《Woman Got a Right to Be》歌词

[00:00:00] Woman Got The Right To Be - Caiphus Semenya

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Caiphus Semenya/Letta Mbulu/Lebo Morake

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Caiphus Semenya/Letta Mbulu/Lebo Morake

[00:00:03]

[00:00:03] I'm a woman

[00:00:05] 我是个女人

[00:00:05] Want to be be free

[00:00:09] 想要自由自在

[00:00:09] Why can't you see

[00:00:14] 为何你不明白

[00:00:14] I'm a woman

[00:00:16] 我是个女人

[00:00:16] Want to be be free

[00:00:19] 想要自由自在

[00:00:19] Just I just you

[00:00:22] 只有我只有你

[00:00:22] Bayakhala omama

[00:00:28] 巴雅卡哈拉

[00:00:28] Bo dade wethu bayakhala

[00:00:33] 无论如何

[00:00:33] Bayakhala nogogo

[00:00:39] 巴雅卡哈拉·诺格戈

[00:00:39] Nabafazi bethu bayakhala

[00:00:44] 那巴法孜白度巴雅卡哈拉

[00:00:44] Hawu madoda nans' indaba

[00:00:47] 我的心已经碎了

[00:00:47] Ilukhuni lendaba

[00:00:49] 伊鲁古尼·伦达巴

[00:00:49] Bakhala kabuhlungu nje

[00:00:51] 巴卡拉·卡布伦古

[00:00:51] Bakhaliswa yithi

[00:00:52] 巴卡利斯瓦伊提

[00:00:52] Ilukhuni lendaba

[00:00:54] 伊鲁古尼·伦达巴

[00:00:54] Hawu madoda awu Nans' indaba

[00:00:57] 我的心好痛

[00:00:57] Ilukhuni lendaba

[00:01:00] 伊鲁古尼·伦达巴

[00:01:00] Bathi bakhathel' abafazi

[00:01:01] BathiBakhathel和Abafazi

[00:01:01] Yizi meke-meke zethu

[00:01:03] 一子梅克-梅克泽修

[00:01:03] Ilukhuni lendaba

[00:01:10] 伊鲁古尼·伦达巴

[00:01:10] Sayifunda phi le mikhuba

[00:01:14] 说你的坏话

[00:01:14] Yhey madoda siyabuza

[00:01:16] 亲爱的亲爱的

[00:01:16] Yokungahloniphi amakhosikazi babo

[00:01:21] 横行霸道

[00:01:21] Sinokuwathatha okwezingane

[00:01:26] 新国和他

[00:01:26] Siyalahleka we madoda qaphelani

[00:01:32] 我们一起祈祷吧

[00:01:32] Hawu madoda nans' indaba

[00:01:35] 我的心已经碎了

[00:01:35] Ilukhuni lendaba

[00:01:37] 伊鲁古尼·伦达巴

[00:01:37] Mus' ukuphakamis' isandla sakh'

[00:01:39] 我的天哪

[00:01:39] Ushay' umkakho

[00:01:40] 乌什乌玛卡胡

[00:01:40] Ilukhuni lendaba

[00:01:42] 伊鲁古尼·伦达巴

[00:01:42] Uthe ma umlobola wathi ufuna umfazi

[00:01:46] 你给了我一个快乐

[00:01:46] Ilukhuni lendaba

[00:01:47] 伊鲁古尼·伦达巴

[00:01:47] Sekujike kuphi na

[00:01:49] 我的天哪

[00:01:49] Usumenz' ingane yakho

[00:01:51] 乌苏门兹印根雅胡

[00:01:51] Ilukhuni lendaba

[00:02:03] 伊鲁古尼·伦达巴

[00:02:03] Madoda asihloniph' ogogo bethu

[00:02:08] 玛达达达·阿希洛尼菲奥果戈·贝杜

[00:02:08] Sihloniph' omama bethu nodade wethu

[00:02:11] 西洛尼福和奥玛玛我不知道怎么回事

[00:02:11] Sihloniph' abafazi bethu

[00:02:14] 西洛尼福阿巴法兹

[00:02:14] Basakhel' ikhaya

[00:02:17] 巴萨海尔伊卡娅

[00:02:17] Basibelethel' izingane

[00:02:20] 巴西贝莉索伊辛根

[00:02:20] Nani abesifazane

[00:02:22] 纳尼阿贝西法赞

[00:02:22] Hloniphani abesilisa

[00:02:24] 隆尼法尼·阿贝西利萨

[00:02:24] Nikhumbule ukuth ngaphandle kwabo

[00:02:26] 我的兄弟们

[00:02:26] Anikwazi kuphila

[00:02:27] 安尼克瓦齐·库菲拉

[00:02:27] Kanti nathi abantu besilisa

[00:02:30] KantiNathiAbantu和Besilisa在一起

[00:02:30] Sikhumbul' ukuthi

[00:02:31] 西昆布尔乌库提

[00:02:31] Ngaphandle kwenu asikwazi ukuphila

[00:02:33] 你知道吗

[00:02:33] Asihloniphane

[00:02:38] 阿希隆尼法

[00:02:38] I'm a woman

[00:02:40] 我是个女人

[00:02:40] Want to be be free

[00:02:44] 想要自由自在

[00:02:44] Why don't you see

[00:02:48] 为何你不明白

[00:02:48] I'm a woman

[00:02:51] 我是个女人

[00:02:51] Want to be be free

[00:02:54] 想要自由自在

[00:02:54] Why don't you see

[00:02:57] 为何你不明白

[00:02:57] When a man wants a family

[00:03:02] 当一个男人想要组建一个家庭

[00:03:02] He's gota keep it in mind

[00:03:04] 他会铭记于心

[00:03:04] A woman ain't property

[00:03:08] 女人不是财产

[00:03:08] Just like you and me

[00:03:10] 就像你和我

[00:03:10] She's got feelings

[00:03:13] 她有感情

[00:03:13] When she tells you no

[00:03:15] 当她拒绝你时

[00:03:15] Show her the courtesy

[00:03:19] 给她一点礼貌

[00:03:19] Hawu madoda nans' indaba

[00:03:22] 我的心已经碎了

[00:03:22] A woman got a right to be

[00:03:24] 一个女人有权利

[00:03:24] A woman is an entity

[00:03:26] 女人是一种存在

[00:03:26] She's got a right to be

[00:03:27] 她有权利这样做

[00:03:27] A woman got a right to be

[00:03:29] 一个女人有权利

[00:03:29] Hawu madoda nans' indaba

[00:03:32] 我的心已经碎了

[00:03:32] A woman got a right to be

[00:03:35] 一个女人有权利

[00:03:35] Give her freedom and equality

[00:03:37] 给她自由和平等

[00:03:37] She's got a right to be

[00:03:38] 她有权利这样做

[00:03:38] A woman got a right to be

[00:03:45] 一个女人有权利

[00:03:45] Kule zinsuku kulezikhathi

[00:03:50] 库勒津苏库勒济哈提

[00:03:50] Ziyajik' izinto

[00:03:52] 我的兄弟们

[00:03:52] Nemiqondo mayijike

[00:03:56] 内米琼多玛依基克

[00:03:56] Kusezandleni zethu madoda

[00:04:01] Kusezandleni你知道吗

[00:04:01] Masihlonipheni abafazi bethu babo

[00:04:07] 玛希隆尼芬尼·阿巴法兹

[00:04:07] Hawu madoda nans' indaba

[00:04:10] 我的心已经碎了

[00:04:10] A woman got a right to be

[00:04:12] 一个女人有权利

[00:04:12] Bakhala kabuhlungu nje

[00:04:14] 巴卡拉·卡布伦古

[00:04:14] Bakhaliswa yithi

[00:04:15] 巴卡利斯瓦伊提

[00:04:15] A woman got a right to be

[00:04:17] 一个女人有权利

[00:04:17] Hawu madoda nans' indaba

[00:04:20] 我的心已经碎了

[00:04:20] A woman got a right to be

[00:04:23] 一个女人有权利

[00:04:23] Give her freedom and equality

[00:04:24] 给她自由和平等

[00:04:24] She's got a right to be

[00:04:26] 她有权利这样做

[00:04:26] A woman got a right to be

[00:04:28] 一个女人有权利

[00:04:28] Hawu madoda nans' indaba

[00:04:31] 我的心已经碎了

[00:04:31] A woman got a right to be

[00:04:34] 一个女人有权利

[00:04:34] A woman is an entity

[00:04:35] 女人是一种存在

[00:04:35] She's got a right to be

[00:04:37] 她有权利这样做

[00:04:37] A woman got a right to be

[00:04:38] 一个女人有权利

[00:04:38] Hawu madoda nans' indaba

[00:04:42] 我的心已经碎了

[00:04:42] A woman got a right to be

[00:04:44] 一个女人有权利

[00:04:44] Give her freedom and equality

[00:04:46] 给她自由和平等

[00:04:46] She's got a right to be

[00:04:47] 她有权利这样做

[00:04:47] A woman got a right to be

[00:04:49] 一个女人有权利

[00:04:49] To be to be

[00:04:53] 成为

[00:04:53] Woman got a right to be

[00:04:58] 女人有权利