《The Human Instrument》歌词

[00:00:00] The Human Instrument - Volbeat

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Written by：Michael Schon Poulsen

[00:00:47]

[00:00:47] See the titie klitie hootie boogie woogie girl

[00:00:50] 看这漂亮姑娘

[00:00:50] Distraction no sex her looks kills more then guns

[00:00:54] 分散注意力不和人发生关系她的眼神杀伤力更大

[00:00:54] Decieving believing the web she spins on you

[00:00:58] 她对你欲罢不能

[00:00:58] Addicted pathetic predicted

[00:01:00] 沉溺其中可怜兮兮

[00:01:00] For a while or for a day we chase the darkness away

[00:01:04] 一段时间或者一天我们赶走黑暗

[00:01:04] Feel the morning whispers though a sunny day

[00:01:07] 感受到清晨的低语即使是晴天

[00:01:07] I promise to take you back into the vault below

[00:01:11] 我保证会带你回到地下金库

[00:01:11] I'll rise you from the underworld

[00:01:27] 我会让你从地狱里复活

[00:01:27] See the titie klitie hootie boogie woogie wicked girl

[00:01:33] 看见那个妖娆妩媚的女孩

[00:01:33] The sign of a pretty prickly ladies walking around

[00:01:36] 这是一个漂亮的姑娘到处走

[00:01:36] With wicked souls

[00:01:40] 带着邪恶的灵魂

[00:01:40] Chasing their eyes when they bleed again

[00:01:44] 当他们再次受伤时紧追不舍

[00:01:44] Oh baby girl oh baby gail

[00:01:47] 亲爱的姑娘亲爱的盖尔

[00:01:47] Chasing the life and let it roll

[00:01:56] 追寻生活顺其自然

[00:01:56] Black December leave the earth

[00:01:58] 黑色十二月离开地球

[00:01:58] And let us feel the morning fire

[00:02:02] 让我们感受清晨的焰火

[00:02:02] The taping fingers

[00:02:03] 被胶带捆绑的手指

[00:02:03] On my shoulder make my demons scream and lie

[00:02:09] 靠在我的肩上让我的心魔尖叫着撒谎

[00:02:09] Chasing their eyes when they bleed again

[00:02:13] 当他们再次受伤时紧追不舍

[00:02:13] Oh baby girl oh baby gail

[00:02:16] 亲爱的姑娘亲爱的盖尔

[00:02:16] Feeling their eyes and let them roll

[00:02:23] 感受他们的目光让他们转动

[00:02:23] Chasing a life and live it

[00:02:32] 追寻人生好好享受

[00:02:32] Feeling the moment when they cry

[00:02:39] 感受他们潸然泪下的那一刻

[00:02:39] My body is sentenced to see where they go

[00:02:45] 我的身体注定要看他们去哪里

[00:02:45] Still they are crying and deny

[00:02:52] 他们依然在哭泣否认

[00:02:52] That mother earth has send them

[00:02:53] 是大地母亲送来的

[00:02:53] To shores far beyond

[00:03:17] 去往遥远的彼岸

[00:03:17] Are we all the wonder of a life that

[00:03:19] 我们是否都是生命中的奇迹

[00:03:19] We can call our own

[00:03:24] 我们可以随心所欲

[00:03:24] Oh baby baby still

[00:03:25] 宝贝依然如此

[00:03:25] The guiding and the taping leaves us cold

[00:03:31] 指引和录像让我们心寒

[00:03:31] Chasing their eyes when they bleed again

[00:03:35] 当他们再次受伤时紧追不舍

[00:03:35] Oh baby girl oh baby gail

[00:03:37] 亲爱的姑娘亲爱的盖尔

[00:03:37] Feeling their eyes and let them roll

[00:03:44] 感受他们的目光让他们转动

[00:03:44] Chasing a life and live it

[00:03:54] 追寻人生好好享受

[00:03:54] Feeling the moment when they cry

[00:04:00] 感受他们潸然泪下的那一刻

[00:04:00] My body is sentenced to see where they go

[00:04:07] 我的身体注定要看他们去哪里

[00:04:07] Still they are crying and deny

[00:04:13] 他们依然在哭泣否认

[00:04:13] That mother earth has send them

[00:04:15] 是大地母亲送来的

[00:04:15] To shores far beyond

[00:04:20] 去往遥远的彼岸