《Let It Rain (In the Style of Tinchy Stryder & Melanie Fiona)》歌词

[00:00:00] Let It Rain (Complete version originally performed by Tinchy Stryder feat. Melanie Fiona) - Various Artists

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Yo black clouds are looking darker

[00:00:08] 乌云看起来越来越黑

[00:00:08] We bring the night to life

[00:00:10] 我们让黑夜焕发生机

[00:00:10] I hope you got your lighter

[00:00:12] 我希望你有你的打火机

[00:00:12] Spark the match and light

[00:00:13] 点燃火柴点燃火光

[00:00:13] Somehow we all survived

[00:00:15] 我们都幸免于难

[00:00:15] Although they dimmed the lights

[00:00:17] 虽然灯光昏暗

[00:00:17] They try to knock my future down

[00:00:18]

[00:00:18] The trees they tried to hide

[00:00:20] 他们试图躲藏的树木

[00:00:20] They say I'm an optimist

[00:00:21] 他们说我是个乐观主义者

[00:00:21] Now look I topped the list

[00:00:23] 听着我是最受欢迎的

[00:00:23] Approved but not to this

[00:00:24] 我同意但我不同意

[00:00:24] From negative to positive

[00:00:26]

[00:00:26] Yeah don't fight the planes

[00:00:28] 不要抗拒飞机

[00:00:28] No parachutes we let it rain

[00:00:31] 没有降落伞我们任由狂风暴雨

[00:00:31] From the inn I brought my troops

[00:00:33] 我从酒店带了我的军队来

[00:00:33] Forecast to be grey again

[00:00:36] 天气预报又是一片阴霾

[00:00:36] Feels as if it never ends

[00:00:39] 感觉就好像永远不会结束

[00:00:39] Hide behind the door

[00:00:42] 躲在门后面

[00:00:42] Anymore

[00:00:45] 再

[00:00:45] Let it rain

[00:00:49] 让雨落下

[00:00:49] Let it rain

[00:00:52] 让雨落下

[00:00:52] You see the

[00:00:53] 你看

[00:00:53] Drip-drop coming

[00:00:54] 滴滴嗒嗒来了

[00:00:54] Everybody give way

[00:00:56] 每个人都让路

[00:00:56] Can't stop forming

[00:00:57] 无法停止

[00:00:57] May as well embrace

[00:00:59] 不妨拥抱

[00:00:59] Let it rain

[00:01:02] 让雨落下

[00:01:02] Let it rain

[00:01:05] 让雨落下

[00:01:05] Let it rain

[00:01:09] 让雨落下

[00:01:09] You see the

[00:01:09] 你看

[00:01:09] Drip-drop coming

[00:01:11] 滴滴嗒嗒来了

[00:01:11] Everybody give way

[00:01:13] 每个人都让路

[00:01:13] Said I would'nt last for long

[00:01:14] 我说我撑不了多久

[00:01:14] Said I had one hit and wondered my parted songs

[00:01:18] 我说我出了一首好歌想听听我分别时的歌

[00:01:18] Asking what's the label on

[00:01:19] 询问标签是什么

[00:01:19] Had this came along

[00:01:21] 如果这一切发生了

[00:01:21] Why the hell designer writes

[00:01:23] 为何设计师要写

[00:01:23] Told my A and R he's okay but now the game is wrong

[00:01:26] 告诉我的兄弟们他安然无恙但现在这游戏出了问题

[00:01:26] Now picture this

[00:01:28] 想象一下

[00:01:28] Now I've got hits they'll miss

[00:01:30] 现在我有很多热门单曲他们会错过

[00:01:30] I've planned it all

[00:01:31] 我都计划好了

[00:01:31] To rule and black the mist

[00:01:33] 统治世界驱散迷雾

[00:01:33] And now it's ours

[00:01:34] 现在属于我们

[00:01:34] Let it rain for hours

[00:01:36] 让雨下几个小时

[00:01:36] From the basement to the rooftops

[00:01:37] 从地下室到屋顶

[00:01:37] We just played the powers

[00:01:39] 我们发挥了威力

[00:01:39] Forecast to be grey again

[00:01:42] 天气预报又是一片阴霾

[00:01:42] Feels as if it never ends

[00:01:45] 感觉就好像永远不会结束

[00:01:45] Won't hide behind the door

[00:01:48] 不会躲在门后

[00:01:48] Anymore

[00:01:52] 再

[00:01:52] Let it rain

[00:01:55] 让雨落下

[00:01:55] Let it rain

[00:01:58] 让雨落下

[00:01:58] You see the

[00:01:59] 你看

[00:01:59] Drip-drop coming

[00:02:01] 滴滴嗒嗒来了

[00:02:01] Everybody give way

[00:02:02] 每个人都让路

[00:02:02] Can't stop falling

[00:02:04] 无法停止坠落

[00:02:04] May as well embrace

[00:02:05] 不妨拥抱

[00:02:05] Let it rain

[00:02:08] 让雨落下

[00:02:08] Let it rain

[00:02:12] 让雨落下

[00:02:12] Let it rain

[00:02:15] 让雨落下

[00:02:15] You see the

[00:02:15] 你看

[00:02:15] Drip-drop coming

[00:02:17] 滴滴嗒嗒来了

[00:02:17] Everybody give way

[00:02:19] 每个人都让路

[00:02:19] I'm stepping out tonight

[00:02:25] 今晚我要出门去

[00:02:25] There's a life with more

[00:02:27] 人生不止如此

[00:02:27] I hear it calling

[00:02:28] 我听到了呼唤

[00:02:28] I'm afraid no more

[00:02:30] 我再也不害怕

[00:02:30] Can't stop me falling

[00:02:32] 无法阻止我坠落

[00:02:32] Behind the grey there's light

[00:02:36] 在阴霾的背后有一丝光明

[00:02:36] Black clouds

[00:02:38] 乌云

[00:02:38] I'mma reach it by

[00:02:40] 我会实现梦想

[00:02:40] Standing across

[00:02:42] 站在对面

[00:02:42] At the end and I know

[00:02:43] 到了最后我知道

[00:02:43] I'm gonna to be alright

[00:02:45] 我会没事的

[00:02:45] Hope they keep it moving on

[00:02:47] 希望他们继续前行

[00:02:47] No time on dwelling on

[00:02:49] 没时间细想

[00:02:49] They hum we sing along

[00:02:50] 他们哼唱我们一起唱

[00:02:50] We're gonna be alright

[00:02:53] 我们会没事的

[00:02:53] I know you see in fact they all believe

[00:02:55] 我知道你知道事实上他们都深信不疑

[00:02:55] Them clouds above of me

[00:02:57] 乌云笼罩着我

[00:02:57] I let it rain

[00:03:01] 我任由狂风暴雨

[00:03:01] Let it rain

[00:03:04] 让雨落下

[00:03:04] You see the

[00:03:05] 你看

[00:03:05] Drip-drop coming

[00:03:07] 滴滴嗒嗒来了

[00:03:07] Everybody give way

[00:03:08] 每个人都让路

[00:03:08] Can't stop falling

[00:03:10] 无法停止坠落

[00:03:10] May as well embrace

[00:03:11] 不妨拥抱

[00:03:11] Let it rain

[00:03:14] 让雨落下

[00:03:14] Let it rain

[00:03:18] 让雨落下

[00:03:18] Let it rain

[00:03:21] 让雨落下

[00:03:21] You see the

[00:03:22] 你看

[00:03:22] Drip-drop coming

[00:03:23] 滴滴嗒嗒来了

[00:03:23] Everybody give way

[00:03:28] 每个人都让路