《If I Didn’t Know Better》歌词

[00:00:00] If I Didn't Know Better (如果我不那么了解) - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
[00:00:12] //
[00:00:12] I think sometimes I can read your mind
[00:00:16] 我想有时我能读懂你的心
[00:00:16] When you make things up I can tell you lie
[00:00:20] 当你编造一件事的时候,我会知道说谎
[00:00:20] I see the things that your man can't see
[00:00:24] 我能看到你的老公看不到的东西
[00:00:24] And I wonder what kind of man is he
[00:00:27] 我很好奇他是什么样的男人
[00:00:27] The one who you say is your lover
[00:00:30] 那个你说是你的爱人的人
[00:00:30] Who you insist takes care of
[00:00:32] 那个你坚持要照顾的人
[00:00:32] You under the covers
[00:00:34] 你在幕后
[00:00:34] And who is there for you
[00:00:36] 那么谁在那里等你
[00:00:36] And loves you like no other
[00:00:38] 且一心一意爱你
[00:00:38] Then you kiss and tell me
[00:00:40] 那时你吻了我并告诉我
[00:00:40] That you love me like a brother
[00:00:42] 你待我如同亲兄弟
[00:00:42] If I didn't know better
[00:00:44] 如果我不了解你的想法
[00:00:44] I'd think that you were mine
[00:00:47] 我以为我们在一起了
[00:00:47] You're with me all the time
[00:00:50] 你一直和我在一起
[00:00:50] If I didn't know better
[00:00:53] 如果我不了解你的想法
[00:00:53] I'd swear we're more than friends
[00:00:56] 我发誓我们不仅仅只是朋友
[00:00:56] You're touching me again
[00:00:57] 你又一次抚摸我
[00:00:57] If I didn't know better
[00:01:01] 如果我不了解你的想法
[00:01:01] I'd think we were in love
[00:01:03] 我以为我们恋爱了
[00:01:03] Girl do you wanna tell me something
[00:01:05] 女孩,你想跟我说什么吗
[00:01:05] Oh oh oh
[00:01:15] 噢,噢,噢
[00:01:15] I could be wrong about the things you say
[00:01:19] 我本不应该会错你的意
[00:01:19] But I don't rub up on my friends that way
[00:01:23] 我不想和我的朋友有这样的误解
[00:01:23] You tell me that you've always been a flirt
[00:01:27] 你跟我说你一直是一个卖弄风情的女子
[00:01:27] But if it goes wrong I could get hurt
[00:01:30] 但如果不是这样的,我会受伤
[00:01:30] But no you insist it's harmless playin'
[00:01:33] 不,你坚持说它是无害的
[00:01:33] It's just a part of who you are
[00:01:36] 这只是你的一个方面
[00:01:36] That it's just your nature
[00:01:37] 是你的自然表现
[00:01:37] And that it's fine
[00:01:39] 是单纯的
[00:01:39] You know I'm a friend it's really nothing
[00:01:41] 你把我当做一个朋友,这真的没有什么
[00:01:41] You say that I'm just like a
[00:01:43] 但你说我仅仅就像一个…
[00:01:43] That I'm just like a brother
[00:01:45] 我仅仅就像一个兄弟
[00:01:45] If I didn't know better
[00:01:48] 如果我不了解你的想法
[00:01:48] I'd think that you were mine
[00:01:50] 我以为我们在一起了
[00:01:50] You're with me all the time
[00:01:53] 你一直和我在一起
[00:01:53] If I didn't know better
[00:01:55] 如果我不了解你的想法
[00:01:55] I'd swear we're more than friends
[00:01:58] 我发誓我们不仅仅只是朋友
[00:01:58] You're touching me again
[00:02:00] 你又一次抚摸我
[00:02:00] If I didn't know better
[00:02:04] 如果我不了解你的想法
[00:02:04] I'd think we were in love
[00:02:06] 我以为我们恋爱了
[00:02:06] Girl do you wanna tell me something
[00:02:09] 女孩,你想跟我说什么吗
[00:02:09] Oh oh oh
[00:02:14] 噢,噢,噢
[00:02:14] My idea of a friend is when you
[00:02:18] 我一个朋友的想法是当你
[00:02:18] Do a lotta things together and have a lotta fun
[00:02:22] 做不同的事情是可以享受不同的乐趣
[00:02:22] But my definition of love is different
[00:02:27] 但我对爱的定义是不同的
[00:02:27] You touch and hold each other
[00:02:28] 你的触摸和拥抱
[00:02:28] And you only want to be
[00:02:32] 你仅仅只是想要
[00:02:32] Alone clinging to each other
[00:02:34] 独自抱住对方
[00:02:34] Like you and he should be
[00:02:36] 就像大家本来就可以这样
[00:02:36] But like you and I are
[00:02:38] 包括你和我
[00:02:38] Well I know it sounds crazy but
[00:02:42] 好吧,我知道这听起来很疯狂,但是
[00:02:42] If I didn't know better
[00:02:45] 如果我不了解你的想法
[00:02:45] I'd think that you were mine
[00:02:47] 我以为我们在一起了
[00:02:47] You're with me all the time
[00:02:50] 你一直和我在一起
[00:02:50] If I didn't know better
[00:02:52] 如果我不了解你的想法
[00:02:52] I'd swear we're more than friends
[00:02:55] 我发誓我们不仅仅只是朋友
[00:02:55] You're touching me again
[00:02:57] 你又一次抚摸我
[00:02:57] If I didn't know better
[00:03:01] 如果我不了解你的想法
[00:03:01] I'd think we were in love
[00:03:03] 我以为我们恋爱了
[00:03:03] Girl do you wanna tell me something
[00:03:05] 女孩,你想跟我说什么吗
[00:03:05] Oh oh oh
[00:03:19] 噢,噢,噢
[00:03:19] If I didn't know better
[00:03:22] 如果我不了解你的想法
[00:03:22] I'd think that you were mine
[00:03:25] 我以为我们在一起了
[00:03:25] You're with me all the time
[00:03:27] 你一直和我在一起
[00:03:27] If I didn't know better
[00:03:30] 如果我不了解你的想法
[00:03:30] I'd swear we're more than friends
[00:03:33] 我发誓我们不仅仅只是朋友
[00:03:33] You're touching me again
[00:03:34] 你又一次抚摸我
[00:03:34] If I didn't know better
[00:03:38] 如果我不了解你的想法
[00:03:38] I'd think we were in love
[00:03:40] 我以为我们恋爱了
[00:03:40] Girl do you wanna tell me something
[00:03:42] 女孩,你想跟我说什么吗
[00:03:42] Oh oh oh
[00:03:43] 噢,噢,噢
[00:03:43] If I didn't know better
[00:03:45] 如果我不了解你的想法
[00:03:45] I'd think that you were mine
[00:03:48] 我以为我们在一起了
[00:03:48] You're with me all the time
[00:03:50] 你一直和我在一起
[00:03:50] If I didn't know better
[00:03:55] 如果我不了解你的想法
您可能还喜欢歌手Luther Vandross的歌曲:
随机推荐歌词:
- Be With You [Enrique Iglesias]
- 杨鞭催马运粮忙 [笛子]
- Juno [Tokyo Police Club]
- Cold Summer [Seabear]
- 二時頃 [aiko]
- Nifkin’s Bridge [The Bluetones]
- 旧梦(Live) [齐秦]
- 浪漫到永远 [红蔷薇]
- Selamat Tinggal Penderitaan [Iklim]
- Te Quiero Dijeste [Cliff Richard]
- Ah Marie [The Gaylords]
- You’re The Apple Of My Eye [The Four Lovers]
- 君といた世界 [Tsubaki]
- (I Heard That) Lonesome Whistle [Hank Williams]
- Far Away [Studio Musicians]
- 大丈夫。 [Bright]
- You Really Got Me [小黄人The Minions]
- How High The Moon [The Dave Brubeck Quartet]
- Back It Up(135 Bpm Workout Remix) [D’Mixmasters]
- Riders on the Storm [The Doors]
- Wither [Tech N9ne&Corey Taylor]
- It Won’t Be Long [The Beat Bugs]
- Dynamite [Kidz Bop Kids]
- Vaarwel [Various Artists]
- Don’t Hide Your Love [Cher]
- Take It On The Run [Chris Hillman]
- Sea That Swells (from Morning Of The Earth) [Tamam Shud]
- Marudaani [A.R. Rahman&MADHUSHREE&He]
- 杀无赦 [颜王罪颜]
- 深深庭院 [蔡惠英]
- 几分像从前 [王子芯]
- When Your Lover Has Gone [Ricky Nelson]
- 青春 [捕兹子艺·安东]
- Lady Greengrass [Tangerine Dream]
- You Are My Sunshine [Jennie Kapadai]
- Doll Parts [In the Style of Hole](Karaoke Lead Vocal Version) [The Karaoke Channel]
- Winner Take All(Remastered 2016) [The Platters]
- Jingle Bell Rock [Chubby Checker]
- Ci vuole distanza [Nomadi]
- 开端 [SAKURA]
- 老虎爱野鸡 [姚天成]