 毫无疑问

[00:02:44] We can show the way

[00:02:45] 我们可以指引方向

[00:02:45] Talking about sam cooke

[00:02:47] 谈论着SamCooke

[00:02:47] Jackie Wilson was their names

[00:02:50] 他们的名字是JackieWilson

[00:02:50] Ever since then things ain't been the same

[00:02:54] 从那以后一切都变了

[00:02:54] Ain't been the same

[00:02:56] 已经不一样了

[00:02:56] Redding

[00:02:57] 雷丁

[00:02:57] God may rest his soul

[00:02:59] 愿上帝让他的灵魂得到安息

[00:02:59] Play back James Brown

[00:03:02] 重放一遍詹姆斯·布朗的歌

[00:03:02] How he slides I don't know

[00:03:03] 他怎么会逃跑我不知道

[00:03:03] There's motor city

[00:03:07] 这里是汽车城

[00:03:07] That gave us the motown tunes

[00:03:12] 给了我们动感的音乐

[00:03:12] They laid the foundation Lord

[00:03:16] 他们奠定了基础上帝

[00:03:16] And made detroit something new yeah

[00:03:21] 让底特律焕然一新

[00:03:21] We're talking about Marvin Gaye

[00:03:22] 我们说的是马文·盖

[00:03:22] What's going on

[00:03:24] 怎么了吗

[00:03:24] Little stevie for once in my life

[00:03:26] 这一生只有一次小Stevie

[00:03:26] Smokey tears of a clown

[00:03:28] 烟雾缭绕小丑的眼泪

[00:03:28] Supremes baby love

[00:03:31] 至高无上宝贝亲爱的

[00:03:31] Right on right on

[00:03:34] 就是这样

[00:03:34] I said the beat was right on

[00:03:37] 我说这节奏正好

[00:03:37] Right on

[00:03:40] 没错

[00:03:40] On and on and on

[00:03:42] 反反复复

[00:03:42] Right on

[00:03:44] 没错

[00:03:44] Sing about the right on

[00:03:46] 歌唱美好时光

[00:03:46] Right on

[00:03:49] 没错

[00:03:49] Ike and tina right on

[00:03:51] Ike和Tina尽情放纵

[00:03:51] Aretha franklin right on right on

[00:03:53] 艾瑞莎·富兰克林

[00:03:53] Wilson Phillip right on right on

[00:03:55] 威尔逊·菲利普就在眼前

[00:03:55] Jimmy Hendrix right on right on

[00:03:57] 吉米·亨德里克斯

[00:03:57] Sound of philly sound of philly

[00:04:00] 费城的声音费城的歌声

[00:04:00] The Jackson five The Jackson five

[00:04:02] 杰克逊五人组

[00:04:02] All these sounds

[00:04:04] 所有的声音

[00:04:04] Are still alive whoo

[00:04:27] 依然活着

[00:04:27] Blow horacle blow

[00:04:43] 招摇过市

[00:04:43] We're right on

[00:04:46] 我们就在前方

[00:04:46] Right on

[00:04:47] 没错

[00:04:47] We're right on

[00:04:50] 我们就在前方

[00:04:50] Right on right on

[00:04:52] 就是这样

[00:04:52] We're right on

[00:04:55] 我们就在前方

[00:04:55] Right on right on

[00:04:56] 就是这样

[00:04:56] We're right on

[00:04:59] 我们就在前方

[00:04:59] Right on right on

[00:05:00] 就是这样

[00:05:00] We're right on

[00:05:03] 我们就在前方

[00:05:03] Right on right on

[00:05:05] 就是这样

[00:05:05] We're right on

[00:05:10] 我们就在前方