《first take(Explicit)》歌词

[00:00:00] First Take (第一次) (Explicit) - Travis Scott (特拉维斯·斯科特)

[00:00:17] //

[00:00:17] Don't like what I saw

[00:00:22] 人生不如意事十有八九

[00:00:22] This life without yours

[00:00:26] 没有你的日夜风雨摇曳

[00:00:26] Despite I was lost

[00:00:31] 尽管我已迷失自己

[00:00:31] Despite you got flaws

[00:00:35] 尽管你有很多缺点

[00:00:35] Just let our love play its course

[00:00:39] 我依然渴望我们的爱有所归依

[00:00:39] Let you tell it

[00:00:40] 依然渴望你明白

[00:00:40] What's mine is yours what's yours is yours

[00:00:45] 我对你绝无二心

[00:00:45] All the signs I ignored

[00:00:49] 我忽略了你给我的信号

[00:00:49] I play love like a sport

[00:00:54] 错在爱情里论输赢

[00:00:54] Yeah first take

[00:00:55] 第一次

[00:00:55] You ain't on time you were late

[00:00:58] 你姗姗来迟

[00:00:58] When you around me you're safe lit

[00:01:00] 当你在我身边 给予我巨大的安全感

[00:01:00] You can't go around f**k the heresay

[00:01:02] 你不可以离开 让流言蜚语见鬼去吧

[00:01:02] I know that look on your face

[00:01:05] 我了解你脸上的表情

[00:01:05] You think you winnin' a race

[00:01:07] 你以为你赢了这场游戏

[00:01:07] You think all I do is play yeah

[00:01:09] 执意认为我只是寻欢作乐

[00:01:09] I didn't put you in your place

[00:01:11] 没有把你放在心上

[00:01:11] Then why you still here in my place

[00:01:15] 既然如此 我为何还对你不肯放手

[00:01:15] Yeah thought so

[00:01:17] 你想过吗

[00:01:17] Yeah and also

[00:01:19] 还有

[00:01:19] You think too much we all know

[00:01:21] 你想得太多 我们彼此心知肚明

[00:01:21] You think too much we all know

[00:01:23] 你思虑太多 我们彼此一清二楚

[00:01:23] I ain't tryna go back to war with your morals yeah

[00:01:26] 不想再与你做无谓的争执

[00:01:26] You can't kill the vibe it's immortal straight up

[00:01:28] 你无法再让我难过 我要告诉你

[00:01:28] I ain't buyin' it even though I can afford it

[00:01:30] 即使我可以 我也永远不会委屈自己

[00:01:30] Cause I know

[00:01:31] 因为这一切我早已看透

[00:01:31] Don't like what I saw

[00:01:36] 人生不如意事十有八九

[00:01:36] This life without yours

[00:01:40] 没有你的日夜风雨摇曳

[00:01:40] Despite I was lost

[00:01:45] 尽管我已迷失自己

[00:01:45] Despite you got flaws

[00:01:49] 尽管你有很多缺点

[00:01:49] Just let our love play its course

[00:01:52] 我依然渴望我们的爱有所归依

[00:01:52] Let you tell it

[00:01:54] 依然渴望你明白

[00:01:54] What's mine is yours what's yours is yours

[00:01:58] 我对你绝无二心

[00:01:58] All the signs I ignored

[00:02:03] 我忽略了你给我的信号

[00:02:03] I play love like a sport

[00:02:10] 错在爱情里论输赢

[00:02:10] This love won't grow 'less we find growth

[00:02:14] 如果我们没有成长 这份爱就不会与日俱增

[00:02:14] White on your nose girl won't you come over

[00:02:19] 你鼻尖上还有残留的粉 难道你不想要更多

[00:02:19] Let's both find hoes

[00:02:21] 让我们一起找女人

[00:02:21] Let's f**k them both

[00:02:23] 让我们一起嗨翻天

[00:02:23] But you think too hard we all know

[00:02:25] 你想得太多 我们彼此心知肚明

[00:02:25] You think too hard we all know

[00:02:30] 你思虑太多 我们彼此一清二楚

[00:02:30] So say nothin' nothin'

[00:02:35] 所以请什么也不要说

[00:02:35] Cause you think too hard we all know

[00:02:37] 你想得太多 我们彼此心知肚明

[00:02:37] Yeah you know I'd rather lead it than follow

[00:02:39] 我该主导你 而不该任由你控制

[00:02:39] You and me mano y mano baby

[00:02:41] 你和我 我们该针锋相对 宝贝儿

[00:02:41] Cause I know I know

[00:02:45] 因为这一切我早已看透

[00:02:45] Don't like what I saw

[00:02:49] 人生不如意事十有八九

[00:02:49] This life without yours

[00:02:54] 没有你的日夜风雨摇曳

[00:02:54] Despite I was lost

[00:02:58] 尽管我已迷失自己

[00:02:58] Despite you got flaws

[00:03:03] 尽管你有很多缺点

[00:03:03] Just let our love play its course

[00:03:06] 我依然渴望我们的爱有所归依

[00:03:06] Let you tell it

[00:03:08] 依然渴望你明白

[00:03:08] What's mine is yours what's yours is yours

[00:03:12] 我对你绝无二心

[00:03:12] All the signs I ignored

[00:03:17] 我忽略了你给我的信号

[00:03:17] I play love like a sport

[00:03:23] 错在爱情里论输赢

[00:03:23] Okay lil mama I still ain't heard from lil mama

[00:03:28] 女孩儿 我依然没有你的消息

[00:03:28] We go back to Angliana

[00:03:31] 往日重现

[00:03:31] When you was studying in college

[00:03:32] 那时候你还在读书

[00:03:32] But I called you and brought you

[00:03:36] 我打给你

[00:03:36] Out to Santa Monica

[00:03:37] 带你去圣塔莫尼卡兜风

[00:03:37] Believed in you I was your sponsor

[00:03:39] 全身心相信你 为你献上爱与诚

[00:03:39] I got love for you but I'm not in love

[00:03:43] 我把爱都给你 可未沐浴在爱河

[00:03:43] Gave me affection

[00:03:45] 多么渴望你的爱

[00:03:45] Girl I was lost she gave me direction

[00:03:48] 女孩儿 当我迷失于黑夜 你是照亮前方的明灯

[00:03:48] Went through f**kin' you with no protection

[00:03:52] 欢愉从不考虑安全问题

[00:03:52] All my blessings girl you wanted all my blessings

[00:03:56] 女孩儿 你希望我将此生的爱都奉献于你

[00:03:56] You think I don't care about you

[00:03:58] 你以为我不在乎你

[00:03:58] Girl you better call my best friend

[00:04:00] 女孩儿 你最好打电话问问我最好的朋友 听听我是如何为你倾心

[00:04:00] I got time to waste

[00:04:02] 可是那些爱你的时光都白费

[00:04:02] Girl I got time to waste

[00:04:05] 女孩儿 我的付出都是徒劳

[00:04:05] Girl I cancelled everything

[00:04:07] 我拒绝了一切可能

[00:04:07] Just to get back on the same page

[00:04:10] 只为追回你

[00:04:10] To finish the story

[00:04:12] 只为续写我们的故事

[00:04:12] But you would rather ignore me

[00:04:14] 但你却选择无视我的努力

[00:04:14] Your mama called to check on me

[00:04:16] 你妈妈给我打电话安慰我

[00:04:16] But you won't even pick up the phone

[00:04:19] 而你却连电话都不愿意接

[00:04:19] Sh*t goddamn you feelin' yourself

[00:04:20] 见鬼去吧 你只考虑你自己的感受

[00:04:20] Out in Hollywood you got a ni**a with some wealth

[00:04:23] 在好莱坞 你搭上了一个土豪

[00:04:23] You ain't free tonight I bet he call somebody else

[00:04:25] 可是今晚你并不自在 我敢打赌他一定在跟别的女人谈情说爱

[00:04:25] Tryna tell you I'm the last real ni**a left

[00:04:28] 但愿你能明白 我才是你的命中注定

[00:04:28] You can hit me if you need help

[00:04:30] 如果你需要帮助 可以随时来找我

[00:04:30] With your love problems with your money problems

[00:04:32] 感情受挫 抑或是经济困难

[00:04:32] I just might solve 'em I just might solve 'em

[00:04:34] 我都可以帮你解决

[00:04:34] I just might solve 'em I just might solve 'em

[00:04:37] 都可以帮你解决

[00:04:37] I just might solve 'em

[00:04:38] 都可以帮你解决

[00:04:38] Just call me

[00:04:40] 给我打电话就好

[00:04:40] Or you could just pick up the phone baby

[00:04:45] 或者接我的电话 宝贝儿

[00:04:45] I know I know you're home baby

[00:04:51] 我知道你在家 宝贝儿

[00:04:51] Baby I know I know

[00:04:56] 我知道 宝贝儿