《Cut》歌词

[00:00:00] Cut - The Cure (治疗乐队)

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Written by：Perry Bamonte/Simon Gallup/Robert Smith/Porl Thompson/Boris Williams

[00:01:01]

[00:01:01] If only you'd never speak to me

[00:01:04] 如果你永远不和我说话就好了

[00:01:04] The way that you do

[00:01:08] 就像你一样

[00:01:08] If only you'd never speak like that

[00:01:11] 如果你从未那样说话就好了

[00:01:11] It's like listening to

[00:01:15] 就像在听

[00:01:15] A breaking heart

[00:01:17] 一颗破碎的心

[00:01:17] A falling sky

[00:01:19] 天塌下来

[00:01:19] Fire go out and friendship die

[00:01:22] 烈火熄灭友谊消失殆尽

[00:01:22] I wish you felt the way that I still do

[00:01:28] 我希望你能像我一样感同身受

[00:01:28] The way that I still do

[00:01:44] 就像我现在一样

[00:01:44] If only you'd never look at me

[00:01:47] 如果你从未看我一眼就好了

[00:01:47] The way that you do

[00:01:51] 就像你一样

[00:01:51] If only you'd never look like that

[00:01:54] 如果你永远不是那个样子就好了

[00:01:54] When I look at you

[00:01:58] 当我看着你

[00:01:58] I see face like stone

[00:02:00] 我看见你面如土色

[00:02:00] Eyes of ice

[00:02:02] 目光冰冷

[00:02:02] Mouth so sweetly telling lies

[00:02:05] 嘴巴那么甜谎话连篇

[00:02:05] I wish you felt the way that I still do

[00:02:11] 我希望你能像我一样感同身受

[00:02:11] The way that I still do

[00:02:14] 就像我现在一样

[00:02:14] But you don't

[00:02:15] 但你没有

[00:02:15] You don't feel anymore

[00:02:19] 你已经没有感觉

[00:02:19] You don't care anymore

[00:02:23] 你已经不在乎了

[00:02:23] It's all gone

[00:02:26] 一切都消失不见

[00:02:26] It's all gone

[00:02:29] 一切都消失不见

[00:02:29] It's all gone

[00:02:59] 一切都消失不见

[00:02:59] If only you'd never pull from me

[00:03:02] 如果你从未离开我就好了

[00:03:02] The way that you do

[00:03:06] 就像你一样

[00:03:06] If only you'd never pull like that

[00:03:09] 如果你永远不会这样做就好了

[00:03:09] When I'm with you

[00:03:13] 当我和你在一起

[00:03:13] I feel hopeless hands helplessly

[00:03:17] 我感觉绝望无助双手无助

[00:03:17] Pulling you back close to me

[00:03:20] 让你回到我身边

[00:03:20] I wish you felt the way that I still do

[00:03:26] 我希望你能像我一样感同身受

[00:03:26] The way that I still do

[00:03:29] 就像我现在一样

[00:03:29] But you don't

[00:03:31] 但你没有

[00:03:31] You don't feel anymore

[00:03:34] 你已经没有感觉

[00:03:34] You don't care anymore

[00:03:38] 你已经不在乎了

[00:03:38] It's all gone

[00:03:41] 一切都消失不见

[00:03:41] It's all gone

[00:03:44] 一切都消失不见

[00:03:44] It's all

[00:03:49] 这就是全部

[00:03:49] Gone

[00:04:14] 过去的

[00:04:14] If only you'd ever speak to me

[00:04:18] 如果你愿意和我说说话就好了

[00:04:18] The way you once did

[00:04:21] 就像你曾经那样

[00:04:21] Look at me the way you once did

[00:04:25] 像你曾经那样看着我

[00:04:25] Pull to me the way you once did

[00:04:30] 像你曾经那样靠近我

[00:04:30] But you don't

[00:04:31] 但你没有

[00:04:31] You don't feel anymore

[00:04:35] 你已经没有感觉

[00:04:35] You don't care anymore

[00:04:39] 你已经不在乎了

[00:04:39] It's all gone

[00:04:42] 一切都消失不见

[00:04:42] It's all

[00:04:46] 这就是全部

[00:04:46] Gone

[00:04:51] 过去的