《Space Mix ’98 - remix》歌词

[00:00:00] Space Mix '98 - Modern Talking

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:01] Right here on a station that pays

[00:00:03] 在这家播放热门金曲、收益颇丰的电台

[00:00:03] If you want the hits the whole hits

[00:00:05] 要听就听热门金曲

[00:00:05] And nothing but the hits

[00:00:07] 只播放流行歌曲

[00:00:07] On your fm dial keep it right here baby

[00:00:09] 宝贝，请将你的收音机频道调到这里

[00:00:09] Modern talking 'cheri cheri lady'

[00:00:13] 亲爱的女士

[00:00:13] And it goes down like

[00:00:15] 慢慢消失

[00:00:15] Cheri cheri lady

[00:00:17]

[00:00:17] Going through a motion

[00:00:19] 走过场般寻找

[00:00:19] Love is where you find it

[00:00:21] 爱，在你发现它的地方

[00:00:21] Listen to your heart

[00:00:23] 倾听你的心

[00:00:23] Cheri cheri lady

[00:00:25]

[00:00:25] Living in devotion

[00:00:27] 活在奉献中

[00:00:27] It's always like the first time

[00:00:29] 感觉总是如初次般激动人心

[00:00:29] Let me take a part

[00:00:31] 让我参与其中

[00:00:31] Cheri cheri lady

[00:00:33] 亲爱的女士

[00:00:33] Like there's no tomorrow

[00:00:35] 如同没有明天地狂热

[00:00:35] Take my heart don't lose it

[00:00:37] 带走我的心不要丢了

[00:00:37] Listen to your heart

[00:00:39] 倾听你的心

[00:00:39] Cheri cheri lady

[00:00:41]

[00:00:41] To know you is to love you

[00:00:43] 了解你就是爱你

[00:00:43] If you call me baby I'll be always yours

[00:00:48] 如果你呼唤我宝贝我会永远属于你

[00:00:48] The lady of my life is out o' really feeling

[00:00:50] 我生命中的女士，真情实感已不再。

[00:00:50] The real deal giving you nothing but sex appeal

[00:00:52] 真挚给予，唯有性感吸引

[00:00:52] You steal my mind I love the way you do me

[00:00:54] 你偷走了我的心我喜欢你对我的态度

[00:00:54] Break it down to the sound of 'brother louie'

[00:00:56] 让我来细细剖析，如同‘兄弟路易’的旋律

[00:00:56] You're not good can't you see brother

[00:00:59] 你不明白吗，兄弟

[00:00:59] Louie louie louie

[00:01:00]

[00:01:00] I'm in love set you free

[00:01:02] 我爱上你，让你解脱

[00:01:02] Oh she's only looking to me

[00:01:04] 哦，她只对我倾心

[00:01:04] Only love breaks her heart brother

[00:01:07] 唯有爱能伤她的心，兄弟

[00:01:07] Louie louie louie

[00:01:08]

[00:01:08] Only love's paradise

[00:01:10] 唯有爱的天堂

[00:01:10] Oh she's only looking to me

[00:01:13] 哦，她只倾心于我

[00:01:13] Brother louie louie louie

[00:01:14]

[00:01:14] Oh she's only looking to me

[00:01:16] 哦，她只对我倾心

[00:01:16] Oh let it louie

[00:01:18] 放马过来路易

[00:01:18] She's undercover

[00:01:21] 她秘密行事

[00:01:21] Brother louie louie louie

[00:01:22]

[00:01:22] Oh doing what he's doing

[00:01:24] 他在做什么

[00:01:24] So leave it louie

[00:01:26] 放手吧，路易

[00:01:26] 'Cause I'm a lover

[00:01:29] 因为我是个爱人

[00:01:29] Check it out check it out here

[00:01:30] 快来听听看这里

[00:01:30] We go let me say it

[00:01:31] 让我们开始吧，听我说

[00:01:31] Tax on wax make the brothers wanna play it

[00:01:33] 音乐制作成本高，哥们儿们都想播放它

[00:01:33] To the front to the front

[00:01:34] 勇往直前

[00:01:34] To the back to the back

[00:01:35] 向后退，向后走

[00:01:35] To the hip to the hop to the rhyme to the rap

[00:01:37] 随着音乐随着节奏随着说唱

[00:01:37] You can win if you want

[00:01:39] 有志者事竟成

[00:01:39] If you want it you will win

[00:01:41] 只要你志在必得你会大获全胜

[00:01:41] On your way you will see that life

[00:01:43] 一路上你会明白人生的真谛

[00:01:43] Is more than fantasy

[00:01:45] 胜过幻想

[00:01:45] Take my hand follow me

[00:01:47] 拉着我的手跟我来

[00:01:47] Oh you've got a brand new friend for your life

[00:01:53] 哦，你的人生中有一位全新的朋友相伴

[00:01:53] You can win if you want

[00:01:55] 有志者事竟成

[00:01:55] If you want it you will win

[00:01:57] 只要你志在必得你会大获全胜

[00:01:57] Oh come on take a chance for a brand new wild romance

[00:02:01] 来一场全新的狂野浪漫冒险吧

[00:02:01] Take my hand for the night

[00:02:03] 牵着我的手共度良宵

[00:02:03] And your feelings will be right hold me tight

[00:02:10] 而你的感觉是对的，紧紧抱住我

[00:02:10] Watch out it's 530 in the morning

[00:02:12] 当心现在是凌晨五点半

[00:02:12] Get out of bed and then I join in

[00:02:14] 起床之后我加入其中

[00:02:14] Straight to the bathroom to wash my face

[00:02:16] 直接去卫生间洗脸

[00:02:16] To my surprise there's no toothpaste

[00:02:18] 惊奇地发现，牙膏已用完

[00:02:18] Geronimo's cadillac

[00:02:19] 奢华的凯迪拉克

[00:02:19] Is making all girls too mad

[00:02:21] 令所有女孩抓狂

[00:02:21] Geronimo has a heart oh it's a drag

[00:02:26] 杰罗尼莫有颗心，哎，可真让人烦

[00:02:26] Geronimo's cadillac

[00:02:28] 杰罗尼莫的凯迪拉克

[00:02:28] Oh making all girls too sad

[00:02:30] 让所有女孩伤心欲绝

[00:02:30] Geronimo has a heart oh it's a drag

[00:02:34] 杰罗尼莫有颗心，哎，真无聊

[00:02:34] Geronimo's cadillac it's tossing oh in your head

[00:02:38] 杰罗尼莫的凯迪拉克，在你的脑海摇摆

[00:02:38] It's tossing and turning

[00:02:40] 思绪翻涌辗转

[00:02:40] It's burning it makes you mad

[00:02:42] 它的燃烧让你发狂。

[00:02:42] Geronimo's cadillac

[00:02:44] 奢华的凯迪拉克

[00:02:44] Oh baby I'll hold you back

[00:02:46] 宝贝，我会阻止你

[00:02:46] It's tossing and turning

[00:02:48] 它让你辗转反侧

[00:02:48] It's burning it makes you sad

[00:02:53] 它燃烧着，令你悲伤

[00:02:53] Pump up the sound pump up the bass

[00:02:55] 音乐声再大些，低音再强些

[00:02:55] In your face as we move the whole place

[00:02:57] 在你面前展现我们的实力

[00:02:57] Everybody wave your hands in the air come on

[00:03:00] 大家挥舞双手，尽情狂欢吧！

[00:03:00] Oh oh oh little queenie

[00:03:02] 哦哦哦 小皇后

[00:03:02] I'm your fool come on

[00:03:04] 我是你的傻瓜，来吧

[00:03:04] Teach me the rules

[00:03:06] 教我爱的法则

[00:03:06] I will send an sos for love

[00:03:08] 我紧急呼唤爱

[00:03:08] Oh oh oh little queenie

[00:03:10] 哦哦哦，自信的女王

[00:03:10] I'm your fool you need love

[00:03:13] 我是你的傻瓜，你需要爱

[00:03:13] Like I do

[00:03:14] 就像我一样

[00:03:14] I will send an sos for love

[00:03:17] 我将为爱发出求救信号

[00:03:17] Atlantis is calling sos for love

[00:03:21] 亚特兰蒂斯在呼唤，爱的求救信号

[00:03:21] Atlantis is calling from the stars above

[00:03:25] 亚特兰蒂斯在星辰之上呼唤

[00:03:25] Atlantis is calling sos for love

[00:03:29] 亚特兰蒂斯呼唤，爱的求救信号

[00:03:29] Atlantis is calling it's too hot to stop

[00:03:36] 亚特兰蒂斯在呼唤，爱火熊熊难平息

[00:03:36] Kick it

[00:03:37] 激情燃烧

[00:03:37] This is xl singleton signing off

[00:03:39] 我是XL单身女郎

[00:03:39] Saying thank you to all 'n' yours 'n' yours 'n' yours

[00:03:42] 感谢所有收听现代谈话时间的朋友们。

[00:03:42] For tuning into the modern talking talk hour

[00:03:45] 收听现代谈话节目

[00:03:45] Yes keeping it real for 1998 and so on

[00:03:49] 是的在1998年保持真实

[00:03:49] 987 on your fm dial baby you're my heart

[00:03:53] 调频987，宝贝，你是我心中的电台

[00:03:53] You're my heart you're my soul

[00:03:56] 你是我的心你是属于我的灵魂

[00:03:56] I'll keep it shining everywhere I go

[00:04:00] 无论我走到哪里我都会闪闪发光

[00:04:00] You're my heart you're my soul

[00:04:04] 你是我的心你是属于我的灵魂

[00:04:04] I'll be holding you forever

[00:04:07] 我会永远抱着你

[00:04:07] Stay with you together

[00:04:09] 和你在一起

[00:04:09] You're my heart you're my soul

[00:04:12] 你是我的心你是属于我的灵魂

[00:04:12] Yeah I'm feeling that our love will grow

[00:04:16] 我感觉我们的爱会越来越深

[00:04:16] You're my heart you're my soul

[00:04:20] 你是我的心你是属于我的灵魂

[00:04:20] That's the only thing I really know

[00:04:25] 这是我唯一知道的事情