《Hold a Dream》歌词

[00:00:00] Hold a dream - 上原玲奈 (上原れな)

[00:00:09]

[00:00:09] 作詞：須谷尚子

[00:00:19]

[00:00:19] 作曲：松岡純也

[00:00:29]

[00:00:29] 旅立ちは別れじゃない

[00:00:33] 踏上旅途并不意味着分别

[00:00:33] 挫けそうな私に君は

[00:00:37] 看我如此失落

[00:00:37] 強く強く抱きしめたあと

[00:00:42] 紧紧相拥过后

[00:00:42] すぐに笑いかけてくれた

[00:00:46] 你马上展露微笑

[00:00:46] いくつもの街を越えて

[00:00:51] 穿越熟悉的街道

[00:00:51] 見果てぬ夢をたどる日々に

[00:00:55] 追逐梦想的那些日子

[00:00:55] 自分の力だけ信じて

[00:00:59] 只能相信自己的力量

[00:00:59] どこまでも駆け抜けたけど

[00:01:05] 在这世上肆意追寻

[00:01:05] 月日は流れ　遠く離れても

[00:01:09] 时光流转 即便相隔天涯

[00:01:09] 想い出すのは　大切な人よ

[00:01:15] 回想起的 依旧是我心爱之人

[00:01:15] I hold a dream

[00:01:17] 我有一个梦想

[00:01:17] 終わらない　決めるのは他人じゃない

[00:01:24] 永无止境 不被他人所左右

[00:01:24] You hold a dream

[00:01:26] 你有一个梦想

[00:01:26] 遥かなる　夢の続きたくしてゆく

[00:01:38] 遥远的梦想 传承了下去

[00:01:38] いつまでも手を振る君に

[00:01:42] 你总是向我挥手

[00:01:42] 弱い心振り払うように

[00:01:46] 仿佛要摆脱掉内心的软弱

[00:01:46] 千切れるほど手を振り返す

[00:01:50] 我也拼命地向你挥手

[00:01:50] ずっと涙堪えながら

[00:01:55] 总是强忍泪水

[00:01:55] 季節は流れ　気が付くと何故か

[00:02:00] 四季流转 才发现 不知为何

[00:02:00] 想い出すのは　大切な人よ

[00:02:06] 回想起的 依旧是我心爱之人

[00:02:06] I believe a dream

[00:02:08] 我坚持一个梦想

[00:02:08] 力尽き　たどり着けなくてもいい

[00:02:15] 竭尽全力 即便无法达成也无妨

[00:02:15] You believe a dream

[00:02:17] 你坚持一个梦想

[00:02:17] 叶うだろう　いつか受け継がれるものへ

[00:02:35] 一定能实现 总有一日会被继承

[00:02:35] 空を仰ぎ幸せを祈る

[00:02:40] 仰望天空 祈愿幸福

[00:02:40] 願い望むことが

[00:02:43] 愿望和渴求

[00:02:43] こんなに心強くさせる

[00:02:53] 能让我如此坚强

[00:02:53] I hold a dream

[00:02:55] 我有一个梦想

[00:02:55] 終わらない　決めるのは他人じゃない

[00:03:02] 永无止境 不被他人所左右

[00:03:02] You hold a dream

[00:03:04] 你有一个梦想

[00:03:04] 遥かなる　夢の続きたくしてゆく

[00:03:11] 遥远的梦想 传承了下去

[00:03:11] I believe a dream

[00:03:13] 我坚持一个梦想

[00:03:13] 力尽き　たどり着けなくてもいい

[00:03:19] 竭尽全力 即便无法达成也无妨

[00:03:19] You believe a dream

[00:03:22] 你坚持一个梦想

[00:03:22] 叶うだろう　いつか受け継がれるものへ

[00:03:27] 一定能实现 总有一日会被继承