《Space Mix》歌词

[00:00:00] Space Mix - Modern Talking

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Roger roger

[00:00:12] 收到

[00:00:12] Calling calling

[00:00:13] 呼唤

[00:00:13] Roger roger can you read me

[00:00:19] 收到你能否听到我的声音

[00:00:19] 78 78 9 78 78 9 do you read me

[00:00:25] 七七八八你听到了吗

[00:00:25] Roger major

[00:00:29] 罗杰·梅杰

[00:00:29] This is Modern Talking spaceship 1998

[00:00:32] 这是1998年的现代说话太空船

[00:00:32] We need authorization to land

[00:00:36] 我们需要降落许可

[00:00:36] Major major

[00:00:38] 大人物

[00:00:38] Landing co ordinations

[00:00:42] 着陆协调

[00:00:42] We are now ten seconds from touchdown

[00:00:45] 我们离着陆还有十秒

[00:00:45] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

[00:00:56] 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

[00:00:56] Engage go for landing

[00:01:07] 准备降落

[00:01:07] Keepin' the chance of rain calling cloudy skies

[00:01:10] 随时都可能下雨天总是阴云密布

[00:01:10] But we're gonna see

[00:01:11] 但我们会明白

[00:01:11] If we can make the sun shine anyway

[00:01:14] 如果我们可以让阳光洒下来

[00:01:14] Right here on a station that pays

[00:01:16] 就在这里在一个赚钱的电台上

[00:01:16] if you want the hits the whole hits

[00:01:17] 如果你想要一首好歌那就来一首

[00:01:17] And nothing but the hits on your FM dial

[00:01:20] 除了你收听的那些热门单曲什么都没有

[00:01:20] Keep it right here

[00:01:21] 就放在这里

[00:01:21] baby

[00:01:22] 婴儿

[00:01:22] Modern Talking 'Cheri Cheri Lady'

[00:01:26] 现代人说CheriCherryLady

[00:01:26] And it goes down like that

[00:01:29] 就这样消失不见

[00:01:29] Come on

[00:01:30] 加油

[00:01:30] Oh I can't explain

[00:01:32] 我无法解释

[00:01:32] Every time it's the same

[00:01:34] 每一次都是一样的

[00:01:34] Oh I feel that it's real

[00:01:36] 我感觉这是真的

[00:01:36] Take my heart

[00:01:38] 带走我的心

[00:01:38] I've been lonely to long

[00:01:40] 我已经孤独寂寞很久了

[00:01:40] Oh I can't be so strong

[00:01:42] 我无法如此坚强

[00:01:42] Take the chance for romance

[00:01:44] 抓住浪漫的机会

[00:01:44] Take my heart

[00:01:46] 带走我的心

[00:01:46] I need you so

[00:01:48] 我好需要你

[00:01:48] There's no time I'll ever go

[00:01:54] 我再也没有时间

[00:01:54] Cheri cheri lady

[00:01:56] 亲爱的女孩

[00:01:56] Going through a motion

[00:01:58] 经历一场风风雨雨

[00:01:58] Love is where you find it

[00:02:00] 爱就在你发现的地方

[00:02:00] Listen to your heart

[00:02:02] 听从你的内心

[00:02:02] Cheri cheri lady

[00:02:04] 亲爱的女孩

[00:02:04] Living in devotion

[00:02:06] 活在奉献中

[00:02:06] It's always like the first time

[00:02:08] 总是像第一次

[00:02:08] Let me take a part

[00:02:10] 让我参与其中

[00:02:10] Cheri cheri lady

[00:02:12] 亲爱的女孩

[00:02:12] Like there's no tomorrow

[00:02:14] 仿佛没有明天

[00:02:14] Take my heart don't lose it

[00:02:16] 带走我的心不要丢了

[00:02:16] Listen to your heart

[00:02:19] 听从你的内心

[00:02:19] Cheri cheri lady

[00:02:20] 亲爱的女孩

[00:02:20] To know you is to love you

[00:02:23] 了解你就是爱你

[00:02:23] If you call me baby

[00:02:25] 如果你叫我宝贝

[00:02:25] I'll be always yours

[00:02:28] 我会永远属于你

[00:02:28] The lady of my life is out o' really feeling

[00:02:30] 我生命中的女人已经麻木

[00:02:30] The real deal giving

[00:02:30] 真正的付出

[00:02:30] You nothing but sex appeal

[00:02:32] 你不过是性感尤物

[00:02:32] You steal my mind

[00:02:32] 你偷走了我的心

[00:02:32] I love the way you do me

[00:02:34] 我喜欢你待我的样子

[00:02:34] Break it down to

[00:02:34] 细细道来

[00:02:34] The sound of 'Brother Louie'

[00:02:43] 这是Louie兄弟的声音

[00:02:43] Brother Louie

[00:02:44] 路易威登兄弟

[00:02:44] Dear love is a burning fire

[00:02:48] 亲爱的爱是熊熊烈焰

[00:02:48] Stay cause then the flames grow higher

[00:02:52] 留下吧因为那烈焰愈发熊熊

[00:02:52] Babe don't let him steel your heart

[00:02:56] 宝贝别让他动摇你的心

[00:02:56] It's easy it's easy

[00:03:00] 这易如反掌

[00:03:00] Girl this game can't last forever

[00:03:04] 女孩这场游戏不可能永远持续下去

[00:03:04] Why we can not live together

[00:03:08] 为何我们不能一起生活

[00:03:08] Try don't let him take your love from me

[00:03:16] 尽量不要让他夺走你对我的爱

[00:03:16] You're not good

[00:03:17] 你不好

[00:03:17] Can't you see brother Louie Louie Louie

[00:03:20] 你能否看见我的兄弟

[00:03:20] I'm in love set you free

[00:03:22] 我坠入爱河给你自由

[00:03:22] Oh she's only looking to me

[00:03:24] 她目不转睛地看着我

[00:03:24] Only love breaks her heart brother

[00:03:27] 只有爱让她伤心兄弟

[00:03:27] Louie louie louie

[00:03:28] 路易

[00:03:28] Only love's paradise

[00:03:30] 只有爱是天堂

[00:03:30] Oh she's only looking to me

[00:03:32] 她目不转睛地看着我

[00:03:32] Brother Louie Louie Louie

[00:03:34] 我的兄弟

[00:03:34] Oh she's only looking to me

[00:03:36] 她目不转睛地看着我

[00:03:36] Oh let it Louie

[00:03:38] 让我来吧Louie

[00:03:38] She's undercover

[00:03:40] 她是卧底

[00:03:40] Brother Louie Louie Louie

[00:03:42] 我的兄弟

[00:03:42] Oh doing what he's doing

[00:03:44] 他在做什么

[00:03:44] So leave it Louie

[00:03:46] 就这样算了吧Louie

[00:03:46] Cause I'm a lover

[00:03:57] 因为我是个爱人

[00:03:57] Check it out check It out

[00:03:58] 看好了看好了

[00:03:58] Here we go let me say it

[00:03:59] 我们开始吧让我说出来

[00:03:59] Tax on wax make

[00:04:00] 上蜡税

[00:04:00] The brothers wanna play it

[00:04:01] 兄弟们想演奏

[00:04:01] The front the front

[00:04:02] 正面

[00:04:02] The back the back

[00:04:03] 亲密无间

[00:04:03] The hip the hop

[00:04:04] 嘻哈音乐

[00:04:04] The rhyme the rap

[00:04:05] 韵律说唱

[00:04:05] Every single line out o'da time

[00:04:06] 每一句话都毫无意义

[00:04:06] You admire

[00:04:07] 你钦佩

[00:04:07] Stays in your brain

[00:04:08] 留在你的脑海里

[00:04:08] Like earth within a fire

[00:04:09] 就像烈火中的大地

[00:04:09] I take you higher

[00:04:10] 我带你飞得更高

[00:04:10] Fairly you desire

[00:04:11] 你当然渴望

[00:04:11] I'm not a liar

[00:04:12] 我不是骗子

[00:04:12] I roll like a tyre

[00:04:29] 我像轮胎一样翻滚

[00:04:29] You packed your things in a carpetbag

[00:04:34] 你把你的东西装在一个编织袋里

[00:04:34] Left and never looking back

[00:04:38] 离开再也不回头

[00:04:38] Rings on your fingers paint on your toes

[00:04:42] 你手指上的戒指在你的脚趾上涂鸦

[00:04:42] Music wherever you go

[00:04:46] 音乐伴你左右

[00:04:46] You don't fit in a smalltown world

[00:04:50] 你不适合这个小镇的世界

[00:04:50] But I feel you're the girl for me

[00:04:54] 可我觉得你就是我的真命天子

[00:04:54] Rings on your fingers paint on your toes

[00:04:58] 你手指上的戒指在你的脚趾上涂鸦

[00:04:58] You're leaving town where nobody knows

[00:05:02] 你要离开一个无人知晓的小镇

[00:05:02] You can win if you want

[00:05:04] 只要你愿意你可以大获全胜

[00:05:04] If you want it you will win

[00:05:06] 只要你志在必得你会大获全胜

[00:05:06] On your way you will see

[00:05:08] 一路上你会明白

[00:05:08] that life is more than fantasy

[00:05:10] 生活不仅仅是幻想

[00:05:10] Take my hand follow me

[00:05:12] 拉着我的手跟我来

[00:05:12] Oh you've got a brand

[00:05:13] 你有自己的品牌

[00:05:13] New friend for your life

[00:05:18] 你生命中的新朋友

[00:05:18] You can win if you want

[00:05:20] 只要你愿意你可以大获全胜

[00:05:20] If you want it you will win

[00:05:22] 只要你志在必得你会大获全胜

[00:05:22] Oh come on take a chance

[00:05:24] 来吧抓住机会

[00:05:24] For a brand new wild romance

[00:05:26] 开启一段新的疯狂浪漫

[00:05:26] Take my hand for the night

[00:05:29] 牵着我的手共度良宵

[00:05:29] And your feelings will be

[00:05:30] 你的感觉

[00:05:30] Right hold me tight

[00:05:37] 紧紧抱着我

[00:05:37] 98.7 on your FM dial

[00:05:39] 你的电话号码是98.7

[00:05:39] You're listening to modern talking

[00:05:41] 你听到的是现代话语

[00:05:41] And this is doctor for my heart

[00:05:54] 这是我的心灵医生

[00:05:54] Babe how can you mend a broken heart

[00:05:59] 宝贝你怎能修补一颗破碎的心

[00:05:59] Oh you're tearing me apart

[00:06:03] 你让我撕心裂肺

[00:06:03] Thousand drums play in my mind

[00:06:08] 千军万马在我脑海里响起

[00:06:08] Take it off him put it on me

[00:06:13] 脱掉他的衣服让我穿上

[00:06:13] Oh I'm feeling so lonely

[00:06:18] 我感觉好孤单

[00:06:18] And I'm holding back my tears

[00:06:23] 我强忍着泪水

[00:06:23] Come on

[00:06:24] 加油

[00:06:24] I don't wanna a doctor for my heart

[00:06:28] 我不想找医生治疗我的心

[00:06:28] Oh I wanna try a brand new start

[00:06:32] 我想尝试一个全新的开始

[00:06:32] I don't wanna a doctor for my heart

[00:06:36] 我不想找医生治疗我的心

[00:06:36] Oh I wanna a commander of my love

[00:06:40] 我想要一个指挥官来指挥我的爱

[00:06:40] I don't wanna a doctor for

[00:06:44] 我不想看医生

[00:06:44] My lonely heartache

[00:06:47] 我孤独的心痛

[00:06:47] My heart bleeds love me lady

[00:06:51] 我的心在滴血爱我吧女士

[00:06:51] Come take a chance on love

[00:06:57] 来吧给爱一次机会

[00:06:57] Watch out it's 5: 30 in the morning

[00:06:59] 当心现在是早上五点半

[00:06:59] Get out of bed and then I join in

[00:07:01] 起床之后我加入其中

[00:07:01] Straight to the bathroom to wash my face

[00:07:03] 直接去卫生间洗脸

[00:07:03] To my surprise there's no toothpaste

[00:07:05] 令我惊讶的是竟然没有牙膏

[00:07:05] I wanna share my dreams

[00:07:07] 我想分享我的梦想

[00:07:07] Wanna share with you

[00:07:09] 想与你分享

[00:07:09] On the wings of love

[00:07:12] 插上爱的翅膀

[00:07:12] Like Dreamers do

[00:07:14] 就像《追梦人》里那样

[00:07:14] Touch your heart

[00:07:17] 触动你的心

[00:07:17] You've the grip of broken heart

[00:07:22] 你的心支离破碎

[00:07:22] Oh we are daytime friends

[00:07:24] 我们是白天的朋友

[00:07:24] And nightime fools

[00:07:26] 夜深人静的傻瓜

[00:07:26] Wanna play this game

[00:07:28] 想要玩这个游戏

[00:07:28] you break the rules

[00:07:31] 你破坏规则

[00:07:31] Tears of love are frozen tears

[00:07:37] 爱的泪水凝结成冰

[00:07:37] Geronimo's cadillac

[00:07:39] Geronimo的凯迪拉克

[00:07:39] Is making all girls too mad

[00:07:41] 让所有女孩都嫉妒不已

[00:07:41] Geronimo has a heart

[00:07:43] Geronimo有心

[00:07:43] Oh it's a drag

[00:07:45] 这是一种拖累

[00:07:45] Geronimo's cadillac

[00:07:47] Geronimo的凯迪拉克

[00:07:47] Oh making all girls too sad

[00:07:49] 让所有女孩伤心欲绝

[00:07:49] Geronimo has a heart

[00:07:51] Geronimo有心

[00:07:51] Oh it's a drag

[00:07:53] 这是一种拖累

[00:07:53] Geronimo's cadillac

[00:07:55] Geronimo的凯迪拉克

[00:07:55] It's to sing

[00:07:56] 歌唱吧

[00:07:56] Oh in your head

[00:07:57] 在你脑海里

[00:07:57] It's tossing and turning

[00:07:59] 辗转反侧

[00:07:59] It's burning

[00:08:00] 熊熊燃烧

[00:08:00] It makes you mad

[00:08:01] 让你很生气

[00:08:01] Geronimo's cadillac

[00:08:04] Geronimo的凯迪拉克

[00:08:04] Oh baby I'll hold you back

[00:08:06] 宝贝我会阻止你

[00:08:06] It's tossing and turning

[00:08:07] 辗转反侧

[00:08:07] It's burning It makes you sad

[00:08:19] 熊熊烈焰让你伤心欲绝

[00:08:19] So Sad

[00:08:21] 伤心欲绝

[00:08:21] Watch good love go bad

[00:08:25] 看着美好的爱情变质

[00:08:25] Smoke from a distance

[00:08:28] 远处烟雾缭绕

[00:08:28] Fire burning me

[00:08:34] 烈火焚烧我

[00:08:34] Oh babe the heaven can't wait

[00:08:41] 宝贝天堂已经迫不及待

[00:08:41] I need these hints

[00:08:43] 我需要这些暗示

[00:08:43] I'm feeling my heart is appealing

[00:08:52] 我感觉我的心在呼唤

[00:08:52] Sweet lady Sheila

[00:08:53] 亲爱的希拉

[00:08:53] Do you do you really want me

[00:08:56] 你是否真的想要我

[00:08:56] Sophisticated lady want me

[00:09:00] 世故的女孩想要我

[00:09:00] Sweet little sheila

[00:09:01] 亲爱的希拉

[00:09:01] Do you do you really love me

[00:09:04] 你真的爱我吗

[00:09:04] She's a different baby to me

[00:09:08] 她对我来说是与众不同的宝贝

[00:09:08] I only want sheila

[00:09:10] 我只想要希拉

[00:09:10] Oh my sheila

[00:09:12] 我的姐妹

[00:09:12] Oh she's precious

[00:09:14] 她真珍贵

[00:09:14] Like the sun

[00:09:16] 就像太阳

[00:09:16] I only want sheila

[00:09:18] 我只想要希拉

[00:09:18] Oh my sheila

[00:09:20] 我的姐妹

[00:09:20] She's foolish

[00:09:22] 她愚蠢至极

[00:09:22] And most fun

[00:09:26] 最有趣的是

[00:09:26] Move with the air with

[00:09:27] 随着空气而动

[00:09:27] the sounds that you like to hear

[00:09:29] 你喜欢听到的声音

[00:09:29] Modern talking back for 1998

[00:09:31] 现代人在谈论1998年的事情

[00:09:31] We're doin' it live on your 98.7 station

[00:09:34] 我们在你的98.7电台现场直播

[00:09:34] Pump up the sound pump up the bass

[00:09:36] 加大音量加大低音

[00:09:36] In your face as we move the whole place

[00:09:38] 在你面前展现我们的实力

[00:09:38] Pump up the sound pump up the bass

[00:09:40] 加大音量加大低音

[00:09:40] In your face as we move the whole place

[00:09:43] 在你面前展现我们的实力

[00:09:43] Modern talking's in the house

[00:09:45] 在这房子里说着现代话

[00:09:45] Modern talking's in the house

[00:09:47] 在这房子里说着现代话

[00:09:47] Modern talking's in the house

[00:09:48] 在这房子里说着现代话

[00:09:48] Everybody wave your hands

[00:09:49] 每个人都挥挥手

[00:09:49] In the air come on

[00:09:50] 飘飘欲仙来吧

[00:09:50] Lady I know it was hard

[00:09:54] 女士我知道这不容易

[00:09:54] But it's much harder to ignore

[00:09:58] 但更难忽视的是

[00:09:58] There is a chance and I promise

[00:10:02] I won't hurt you anymore

[00:10:06] Hollywood nights we're romancin'

[00:10:10] You can trust me anytime

[00:10:14] Somewhere oh babe there is someone

[00:10:18] Oh you're dancin' in my mind

[00:10:23] Oh oh oh little queenie

[00:10:26] I'm your fool come on

[00:10:28] Teach me the rules

[00:10:29] I will send an S O S for love

[00:10:32] Oh oh oh little queenie

[00:10:34] I'm your fool you need love

[00:10:36] Like I do

[00:10:37] I will send an S O S for love

[00:10:40] Atlantis is calling S O S for love

[00:10:44] Atlantis is calling from the stars above

[00:10:48] Atlantis is calling S O S for love

[00:10:52] Atlantis is calling it's too hot to stop

[00:10:58] Here we go y'all

[00:11:00] Everybody in the whole house

[00:11:01] I wanna see your hands in the air

[00:11:03] Wave 'em like you just don't care

[00:11:22] Outside the gates of heaven

[00:11:25] Oh there lives a unicorn

[00:11:30] I close my eyes to seven

[00:11:33] Oh this world is not my home

[00:11:38] A broken heart in danger

[00:11:41] And a pillow filled with tears

[00:11:46] Oh can you see the strangers

[00:11:49] In the pain and in the fears

[00:11:53] Can you feel my heart

[00:11:55] Baby don't give up

[00:11:57] Can you feel my love tonight

[00:12:03] In 100 years

[00:12:05] Love is illegal

[00:12:07] In 100 years from now

[00:12:11] In 100 years

[00:12:13] Love is illegal in this lonely heartbreak town

[00:12:19] In 100 years

[00:12:21] Love is illegal

[00:12:24] All your dreams will die

[00:12:27] In 100 years

[00:12:29] Love is illegal

[00:12:31] And your hope will not survive

[00:12:35] L o v e

[00:12:38] Love is illegal for all

[00:12:41] Can u hear my heart is beating

[00:12:43] L o v e

[00:12:46] Love is illegal in my heart

[00:12:49] Can you hear my heart is beating

[00:12:51] Well a hip a hop ahippi to the hippi

[00:12:53] The hip hip the hop and

[00:12:54] You don't stop and rock them

[00:12:55] To the bang bang boogie

[00:12:56] Say up join the boogie

[00:12:57] To the rythm of the boogie the beat

[00:12:59] Now what you hear is a modern sound and

[00:13:01] We're rockin' to the beat

[00:13:03] Now all you gotta do is pump

[00:13:04] The sound and move your funky feet

[00:13:07] The times were hard and I was running

[00:13:11] I could feel my chance was coming

[00:13:14] Another time another place

[00:13:19] A pillow filled with frozen tears

[00:13:23] See the gates a distant fire

[00:13:27] Shows the way to my desire

[00:13:30] Laying down my heart for you

[00:13:35] Cause I'm lonely feelin' blue

[00:13:38] I know that I'll never die on love

[00:13:44] But I'll never get enough

[00:13:48] Oh I got no time to lose

[00:13:55] On my avenue to a jet airliner

[00:13:59] Avenue to my broken dreams

[00:14:03] My avenue to a jet airliner

[00:14:07] Like an old old moviescene

[00:14:12] My avenue to a jet airliner

[00:14:17] Brings me back to the dreams I loved

[00:14:21] Good guys only win in movies

[00:14:24] But this time babe I'll get enough

[00:14:29] Jam it on the station that plays

[00:14:31] You know how it goes

[00:14:32] Baby the all day everyday

[00:14:34] We're jammin' it live right

[00:14:36] Here in the studio with modern talking

[00:14:39] 98 remix You're my

[00:14:40] Heart you're my soul and all of that baby

[00:14:43] And much much more on your FM dial

[00:14:47] Love is a lie

[00:14:49] Love is a mess

[00:14:51] Telling the secrets of loneliness

[00:14:54] Our love survive

[00:14:58] Our love survive

[00:15:02] Letters are written

[00:15:04] Words are spoken

[00:15:06] Some hearts are better left unbroken

[00:15:10] How will love survive

[00:15:14] How will love survive

[00:15:18] Little by little step by step

[00:15:22] We will kill the dirty heads

[00:15:26] Heart to heart and side by side

[00:15:30] Love will never hide

[00:15:35] Locomotion tango on a lonely rainbow

[00:15:40] We will dancin' baby you

[00:15:41] Don't wait for heroes

[00:15:43] Locomotion tango on a lonely rainbow

[00:15:47] We will dancin' baby

[00:15:49] Romancin' lady

[00:15:53] Locomotion in my heart

[00:15:57] See you dancin' in the darkness

[00:16:01] Locomotion let us start

[00:16:05] Let us dancin' in the moonlight

[00:16:12] Kick it

[00:16:13] This is XL Singleton signing off

[00:16:15] Saying thank you to all n

[00:16:17] Yours n yours n yours

[00:16:18] For tuning into the modern talking talk hour

[00:16:22] Yes Keeping it real for 1998 and so on

[00:16:25] 98.7 on your FM dial baby

[00:16:27] You're my heart

[00:16:28] You're my heart you're my soul

[00:16:32] I'll keep it shining everywhere I go

[00:16:36] You're my hear you're my soul

[00:16:40] I'll be holding you forever

[00:16:43] Stay with you together

[00:16:44] You're my heart you're my soul

[00:16:48] Yeah I'm feeling that our love will grow

[00:16:52] You're my heart you're my soul

[00:16:56] That's the only thing I really know

[00:17:06] Now

[00:17:11] 现在